بودكاست التاريخ

كتب رئيس الكونفدرالية جيفرسون ديفيس: "لقد استولى الذعر على البلاد"

كتب رئيس الكونفدرالية جيفرسون ديفيس:



We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

يكتب رئيس الكونفدرالية جيفرسون ديفيس لزوجته فارينا عن الوضع اليائس الذي يواجه الكونفدراليات.

كتب إلى زوجته في جورجيا: "لقد استولى الذعر على البلاد". كان ديفيس في شارلوت بولاية نورث كارولينا في طريقه بعيدًا عن القوات اليانكية. مرت ثلاثة أسابيع منذ أن فر ديفيز من العاصمة الكونفدرالية ريتشموند بولاية فيرجينيا ، حيث كانت قوات الاتحاد تجتاح الخنادق القريبة. توجه ديفيس وحكومته غربًا إلى دانفيل ، فيرجينيا ، على أمل إعادة إنشاء مكاتب هناك. عندما أُجبر الجنرال الكونفدرالي روبرت إي لي على تسليم جيشه في أبوماتوكس كورت هاوس ، فيرجينيا ، في 9 أبريل ، سافر ديفيس ومسؤولوه جنوبًا على أمل التواصل مع آخر جيش كونفدرالي رئيسي ، قوة الجنرال جوزيف جونستون. كان جونستون ، الذي كان وقتها في ولاية كارولينا الشمالية ، هو نفسه في حالة يرثى لها ، حيث كانت القوة الهائلة للجنرال ويليام ت. شيرمان تتراجع.

تابع ديفيس حديثه لزوجته قائلاً: "القضية من المؤلم جداً أن ألتقي بها. من جهة ، ليلة القهر الطويلة التي ستتبع عودة شعبنا إلى «الاتحاد». من ناحية أخرى ، معاناة النساء والأطفال ، والمجازر بين قلة من الوطنيين الشجعان الذين ما زالوا يعارضون الغازي ". تم لم شمل عائلة دافيس بعد أيام قليلة مع استمرار الرئيس في الفرار ومواصلة القتال. بعد أسبوعين ، ألقت قوات الاتحاد القبض أخيرًا على الرئيس الكونفدرالي في جورجيا. تم اتهام ديفيس بالخيانة ، لكنه لم يحاكم أبدًا. في عام 1889 ، توفي عن عمر يناهز 81 عامًا.


كتب رئيس الكونفدرالية جيفرسون ديفيس: "استولى الذعر على البلاد"

الأحد 23 أبريل 1865: أمر وزير البحرية الأمريكية ، جدعون ويلز ، بالبحث عن جميع سفن نهر المسيسيبي بحثًا عن جيفرسون ديفيس. مناوشات من قوات الفرسان بالقرب من هندرسون ، نورث كارولينا ومع ويلسون رايدرز في محطة مونفورد ، ألاباما. يقود اللواء هوراشيو جي رايت (الولايات المتحدة) رحلة استكشافية فيدرالية من بوركفيل وبيرسبورغ إلى دانفيل وجنوب بوسطن ، فيرجينيا ، ويلتقط 500 سجين وعدد قليل من قاطرات السكك الحديدية الكونفدرالية والمدافع والمخازن العسكرية الأخرى.

الآن هارب مع حكومته ، الرئيس الكونفدرالي جيفرسون ديفيس يكتب لزوجته فارينا عن الوضع اليائس الذي يواجه الكونفدرالية. كتب إلى زوجته في جورجيا: "لقد استولى الذعر على البلاد. القضية مؤلمة جدًا بالنسبة لي. من ناحية ، ليلة القهر الطويلة التي ستتبع عودة شعبنا إلى "الاتحاد" من ناحية أخرى ، ومعاناة النساء والأطفال ، والمجازر بين قلة من الوطنيين الشجعان الذين ما زالوا يعارضون الغازي ".

الاثنين 24 أبريل 1865: واصلت القوات الفيدرالية مطاردة المتآمرين في اغتيال لينكولن. قاتل لينكولن ، جون ويلكس بوث مع ديفيد هيرولد يصلون إلى بورت كونواي ، فيرجينيا. في ولاية ماريلاند ، اعتقلت السلطات صمويل مود ، الطبيب الذي أصاب ساق بوث المكسورة. يقع جسد لينكولن في ولاية نيويورك. الرئيس أندرو جونسون (الولايات المتحدة) يرفض شروط الاستسلام المقترحة للكونفدرالية جوزيف جونستون ، لأنها تضمنت حقوقًا معينة لجميع الجنوبيين بموجب دستور الولايات المتحدة. يطالب الرئيس جونسون (الولايات المتحدة) القوات تحت قيادة الجنرال جوزيف جونستون (CSA) بالاستسلام دون قيد أو شرط في غضون 48 ساعة أو مواجهة المزيد من الانتقام.

الثلاثاء 25 أبريل 1865: التقى الجنرال جرانت بالجنرال شيرمان (الولايات المتحدة) وأمره باستئناف الأعمال العدائية ضد جونستون (وكالة الفضاء الكندية) حتى يتم التفاوض على الاستسلام المناسب. أبلغ الجنرال جوزيف إي جونستون (CSA) الرئيس الكونفدرالي جيفرسون ديفيس أنه سيتعين عليه الاستسلام لشيرمان بغض النظر عن الشروط المنصوص عليها. يواصل الجنرال جوزيف جونستون (وكالة الفضاء الكندية) والجنرال شيرمان محادثات السلام بينهما.

يواصل قطار جنازة لينكولن رحلته في طريقه إلى سبرينغفيلد بولاية إلينوي ويقابله حشود غفيرة. تم تتبع المتآمرين بوث وهيرولد إلى مزرعة ريتشارد إتش غاريت ، جنوب نهر راباهانوك في ولاية فرجينيا. الباخرة الكونفدرالية ، CSS Webb ، تم التقاطها وحرقها في نهر المسيسيبي بالقرب من نيو أورلينز. هرب الطاقم ولكن تم القبض عليه لاحقًا أيضًا.

الأربعاء 26 أبريل 1865: بعد اثني عشر يومًا من إطلاق النار على الرئيس الأمريكي ، حاصر الجنود حظيرة غاريت في ساعات الصباح الباكر. المتآمر ، ديفيد هيرولد يستسلم ، لكن القاتل جون ويلكس بوث يرفض والقوات تشعل النار في الحظيرة. تم إطلاق النار على كشك في الرقبة. تم إطلاق النار عليه ، على الأرجح من قبل جندي فيدرالي ، ولكن من المحتمل أن يكون بيده. بوث يموت عند شروق الشمس.

يجتمع أعضاء مجلس الوزراء الكونفدرالي في شارلوت بولاية نورث كارولينا ويخططون للفرار عبر نهر المسيسيبي. عاد المدعي العام الكونفدرالي جورج ديفيس إلى المنزل بدلاً من ذلك. بالموافقة على نفس الشروط مثل لي ، استسلم الجنرال جونستون لجيش تينيسي (CSA) وجميع القوات الكونفدرالية المتبقية التي لا تزال نشطة في نورث كارولينا وساوث كارولينا وجورجيا وفلوريدا - وهو أكبر استسلام للحرب (89.270 جنديًا). حتى أن شيرمان يزود رجال جونستون بحصص غذائية تصل إلى 10 أيام ووسائل نقل إلى منازلهم. P.G.T Beauregard (CSA) يستسلم في محطة دورهام ، نورث كارولينا. على الرغم من أن رئيس (CSA) جيفرسون ديفيس مصمم بحزم ضد الاستسلام ، ولا يزال العديد من القادة (بما في ذلك فورست في ألاباما وكيربي سميث في تكساس) لا يعرفون شيئًا عن أي من الاستسلام ، إلا أن فقدان جيشي لي وجونستون - أكبر القوات المتبقية - بشكل أساسي يعني أن الحرب الأهلية قد انتهت.

الخميس 27 أبريل 1865: في بوليفار بولاية تينيسي ، علقت سالي ويندل فينترس ، البالغة من العمر 17 عامًا ، في يومياتها عن اغتيال لينكولن: انتقاماً من الطغيان الذي مارسه أهل الجنوب. يجب أن يكتب اسمه على أعلى قمة في الشهرة لهذا الفعل الواحد. لقد ضحى بأكثر من أي من معاصريه ، ضحى بمهنته التي جلبت له عشرين ألفًا سنويًا ، من المنزل ، والأصدقاء ، والعائلة ، كل ذلك لتخليص العالم من أكثر الأشرار براعة تحت الشمس ".

ما يقرب من 1800 من سجناء الاتحاد السابق يموتون عندما انفجرت الباخرة سلطانة في نهر المسيسيبي. وزير الخزانة الكونفدرالي ، G.A. استقالة ترينهولم. تم تشريح جثة بوث والتعرف عليها بشكل إيجابي في الولايات المتحدة. مونتوك. تم دفنه لاحقًا في مدفعية واشنطن. على متن القارب ، تم سجن متآمرين آخرين بمن فيهم ديفيد هيرولد.

الجمعة ، 28 أبريل 1865: وصل قطار جنازة الرئيس أبراهام لينكولن إلى كليفلاند ، أوهايو ، حيث شاهد أكثر من 50000 شخص نعشه. يواصل جيفرسون ديفيس الابتعاد عن القوات الفيدرالية.

السبت 29 أبريل 1865: على نهر كمبرلاند بالقرب من إديفيل بولاية كنتاكي ، استولت يو إس إس موس على مجموعة غارة كونفدرالية قوامها حوالي 200 من الكونفدراليات تحت قيادة العميد. الجنرال أبرام بورفورد.


محتويات

ولدت Varina Anne Banks Howell في عام 1826 في ناتشيز ، ميسيسيبي ، ابنة وليام بور هاول ومارجريت لويزا كيمبي. كان والدها من عائلة متميزة في نيوجيرسي: خدم والده ريتشارد هاول عدة فترات حاكمًا لنيوجيرسي وتوفي عندما كان ويليام صبيًا. ورث ويليام القليل من المال واستخدم الروابط العائلية ليصبح كاتبًا في بنك الولايات المتحدة.

انتقل ويليام هاول إلى ميسيسيبي ، عندما كانت مزارع القطن الجديدة تتطور بسرعة. هناك التقى وتزوج مارجريت لويزا كيمبي (1806-1867) ، ولدت في مقاطعة برينس ويليام ، فيرجينيا. انتقلت عائلتها الثرية من المزارع إلى ميسيسيبي قبل عام 1816. [1] كانت ابنة العقيد جوزيف كيمبي (أحيانًا تتهجى كيمب) ، وهو مهاجر اسكتلندي أيرلندي من أولستر الذي أصبح مزارعًا ناجحًا ومالكًا رئيسيًا للأراضي في فرجينيا وميسيسيبي ، ومارجريت جراهام ، ولد في مقاطعة الأمير وليام. كانت مارجريت جراهام غير شرعية لأن والديها ، جورج جراهام ، وهو مهاجر اسكتلندي ، وسوزانا مكاليستر (1783-1816) من فرجينيا ، لم يتزوجا رسميًا. [2] [3]

بعد نقل عائلته من فرجينيا إلى ميسيسيبي ، اشترى جوزيف كيمبي أيضًا أرضًا في لويزيانا ، واستمر في زيادة ممتلكاته وقدرته الإنتاجية. عندما تزوجت ابنته من هاول ، أعطاها مهرًا مكونًا من 60 عبدًا و 2000 فدان (8.1 كم 2) من الأرض في ولاية ميسيسيبي. [4] عمل ويليام هاول كزارع ، وتاجر ، وسياسي ، ومدير مكتب بريد ، وسمسار قطن ، ومصرفي ، ومدير مفوض عسكري ، لكنه لم يضمن نجاحًا ماليًا طويل المدى. لقد فقد غالبية مهر مارجريت الكبير وميراثها من خلال الاستثمارات السيئة وأسلوب حياتهم الباهظ الثمن. لقد عانوا من مشاكل مالية خطيرة متقطعة طوال حياتهم. [5]

ولدت فارينا في ناتشيز ، ميسيسيبي كطفل هاول الثاني من أحد عشر عامًا ، نجا سبعة منهم حتى سن الرشد. وقد وصفت فيما بعد بأنها طويلة ونحيلة ، مع بشرة زيتونية منسوبة إلى أسلاف ويلز. [6] (في وقت لاحق عندما كانت تعيش في ريتشموند بصفتها السيدة الأولى التي لا تحظى بشعبية في الكونفدرالية ، وصفها النقاد بأنها تبدو وكأنها مولتو أو "نكسة" هندية.) [7]

عندما كانت فارينا في الثالثة عشرة من عمرها ، أعلن والدها إفلاسها. صادر الدائنون منزل عائلة هاول والمفروشات والعبيد لبيعها في مزاد علني. [8] تدخل أقاربها الأثرياء من الأمهات لاسترداد ممتلكات الأسرة. كانت واحدة من عدة تغيرات حادة في الثروة واجهتها فارينا في حياتها. نمت إلى سن الرشد في منزل يسمى The Briars ، عندما كانت ناتشيز مدينة مزدهرة ، لكنها علمت أن عائلتها تعتمد على أقارب Kempe الأثرياء لعائلة والدتها لتجنب الفقر. [ بحاجة لمصدر ]

تم إرسال فارينا هاول إلى فيلادلفيا ، بنسلفانيا لتلقي تعليمها ، حيث درست في مدرسة مدام ديبورا غريلود الفرنسية ، وهي أكاديمية مرموقة للشابات. [9] غريلود ، بروتستانت هوجوينت ، كانت لاجئة من الثورة الفرنسية وأسست مدرستها في سبعينيات القرن الثامن عشر. [9] كانت سارة آن إليس ، التي عُرفت فيما بعد باسم سارة آن دورسي ، إحدى زملاء فارينا في الفصل ، وهي ابنة مزارعي ميسيسيبي الأثرياء للغاية. (بعد الحرب الأهلية ، قدمت دورسي ، التي كانت حينها أرملة ثرية ، الدعم المالي لأسرة دافيس). بحاجة لمصدر ]

أثناء وجودها في المدرسة في فيلادلفيا ، تعرفت على العديد من أقاربها في شمال هاول ، حيث كانت تجري مراسلات مدى الحياة مع البعض ، ووصفت نفسها بأنها "نصف سلالة" لاتصالاتها في كلا المنطقتين. [10] بعد عام ، عادت إلى ناتشيز ، حيث تلقت تعليمًا خاصًا من قبل القاضي جورج وينشستر ، خريج جامعة هارفارد وصديق للعائلة. كانت ذكية ومتعلمة أفضل من العديد من أقرانها ، مما أدى إلى توترات مع التوقعات الجنوبية للنساء. [8] في سنواتها الأخيرة ، أشارت فارينا باعتزاز إلى السيدة جريلود والقاضي وينشستر التي ضحت بها لتوفير أعلى مستوى من التعليم لابنتيها بدورهما. [ بحاجة لمصدر ]

في عام 1843 ، في سن 17 عامًا ، تمت دعوة هاول لقضاء موسم الكريسماس في Hurricane Plantation ، وهي ملكية تبلغ مساحتها 5000 فدان (20 كم 2) لصديق العائلة جوزيف ديفيس. كان والداها قد سميا أكبر طفل لهما من بعده. يقع الإعصار في ديفيس بيند ، ميسيسيبي ، على بعد 20 ميلاً جنوب فيكسبيرغ. كان ديفيس يخطط لإقامة حفل مع العديد من الضيوف والفنانين لافتتاح قصره الجديد الفخم في مزرعة القطن. (وصفت فارينا المنزل بالتفصيل في مذكراتها). خلال إقامتها ، التقت بمضيفها الأخ الأصغر بكثير جيفرسون ديفيس. كان ديفيس حينها يبلغ من العمر خمسة وثلاثين عامًا ، وكان خريجًا من ويست بوينت وضابط جيش سابق وأرملاً. عمل كزارع ، بعد أن طور Brierfield Plantation على الأرض التي سمح له شقيقه باستخدامها (لكنه احتفظ بحيازتها). بحاجة لمصدر ]

كان جيفرسون ديفيس يبلغ من العمر 35 عامًا عندما التقى وفارينا. توفيت زوجته الأولى ، سارة نوكس تايلور ، ابنة قائده زاكاري تيلور أثناء وجوده في الجيش ، بسبب الملاريا بعد ثلاثة أشهر من زواجهما في عام 1835. حزن عليها ديفيس وكانت منعزلة في السنوات الثماني التالية. بدأ ينشط في السياسة.

بعد وقت قصير من لقائه لأول مرة ، كتبت هاول إلى والدتها:

لا أعرف ما إذا كان السيد جيفرسون ديفيس صغيرًا أم كبيرًا في السن. إنه ينظر في كلتا الحالتين ولكني أعتقد أنه كبير في السن ، لأنه مما سمعته أنه أصغر منك بسنتين فقط [كانت الإشاعة صحيحة]. إنه يثير إعجابي كنوع رائع من الرجال ، ولكن مزاجه غير مؤكد ، ولديه طريقة في التسليم بأن الجميع يتفقون معه عندما يعبر عن رأي ، وهو ما يزعجني ومع ذلك فهو أكثر قبولًا ولديه صوت لطيف بشكل خاص و طريقة الفوز لتأكيد نفسه. الحقيقة هي أنه من النوع الذي يجب أن أتوقعه لإنقاذ أحدهم من كلب مجنون تحت أي خطر ، ولكن الإصرار على عدم مبالاة رزينة بالخوف بعد ذلك. [11]

تمشيا مع العرف ، سعى ديفيس للحصول على إذن من والدي هاول قبل بدء الخطوبة الرسمية. لقد رفضوه في البداية بسبب الاختلافات العديدة في الخلفية والعمر والسياسة. كان ديفيس ديمقراطيًا وكان آل هاولز ، بما في ذلك فارينا ، من اليمينيين. في مذكراتها ، كتبت Varina Howell Davis أن والدتها كانت قلقة بشأن تفاني جيفرسون ديفيس المفرط لأقاربه (خاصة شقيقه الأكبر جوزيف ، الذي رباه إلى حد كبير وكان يعتمد عليه مالياً) وعبادة زوجته الأولى المتوفاة. . وافق هاولز في النهاية على الخطوبة ، وأصبح الزوجان مخطوبين بعد فترة وجيزة. [ بحاجة لمصدر ]

تم التخطيط لحفل زفافهما كقضية كبيرة ستقام في Hurricane Plantation خلال عيد الميلاد عام 1844 ، ولكن تم إلغاء حفل الزفاف والمشاركة قبل ذلك بوقت قصير ، لأسباب غير معروفة. في يناير 1845 ، بينما كانت هاول مريضة بالحمى ، زارها ديفيس مرارًا وتكرارًا. لقد انخرطوا مرة أخرى. عندما تزوجا في 26 فبراير 1845 في منزل والديها ، حضر عدد قليل من أقارب وأصدقاء العروس ، ولم يكن أي من أفراد عائلة العريس.

وشمل شهر العسل القصير زيارة جين ديفيس ، والدة ديفيس المسنة ، وزيارة قبر زوجته الأولى في لويزيانا. أقام المتزوجون حديثًا الإقامة في Brierfield ، وكانت مزرعة Davis قد طورت على مساحة 1000 فدان (4.0 كم 2) تم إقراضها له لاستخدامه من قبل شقيقه جوزيف ديفيس. كان سكنهم الأول عبارة عن كوخ من غرفتين في العقار ، وبدأوا في بناء منزل رئيسي. أصبح مصدرا للخلاف.

بعد فترة وجيزة من زواجهما ، جاءت أماندا (ديفيس) برادفورد ، شقيقة ديفيس الأرملة والمفلسة ، لتعيش في عقار بريرفيلد مع أطفالها السبعة الصغار. قرر إخوتها أن تتقاسم المنزل الكبير الذي كان آل دافيس يشيدونه ، لكنهم لم يستشروا فارينا ديفيس. كان مثالاً على ما ستسميه لاحقًا تدخلًا من عائلة ديفيس في حياتها مع زوجها. أثبت صهرها جوزيف ديفيس أنه يتحكم ، ليس فقط في شقيقه ، الذي كان أصغر منه بـ 23 عامًا ، ولكن حتى أصغر منه فارينا أثناء غياب زوجها. في الوقت نفسه ، أصبح والداها أكثر اعتمادًا من الناحية المالية على عائلة دافيس ، مما أدى إلى إحراجها واستياءها. تم تسمية ابنهما الأصغر ، المولود بعد زواجها ، جيفرسون ديفيس هاول على شرف زوجها.

كان للزوجين فترات طويلة من الانفصال منذ وقت مبكر من زواجهما ، أولاً عندما ألقى جيفرسون ديفيس خطابات حملته الانتخابية و "تسييس" (أو قام بحملة) لنفسه وللمرشحين الديمقراطيين الآخرين في انتخابات عام 1846. كما أنه رحل لفترات طويلة خلال انتخابات عام 1846. الحرب المكسيكية (1846-1848). وُضعت فارينا ديفيس تحت وصاية جوزيف ديفيس ، التي كانت تكرهها بشدة. أظهرت مراسلاتها مع زوجها خلال هذا الوقت استياءها المتزايد ، والذي لم يكن جيفرسون متعاطفًا معه بشكل خاص.

تم انتخاب جيفرسون ديفيس في عام 1846 لمجلس النواب الأمريكي ورافقته فارينا إلى واشنطن العاصمة التي أحبتها. تم تحفيزها من خلال الحياة الاجتماعية مع الأشخاص الأذكياء وكانت معروفة بتقديم "ملاحظات غير تقليدية". وكان من بينها أن "العبيد هم بشر مع ضعفهم" وأن "كل فرد كان" نصف سلالة "من نوع أو آخر". أشارت إلى نفسها على أنها واحدة بسبب صلاتها العائلية القوية في كل من الشمال والجنوب. [12] عاش آل دافيس في واشنطن العاصمة لمعظم الخمسة عشر عامًا التالية قبل الحرب الأهلية الأمريكية ، والتي أعطت فارينا هاول ديفيس نظرة أوسع من العديد من الجنوبيين. كان مكانها المفضل للعيش فيه. ولكن ، كمثال على الاختلافات العديدة بينهما ، فضل زوجها الحياة في مزرعة ميسيسيبي. [13]

سرعان ما أخذ إجازة من منصبه في الكونغرس للعمل كضابط في الحرب المكسيكية الأمريكية (1846-1848). عادت فارينا ديفيس لبعض الوقت إلى بريرفيلد ، حيث انزعجت تحت إشراف صهرها جوزيف. تعبر المراسلات الباقية بين عائلة دافيس من هذه الفترة عن الصعوبات والاستياء المتبادل. بعد عودة زوجها من الحرب ، لم ترافقه فارينا ديفيس على الفور إلى واشنطن عندما عينه المجلس التشريعي في ولاية ميسيسيبي لشغل مقعد في مجلس الشيوخ.

في النهاية تصالح الزوجان. عادت إلى زوجها في واشنطن. كان لديه رؤية غير عادية لسناتور جديد ، بسبب صلاته كصهر (من قبل زوجته الراحلة) وضابط صغير سابق للرئيس زاكاري تايلور. استمتعت Varina Davis بالحياة الاجتماعية للعاصمة وسرعان ما أثبتت نفسها كواحدة من أشهر مضيفات وضيوف الحفلات (وفي أوائل العشرينات من عمرها). وصفت مذكرات عام 1904 لعاصرتها ، فيرجينيا كلاي كلوبتون ، الأحزاب الحيوية للعائلات الجنوبية في هذه الفترة مع وفود أخرى من الكونجرس ، فضلاً عن الممثلين الدوليين للسلك الدبلوماسي. [14] [15]

بعد سبع سنوات بدون أطفال ، في عام 1852 أنجبت فارينا ديفيس ابنًا اسمه صموئيل. تعبر رسائلها من هذه الفترة عن سعادتها وتصور جيفرسون كأب شغوف. كان للزوجين ستة أطفال:

  • صموئيل إيموري ديفيس ، من مواليد 30 يوليو 1852 ، سمي على اسم جده لأبيه ، توفي في 30 يونيو 1854 ، بسبب مرض لم يتم تشخيصه. [16]
  • مارغريت هويل ديفيس ، ولدت في 25 فبراير 1855. [17] تزوجت من جويل أديسون هايز جونيور (1848-1919) ، وعاشا أولاً في ممفيس بولاية تينيسي بعد ذلك وانتقلا إلى كولورادو سبرينغز ، كولورادو. كان لديهم خمسة أطفال ، من بينهم ابنة سميت على اسم والدتها مارغريت كانت الطفلة الوحيدة في ديفيس التي تزوجت وأربت أسرة. تزوجت من جويل أديسون هايز في ممفيس في يوم رأس السنة الجديدة عام 1876. انتقلت هي وزوجها وعائلتها إلى كولورادو سبرينغز في عام 1885 ، حيث سرعان ما أصبحوا أعضاء بارزين في المجتمع المحلي. لا يزال العديد من أحفاد جيه أديسون ومارجريت هايز يقيمون في المنطقة.توفيت في 18 يوليو 1909 عن عمر يناهز 54 عامًا ودُفنت مع عائلة ديفيس في هوليوود مقبرة في ريتشموند بولاية فرجينيا. [18]
  • جيفرسون ديفيس جونيور ، من مواليد 16 يناير 1857. توفي في ممفيس بولاية تينيسي بسبب الحمى الصفراء عن عمر يناهز 21 عامًا في 16 أكتوبر 1878 ، أثناء وباء في وادي نهر المسيسيبي تسبب في وفاة 20 ألف شخص. [19]
  • توفي جوزيف إيفان ديفيس ، المولود في 18 أبريل 1859 ، عن عمر يناهز الخامسة بسبب سقوط عرضي في 30 أبريل 1864. [20]
  • وُلد ويليام هاول ديفيس في 6 ديسمبر 1861 على اسم والد فارينا الذي توفي بسبب الدفتيريا في 16 أكتوبر 1872. [21] ولد في 27 يونيو 1864 ، بعد شهرين من وفاة جوزيف. تُعرف باسم "ابنة الكونفدرالية" ، وتوفيت عن عمر يناهز 34 عامًا في 18 سبتمبر 1898 ، بسبب التهاب المعدة. بعد أن عارض والداها زواجها في أواخر ثمانينيات القرن التاسع عشر من رجل من عائلة شمالية ألغت عقوبة الإعدام ، لم تتزوج قط. [22]

دمرت عائلة دافيس في عام 1854 عندما توفي طفلهما الأول قبل سن الثانية. انسحبت فارينا ديفيس إلى حد كبير من الحياة الاجتماعية لبعض الوقت. في عام 1855 ، أنجبت ابنة سليمة ، مارجريت (1855–1909) تبعها ولدان ، جيفرسون الابن (1857-1878) وجوزيف (1859-1864) ، خلال فترة بقاء زوجها في واشنطن العاصمة. كانت الخسائر المبكرة لأبنائهم الأربعة مصدر حزن هائل لكلا الزوجين دافيس. [ بحاجة لمصدر ]

خلال إدارة بيرس ، تم تعيين ديفيس في منصب وزير الحرب. شكل هو والرئيس فرانكلين بيرس صداقة شخصية استمرت لبقية حياة بيرس. نمت زوجاتهم أيضًا احترامًا قويًا. فقد The Pierces آخر طفل على قيد الحياة ، بيني ، قبل فترة وجيزة من تنصيب والده. لقد عانى كلاهما من أن بيرس أصبح يعتمد على الكحول وكانت جين أبليتون بيرس تعاني من مشاكل صحية ، بما في ذلك الاكتئاب. بناءً على طلب بيرسيس ، غالبًا ما عمل الزوجان ، بشكل فردي وكزوجين ، كمضيفين رسميين في وظائف البيت الأبيض بدلاً من الرئيس وزوجته.

وفقًا لما ذكرته كاتبة اليوميات ماري بويكين تشيزنوت ، أخبرت السيدة ديفيس أحد أصدقائها "للأسف" في عام 1860 أن "الجنوب سينفصل إذا أصبح لنكولن رئيسًا. وسوف يجعلون السيد ديفيس رئيسًا للجانب الجنوبي. ومن المؤكد أن الأمر برمته سيكون بالفشل." [23]

استقال جيفرسون ديفيس من مجلس الشيوخ الأمريكي في عام 1861 عندما انفصلت ولاية ميسيسيبي. عادت فارينا ديفيس مع أطفالها إلى بريرفيلد ، وتوقعت تكليفه كجنرال في الجيش الكونفدرالي. تم انتخابه رئيسًا للولايات الكونفدرالية الأمريكية من قبل الكونغرس الكونفدرالي الجديد. لم ترافقه عندما سافر إلى مونتغمري ، ألاباما (عاصمة الدولة الجديدة آنذاك) ليتم افتتاحه. بعد بضعة أسابيع ، تابعت وتولت مهام رسمية بصفتها السيدة الأولى للكونفدرالية.

استقبل ديفيس الحرب بفزع ، ودعم الاتحاد ولكن ليس العبودية. كان من المعروف أنها قالت:

لم يكن لدى الجنوب الموارد المادية لكسب الحرب ولم يكن لدى الجنوبيين البيض الصفات اللازمة لكسبها أن زوجها لم يكن مناسبًا للحياة السياسية ربما لم تكن النساء من الجنس الأقل شأناً وأنه ربما كان من الخطأ حرمان النساء. حق الاقتراع قبل الحرب. [12]

في صيف عام 1861 ، انتقلت ديفيس وزوجها إلى ريتشموند ، فيرجينيا ، العاصمة الجديدة للكونفدرالية. عاشوا في القصر الرئاسي خلال الفترة المتبقية من الحرب (1861-1865). "لقد حاولت بشكل متقطع أن تفعل ما هو متوقع منها ، لكنها لم تقنع الناس أبدًا بأن قلبها موجود فيه ، وكانت فترة ولايتها كسيدة أولى كارثة في معظمها" ، كما التقط الناس تناقضها. [24] انتقد سكان ريتشموند البيض بحرية فارينا ديفيس ووصف البعض مظهرها بأنه يشبه "الخلد أو" القرفصاء الهندية ". [7]

في ديسمبر 1861 ، أنجبت طفلهما الخامس ويليام. (بسبب تأثير زوجها ، تلقى والدها ويليام هاول عدة تعيينات منخفضة المستوى في البيروقراطية الكونفدرالية التي ساعدته على دعمه.) وصلت الاضطرابات الاجتماعية في سنوات الحرب إلى القصر الرئاسي في عام 1864 ، وهرب العديد من العبيد المحليين في دافيس. استخدم جيمس دينيسون وزوجته بيتسي ، التي عملت كخادمة في فارينا ، أجرًا متأخرًا قدره 80 دولارًا ذهبيًا لتمويل هروبهما. هنري ، كبير الخدم ، غادر ليلة واحدة بعد أن أشعل حريقًا في قبو القصر لتشتيت الانتباه. [ بحاجة لمصدر ]

في ربيع عام 1864 ، توفي جوزيف ديفيس البالغ من العمر 5 سنوات بسقوطه من الشرفة في القصر الرئاسي في ريتشموند. بعد بضعة أسابيع ، أنجبت فارينا طفلها الأخير ، فتاة تدعى فارينا آن ديفيس ، كانت تُدعى "ويني". وأصبحت الفتاة معروفة للجمهور باسم "ابنة الكونفدرالية" وزعت قصص عنها وأشكالها في جميع أنحاء الكونفدرالية خلال العام الأخير من الحرب لرفع الروح المعنوية. احتفظت باللقب لبقية حياتها. [ بحاجة لمصدر ]

عندما انتهت الحرب ، هربت عائلة دافيس من الجنوب سعياً للهروب إلى أوروبا. تم القبض عليهم من قبل القوات الفيدرالية وسجن جيفرسون ديفيس في فورت مونرو في فويبوس ، فيرجينيا ، لمدة عامين. تركت فارينا ديفيز معوزة ، واُقتصر عملها على الإقامة في ولاية جورجيا ، حيث تم اعتقال زوجها. خوفًا على سلامة أطفالهم الأكبر سنًا ، أرسلتهم إلى أصدقاء في كندا تحت رعاية الأقارب وخادم الأسرة. في البداية مُنعت ديفيس من الاتصال بزوجها ، وعملت بلا كلل لتأمين إطلاق سراحه. حاولت زيادة الوعي والتعاطف مع ما اعتبرته سجنه الجائر.

بعد بضعة أشهر ، سُمح لفارينا ديفيس بالتواصل معه. ساعدت مقالات وكتاب عن حبسه في تحويل الرأي العام لصالحه. سُمح لـ ديفيس وويني الصغيرة بالانضمام إلى جيفرسون في زنزانته في السجن. في النهاية حصلت الأسرة على شقة أكثر راحة في مساكن الضباط بالقلعة.

على الرغم من الإفراج عنه بكفالة ولم يحاكم بتهمة الخيانة ، فقد جيفرسون ديفيس مؤقتًا منزله في ولاية ميسيسيبي ، ومعظم ثروته ، وجنسيته الأمريكية. في أواخر القرن العشرين ، تمت استعادة جنسيته بعد وفاته. سافرت عائلة ديفيس الصغيرة باستمرار في أوروبا وكندا حيث كان يسعى للعمل لإعادة بناء ثروته. [ بحاجة لمصدر ] قبل ديفيس رئاسة وكالة تأمين مقرها في ممفيس. بدأت الأسرة في استعادة بعض الراحة المالية حتى الذعر عام 1873 ، عندما كانت شركته واحدة من العديد من الشركات التي أفلست. في عام 1872 ، توفي ابنهما ويليام ديفيس بسبب حمى التيفود ، مما زاد من أعبائهم العاطفية. [ بحاجة لمصدر ]

أثناء زيارة بناتهم المسجلات في مدارس داخلية في أوروبا ، تلقى جيفرسون ديفيس عمولة كوكيل لاتحاد إنجليزي يسعى لشراء القطن من جنوب الولايات المتحدة. عاد إلى الولايات المتحدة من أجل هذا العمل. ظلت فارينا ديفيس في إنجلترا لزيارة أختها التي انتقلت إلى هناك مؤخرًا ، وبقيت هناك لعدة أشهر. تشير المراسلات الباقية إلى أن إقامتها ربما تكون مدفوعة بتجدد الصعوبات الزوجية. عانى كلا الزوجين من الاكتئاب بسبب فقدان أبنائهم وثرواتهم. [25]

استاءت من اهتمامه بالنساء الأخريات ، ولا سيما فرجينيا كلاي. كانت كلاي زوجة صديقهم ، السناتور السابق كليمنت كلاي ، وهو زميل سجين سياسي في فورت مونرو. خلال هذه الفترة ، تبادلت ديفيس الرسائل العاطفية مع فيرجينيا كلاي لمدة ثلاث سنوات ويعتقد أنها أحبتها. في عام 1871 ، ورد أن ديفيس شوهد على متن قطار "مع امرأة وليست زوجته" ، وأصدرت الصحف الوطنية. [25] لا تزال فارينا غاضبة في إنجلترا.

لعدة سنوات ، عاش الزوجان منفصلين أكثر بكثير مما عاشا معًا. كان ديفيس عاطلاً عن العمل لمعظم السنوات التي تلت الحرب. في عام 1877 كان مريضا وكاد يفلس. نصحه بأخذ منزل بالقرب من البحر من أجل صحته ، قبل دعوة من سارة آن إليس دورسي ، وريثة أرملة ، لزيارة مزرعتها في بوفوار على نهر المسيسيبي في بيلوكسي. أصبح دورسي ، زميل فارينا في فيلادلفيا ، روائيًا ومؤرخًا محترمًا ، وسافر كثيرًا. رتبت لديفيز لاستخدام كوخ على أراضي مزرعتها. هناك ساعدته في تنظيم وكتابة مذكراته عن الكونفدرالية ، جزئياً من خلال تشجيعها النشط. كما دعت فارينا ديفيس للبقاء معها. [26]

رفضت ديفيس وابنتها الكبرى ، مارغريت هويل هايز ، صداقة زوجها مع دورسي. بعد عودة فارينا ديفيس إلى الولايات المتحدة ، عاشت في ممفيس مع مارغريت وعائلتها لبعض الوقت. [ بحاجة لمصدر ] بدأت بالتدريج في المصالحة مع زوجها. كانت معه في بوفوار عام 1878 عندما علموا أن ابنهم الأخير ، جيفرسون ديفيس الابن ، قد مات أثناء وباء الحمى الصفراء في ممفيس. في ذلك العام مات 20000 شخص في جميع أنحاء الجنوب بسبب الوباء. خلال فترة حزنها ، أصبحت فارينا صديقة مرة أخرى لدورسي. [ بحاجة لمصدر ]

كانت سارة دورسي مصممة على المساعدة في دعم الرئيس السابق الذي عرضت عليه بيع منزلها له بسعر معقول. عندما علمت أنها مصابة بسرطان الثدي ، قررت دورسي أن تترك جيفرسون ديفيس حقًا مجانيًا في المنزل ، بالإضافة إلى جزء كبير من ممتلكاتها المالية. لم ينجح أقاربها بيرسي في تحدي الإرادة. [26]

لقد وفرت وصيتها لديفيز ما يكفي من الأمان المالي لإعالة فارينا وويني ، والتمتع ببعض الراحة معهم في سنواته الأخيرة. [26] عندما أكملت ويني ديفيس تعليمها ، انضمت إلى والديها في بوفوار. لقد وقعت في الحب عندما كانت في الكلية ، لكن والديها رفضوا ذلك. اعترض والدها على كونه من "عائلة بارزة يانكية وملغية للعقوبة" ، واعترض والدتها على افتقاره للمال وتحمله الكثير من الديون. أُجبرت ويني على رفض هذا الرجل ، ولم تتزوج قط. [27]

جعلت وصية دورسي ويني ديفيس الوريثة بعد وفاة جيفرسون ديفيس في عام 1889. في عام 1891 ، انتقلت فارينا وويني إلى مدينة نيويورك. بعد وفاة ويني عام 1898 ، دفنت بجانب والدها في ريتشموند ، فيرجينيا. ورثت فارينا ديفيس مزرعة بوفوار. [28]

بعد وفاة زوجها ، أكملت Varina Howell Davis سيرته الذاتية ، ونشرتها في عام 1890 باسم جيفرسون ديفيس ، مذكرات. [29] في البداية ، بيعت نسخ قليلة من الكتاب ، محطمة بذلك آمالها في كسب بعض الدخل.

التقت كيت ديفيس بوليتسر ، وهي ابنة عم جيفرسون ديفيس وزوجة جوزيف بوليتسر ، ناشر الصحف الرئيسي في نيويورك ، بفارينا ديفيس خلال زيارة إلى الجنوب. طلبت منها مقالات قصيرة لصحيفة زوجها ، The نيويورك وورلد. في عام 1891 قبلت Varina Davis عرض Pulitzers بأن تصبح كاتبة عمود بدوام كامل وانتقلت إلى مدينة نيويورك مع ابنتها ويني. لقد استمتعوا بالحياة المزدحمة للمدينة. هاجم الجنوبيون البيض ديفيس بسبب هذا الانتقال إلى الشمال ، حيث كانت تُعتبر شخصية عامة في الكونفدرالية ادعوا أنها تخصهم. [30]

نظرًا لأن ديفيس وابنتها كانا يعملان في وظائف أدبية ، فقد عاشوا في سلسلة من الفنادق السكنية في مدينة نيويورك. (كانت أطول فترة إقامتهم في فندق جيرارد في 123 دبليو شارع 44.) كتبت فارينا ديفيس العديد من المقالات للصحيفة ، ونشرت ويني ديفيس عدة روايات. [ بحاجة لمصدر ]

بعد وفاة ويني في عام 1898 ، ورثت فارينا ديفيس بوفوار. في أكتوبر 1902 ، باعت المزرعة إلى قسم المسيسيبي لأبناء قدامى المحاربين الكونفدراليين مقابل 10000 دولار. اشترطت أن يتم استخدام المرفق كمنزل للمحاربين الكونفدراليين ولاحقًا كنصب تذكاري لزوجها. قامت SCV ببناء ثكنات في الموقع ، وضمت الآلاف من قدامى المحاربين وعائلاتهم. تم استخدام المزرعة لسنوات كمنزل قدامى المحاربين.

منذ عام 1953 تم تشغيل المنزل كمتحف لديفيز. تم تصنيف بوفوار كمعلم تاريخي وطني. تم ترميم المنزل الرئيسي وتم بناء متحف هناك يضم مكتبة جيفرسون ديفيس الرئاسية. [ بحاجة لمصدر ]

كانت Varina Howell Davis واحدة من العديد من الجنوبيين المؤثرين الذين انتقلوا إلى الشمال للعمل بعد الحرب وأطلقوا عليهم لقب "Confederate carpetbaggers". وكان من بينهم الزوجان روجر أتكينسون بريور وسارة أغنيس رايس بريور ، اللذان أصبحا ناشطين في الدوائر السياسية والاجتماعية الديمقراطية في مدينة نيويورك. بعد العمل كمحامي ، تم تعيين روجر بريور قاضيا. أصبحت سارة بريور كاتبة معروفة بتاريخها ومذكراتها ورواياتها التي نُشرت في أوائل القرن العشرين. [ بحاجة لمصدر ]

في سنوات المصالحة التي أعقبت الحرب ، أصبح ديفيس صديقًا لجوليا دينت غرانت ، أرملة الجنرال السابق والرئيس يوليسيس س. غرانت ، الذي كان من بين أكثر الرجال مكروهًا في الجنوب. حضرت حفل استقبال حيث التقت بوكر تي واشنطن ، رئيس معهد توسكيجي ، كلية السود تاريخيًا. في سن الشيخوخة ، نشرت ديفيس بعض ملاحظاتها و "أعلنت في المطبوعات أن الجانب الأيمن قد انتصر في الحرب الأهلية". [12]

تحرير السنوات اللاحقة

على الرغم من حزنها لوفاة ابنتها ويني في عام 1898 (الخامس من أولادها الستة الذين ماتوا قبلها) ، استمرت ديفيس في الكتابة من أجل العالمية، استمتعت برحلة يومية في عربة عبر سنترال بارك. [ بحاجة لمصدر ]

كانت نشطة اجتماعيًا إلى أن أجبرتها الحالة الصحية السيئة في سنواتها الأخيرة على التقاعد من العمل وأي نوع من الحياة العامة. توفيت ديفيس عن عمر يناهز الثمانين عامًا بسبب التهاب رئوي مزدوج في غرفتها في فندق ماجستيك في 16 أكتوبر 1906. وقد نجت ابنتها مارغريت ديفيس هايز والعديد من الأحفاد وأحفاد الأحفاد. [ بحاجة لمصدر ]

استقبلت Varina Howell Davis موكب جنازة في شوارع مدينة نيويورك. تم نقل نعشها بالقطار إلى ريتشموند ، برفقة القس ناثان سيجل ، رئيس كنيسة القديس ستيفن البروتستانتية الأسقفية ، مدينة نيويورك التي حضرها ديفيس. تم دفنها مع مرتبة الشرف من قبل قدامى المحاربين الكونفدراليين في مقبرة هوليوود ودُفنت بجوار مقابر زوجها وابنتهما ويني. [31]

صورة للسيدة ديفيس بعنوان أرملة الكونفدرالية (1895) ، رسمها الفنان الأمريكي المولود في سويسرا أدولفو مولر أوري (1862-1947). يقام في متحف بوفوار. في عام 1918 ، تبرعت مولر يوري بصورته الشخصية لابنتها ويني ديفيس ، التي تم رسمها في 1897-1898 ، إلى متحف الكونفدرالية في ريتشموند ، فيرجينيا.

في 29 أغسطس 2005 ، تسبب إعصار كاترينا في أضرار جسيمة للرياح والمياه في بوفوار ، التي تضم مكتبة جيفرسون ديفيس الرئاسية. تم ترميم المنزل وإعادة فتحه في 3 يونيو 2008. خاتم زواج Varina Howell Davis المرصع بالألماس والزمرد ، وهو أحد الممتلكات القليلة القيمة التي تمكنت من الاحتفاظ بها خلال سنوات الفقر ، احتفظ بها المتحف في بوفوار وفقدت أثناء تدمير إعصار كاترينا. تم اكتشافه على الأرض بعد بضعة أشهر وعاد إلى المتحف. [32]


الدفاع عن التاريخ. هدم التماثيل الكونفدرالية.

بعد الحرب الأهلية ، عاد إدوارد فيرجينيوس فالنتين من أوروبا إلى مسقط رأسه في ريتشموند ، فيرجينيا - العاصمة الكونفدرالية السابقة - وبدأ في استخدام تدريبه في النحت الكلاسيكي لتكريس أسطورة القضية المفقودة. على مدى العقود القليلة التالية ، عمل فالنتاين في نحت الآثار للمدافعين عن العبودية ، وبناء تكريم لروبرت إي لي وستونوول جاكسون ، من بين آخرين. وصنع تمثال رئيس الاتحاد الكونفدرالي جيفرسون ديفيس في ريتشموند - كشف النقاب عنه في شارع Monument Avenue في يونيو 1907 من قبل آخر طفل متبقٍ لديفيز وأطيح به في يونيو 2020 من قبل متظاهرين ضد العنصرية النظامية بعد وفاة جورج فلويد.

على مدى الأشهر القليلة الماضية ، قام المتظاهرون برش وإتلاف وإحراق وإسقاط رموز التفوق الأبيض في جميع أنحاء البلاد. وشجب النقاد هذه الأفعال ووصفوها بأنها محاولات مخزية لمحو تاريخ البلاد. وطالب الرئيس المتظاهرين الذين أسقطوا نصبًا كونفدراليًا في واشنطن العاصمة "باعتقالهم على الفور". لكن تدمير تراثنا الثقافي هو في حد ذاته جزء من تراثنا الثقافي ، الذي يعود إلى التاريخ القديم. إنه قديم قدم تكريم الآلهة الباطلة.

تفكيك تصميم وهدم الآثار الكونفدرالية

الرمزية

فالنتين ، بالعمل مع مهندس معماري ، جعل النصب "طويل القامة للغاية" وصوّر ديفيس في وضع "بطولي" ، حيث ألقى خطابه الشهير عام 1861 حول ترك مجلس الشيوخ الأمريكي للانضمام إلى الكونفدرالية. مثل جميع التماثيل الكونفدرالية في Monument Avenue ، تم تشييده خلال حقبة كان فيها الجنوبيون البيض يعيدون كتابة قصة الحرب الأهلية. وفقًا لدعاية القضية المفقودة ، لم يخن الكونفدراليون بلدهم ، لقد حاربوا بشجاعة من أجل مبدأ حقوق الدول. ولم يكن ديفيز الزعيم الخائن لدولة فاشلة تمردت لحماية العبودية ، لقد كان بطلاً يقاتل طاغية دون جدوى لحماية "أسلوب حياة". لكن كيف تظهر كل ذلك؟ نظر فالنتين وفنانون آخرون إلى إمبراطورية سابقة: روما.

يوجد خلف ديفيس نصف دائرة من أعمدة دوريك ، مثل تلك المستخدمة في الكولوسيوم والبارثينون. تحوم فوقه شخصية أنثوية ملائكية ، تهدف إلى أن تكون شخصية مجازية للجنوب ، وتعود إلى الصور الكلاسيكية للآلهة. هذا هادف. كما أوضحت المؤرخة العامة ليرا مونتيرو في كتابها القادم عن اختراع "التراث الأبيض" في أوائل الولايات المتحدة ، اعتبر ملاك الأراضي البيض في ذلك الوقت أن الإغريق والرومان أسلافهم العرقيين. ب. يلاحظ Du Bois في إعادة الإعمار الأسود أن الفلاحين "ألقوا بعبارات لاتينية" في حديثهم لتنمية جو من اللطف ، وهو تأثير وصل إلى ذروته عندما صرخ جون ويلكس بوث على ما يبدو "هكذا سمبر tyrannis"بعد إطلاق النار على الرئيس لينكولن.

والأهم من ذلك ، أن تاريخ روما الخاص بالعبودية كان محوريًا للدفاع عن العبودية الأمريكية. في بلده الشهير ملاحظات على ولاية فرجينيا، يسعى توماس جيفرسون إلى التمييز بين العبيد "البيض" في العصور القديمة والأفارقة المستعبدين في الأمريكتين. يقول جيفرسون إن العبيد القدامى أصبحوا فنانين وعلماء عظماء بسبب الخصائص المتأصلة في عرقهم. الأرواح السوداء الدنيا التي بنت وتكدس على مونتايسلو - بما في ذلك ، على الأرجح ، ذريته - لن تصل أبدًا إلى مثل هذه المرتفعات. يكتب مونتيرو أن "الماضي يصبح أرضية إثبات مهمة للتحقق من ثبات الفئات العرقية ، وحتمية الهيكل الهرمي للمجتمع المعاصر."

انضم الفن إلى الجهود المبذولة لخلق هوية عرقية وثقافية من خلال بعض التراث الكلاسيكي المتخيل. سافر النحاتون الأمريكيون إلى أوروبا لدراسة التماثيل اليونانية القديمة التي استخدمها علماء مثل يوهان فريدريش بلومنباخ لتحديد الجسم الأبيض المعياري في نظامهم الهرمي العرقي "التجريبي". كانت تحفة عيد الحب الخاصة هي التمثال Andromache و Astyanax، يصور حادثة في الإلياذة. كانت هذه ذروة الكلاسيكية الجديدة. تم استدعاء رؤية أنيقة للتاريخ لتجميل الحاضر الوحشي.& # 8220 & # 8216classical & # 8217 بشكل عام هو ما يتم إنشاؤه لشرح ما هو البياض ، وهذا & # 8217 سبب حدوثه في نفس وقت الاستعمار ، "يقول مونتيرو. "إنه & # 8217s لتبرير لماذا هم من هم. & # 8221

كان المدرج في تصميم نصب جيفرسون ديفيس هو مشروع تبرير النظام العنصري.

تحطيم المعتقدات التقليدية

التدمير الشعائري للتماثيل التي يعتبرها البعض مقدسة ليس بالأمر الجديد ، ولا يعتبر دائمًا بربريًا. في العصور القديمة ، دمرت معظم الحضارات العظيمة في بلاد ما بين النهرين والفارسية واليونانية بشكل روتيني فن وهندسة أعدائها خلال الحرب ، وهو عمل رمزي لتغيير النظام. يوضح بيلي بارنارد ، طالب الدكتوراه في الفن اليوناني القديم بجامعة كولومبيا ، والمتخصص في تاريخ تحطيم الأيقونات ، أن "خصي تمثال للملك أظهر أنه لن يكون له ورثة بعد الآن". "اقتحام عيون وآذان الملك يعني أنه لا يستطيع رؤية شعبه". في عام 612 قبل الميلاد ، أزال الغزاة البابليين وجوه الملوك الآشوريين المرسومة على النقوش الحجرية.

في عام 480 قبل الميلاد ، عندما نهب الفرس الأكروبوليس ، تعامل الأثينيون مع هزيمتهم من خلال تحويل تحطيم الأيقونات إلى وسيلة لتمييز الحضارة عن الوحشية. كتبت مؤرخة الفن راشيل كوسر: "أصبح يُنظر إلى هذا النشاط الأيقوني على أنه مثال نموذجي للعنف والعنف" الشرقيين ". تم ترسيخ الصورة النمطية في فن البارثينون ، حيث جلست صور نهب الفرس فوق الأعمدة. يقول بارنارد: "هذا أنشأ الانقسام بين الشرق والغرب بين الشعوب المتحضرة غير المتمردة ضد الشعوب البربرية الشرقية المتمردة." قد تقول اللصوص. السفاحين.

ورث "أحفاد" العصور القديمة الكلاسيكية الأنجلو-غربية القيم المتعلقة بالحفاظ على الفن وتدميره. في ما يسمى بعصر التنوير ، ظهرت المتاحف ، المليئة بمجموعات من اليونان القديمة وروما ، مع انتشار العبودية في جميع أنحاء العالم الجديد. كانت هذه مواقع للحفظ والاحتفال ، ومعاقل "الحضارة" التي بنيت على النقيض من "الوحشية" من دونها.

لم تكن الجماهير مسرورة دائمًا بالفن العام في مدنها. في يوليو 1776 ، قامت مجموعة من المحرضين المتطرفين - آسف ، الثوار- دعا أبناء الحرية إلى سحب تمثال للملك جورج الثالث في نيويورك ، وقطعوا رأسه ، وأذابوا جسده بحثًا عن الرصاص. كانت الصرخة في أوروبا سريعة. أرسل أحد الضباط البريطانيين الفاضحين رأس التمثال إلى إنجلترا كدليل على "التصرف السيئ السمعة للشعب الجاحد في هذا البلد المنكوبة". وفقًا للرسوم الكاريكاتورية السياسية للحدث الذي رسمه فنان ألماني ، فإن الأشخاص الجاحدين والمنكوبين الذين يمزقون الملك جورج لم يكونوا سوى أفارقة مستعبدين. لقد كان مثالًا مبكرًا على تحطيم المعتقدات التقليدية ، الذي كان ينتقده الآن الطبقة الحاكمة.

النظام

في بلجيكا ، قام الناس بإسقاط تماثيل الملك ليوبولد الثاني ، اعترافًا بالفظائع التي ارتكبها في الكونغو الاستعمارية. في كاليفورنيا ، تم إسقاط تماثيل القديس جونيبيرو سيرا ، الذي أسس نظام الإرسالية هناك الذي أدى إلى استعباد السكان الأصليين وتشريدهم. كما أن النصب التذكارية لكريستوفر كولومبوس ، نذير استعمار العالم الجديد ، آخذة في التراجع أيضًا. يتم توجيه ضربات ضد رموز التفوق الأبيض في جميع أنحاء العالم.

لكن تحطيم المعتقدات التقليدية يمكن أن يكون أمرًا صعبًا في بلد لا يزال قائمًا على مبادئ التنوير. في سان فرانسيسكو ، تم هدم تمثال لأوليسيس س. غرانت ، وكذلك تمثال هانز كريستيان هيغ الذي ألغى عقوبة الإعدام في ماديسون ، ويسكونسن. اعتقد الليبراليون المتعاطفون أن هذا كان يذهب بعيدًا ، لكنهم فقدوا الحساب الأكبر الجاري. "نحن في الأساس نملأ المناظر الطبيعية لدينا برجال بيض أصحاء على قواعد. ويشير مونتيرو إلى أن الأمر لا يهم تقريبًا من هم. "إنها رسالة مفادها" أنا في السلطة ، وأنت لست كذلك ". ومن السيادة البيضاء ، أيضًا ، تركيز بطولة جرانت وهيج على حساب العبيد الذين كانوا الوكلاء الرئيسيين لتحريرهم. إن هدم المعالم الأثرية يفتح باب التساؤل ليس فقط عن من يتم الاحتفال به ولكن من الذي يقرر ، وكيف ، وبالنيابة عن من.

إن القواعد التي خلفتها هذه الآثار المقطوعة هي مساحة سلبية تجرؤنا على ملئها بشيء جديد. في بعض الأماكن ، بدأ هذا يحدث بالفعل. في هذا الأسبوع فقط ، في بريستول بإنجلترا ، صعد تمثال للناشطة جين ريد ، ناشطة "حياة السود مهمة" حيث كان يقف ذات يوم تمثال للنزال إدوارد كولستون. الأهم من ذلك ، أنها كانت عبارة عن منشآت حرب العصابات ، لم توافق عليها المدينة. كانت جماليات القطعة لا تزال تدين بالفضل لبعض الأطر الثقافية القديمة - فرد بطولي شاهق فوق المجموعة - لكن التعدي على طرحها على الإطلاق أرسل رسالتها الخاصة: لقد حان الوقت للقصة غير المصرح بها. بعد يوم واحد أزال مسؤولو المدينة التمثال.

إن تحطيم المعتقدات التقليدية في الأشهر القليلة الماضية هو حرب على الحتمية والثبات التي تجسدها الآثار. تذكرنا السهولة التي نزلوا بها أن البياض نفسه مصطنع وغير دائم. يمكن أن يسقط الإنسان أيضًا شيئًا يصنعه البشر. يقول بارنارد: "تفكيك التماثيل لا يمحو التاريخ". "إنه عمل يوضح كيف يمكننا تفكيك نظام."

هل تبحث عن أخبار تثق بها؟

اشترك في الأم جونز ديلي لتسليم أهم أخبارنا مباشرة إلى بريدك الوارد.


تنصل

يشكل التسجيل في هذا الموقع أو استخدامه قبولًا لاتفاقية المستخدم وسياسة الخصوصية وبيان ملفات تعريف الارتباط وحقوق الخصوصية الخاصة بك في كاليفورنيا (تم تحديث اتفاقية المستخدم في 1/1/21. تم تحديث سياسة الخصوصية وبيان ملفات تعريف الارتباط في 5/1/2021).

© 2021 Advance Local Media LLC. جميع الحقوق محفوظة (من نحن).
لا يجوز إعادة إنتاج المواد الموجودة على هذا الموقع أو توزيعها أو نقلها أو تخزينها مؤقتًا أو استخدامها بطريقة أخرى ، إلا بإذن كتابي مسبق من Advance Local.

تنطبق قواعد المجتمع على كل المحتوى الذي تحمّله أو ترسله بطريقة أخرى إلى هذا الموقع.


تاريخ الكونفدرالية هو تاريخ أمريكي

هذه التماثيل ليست مجرد حجر ومعدن. إنها ليست مجرد ذكريات بريئة لتاريخ حميد. تحتفل هذه الآثار عن قصد بكونفدرالية خيالية مطهرة تتجاهل الموت وتتجاهل العبودية والإرهاب الذي تمثله في الواقع. بعد الحرب الأهلية ، كانت هذه التماثيل جزءًا من هذا الإرهاب بقدر ما كانت عبارة عن صليب محترق في حديقة شخص ما ، وقد تم تشييدها عن قصد لإرسال رسالة قوية إلى كل من سار في ظلالهم حول من كان لا يزال مسؤولاً في هذه المدينة.

هكذا قال عمدة نيو أورلينز ميتش لاندريو أثناء إزالة مدينته من لي سيركل لتمثال روبرت إي لي ، آخر تماثيل متبقية من أربعة تماثيل لنيو أورلينز أقيمت منذ فترة طويلة تكريما لماضي المدينة الكونفدرالية.

يشك أحدهم في أنه إذا أدى الإرهاب حقًا إلى بناء تماثيل ، فلن يقوم البريطانيون حاليًا بدوريات في شوارع لندن بالرشاشات والمدرعات. بالاقتران مع شكوى Landrieu من أنه لم يقم أي شخص على الإطلاق ببناء نصب تذكاري لسفينة العبيد ، يشك المرء أيضًا في أن العمدة لديه القليل من الفهم للغرض من التماثيل كما يفعل لتكتيكات الإرهاب.

لو كان الجنوبيون قد أعجبوا بها ، فمن المفترض أن يكونوا قد أقاموا في مكان ما نصبًا تذكاريًا للعبودية: زوج من الأغلال المصنوعة من الحديد ، وربما حتى سفينة الرقيق ، كما يبدو أن لاندريو يقترح الآن. إذا كانوا يقصدون أن يكون تمثالهم رمزا للإرهاب "بقدر حرق صليب في حديقة شخص ما" ، لكان الخيار الأبسط هو إقامة تمثال لصليب محترق. في الواقع ، لو كان الجنوبيون في أي مكان قد أقاموا نصب تذكارية للعبودية أو لإرهاب جماعة كلان ، لكانوا قد أدينوا بحق لقيامهم بذلك. بدلاً من ذلك ، وفي تطور غريب ، إذا بدا أي مجتمع مستعدًا لبناء نصب تذكارية للعبودية أو النصب التذكارية لعصر حرق الصلبان ، فسيكون ذلك ملكًا لنا ، مهووسين كما نحن بالأنظمة والمؤسسات ، بالعبودية والقمع.

لكن الجنوبيين لم يبنوا النصب التذكارية لسفن العبيد أكثر مما بنوا نصب تذكارية للإرهاب أو العبودية ، لنفس السبب الذي جعل فرق كرة السلة المحترفة اليوم تكرس تماثيل لرجال مثل بيل راسل ومايكل جوردان بينما لا أحد يهتم بإحياء ذكرى التسديدة ذات النقاط الثلاث. أو إقامة نصب تذكارية لظلم الأخطاء التقنية. يبني الناس نصب تذكارية لرجال عظماء وأعمال بطولية ، وليس هياكل اجتماعية هرمية أو أنظمة عمل مهينة.

عند سؤاله عن سبب احتفاظه بصورة لي في مكتبه ، قال الرئيس دوايت دي أيزنهاور: "من قناعة عميقة ، أقول هذا ببساطة: أمة من الرجال من عيار لي لن تقهر روحًا وروحًا. في الواقع ، إلى الدرجة التي يسعى بها الشباب الأمريكي الحالي لمحاكاة صفاته النادرة ، بما في ذلك إخلاصه لهذه الأرض كما يتضح في جهوده المضنية للمساعدة في التئام جروح الأمة بمجرد انتهاء الصراع المرير ، نحن ، في عصرنا. الخطر في عالم منقسم ، سيتعزز وسيستمر حبنا للحرية. هذه هي الأسباب التي تجعلني أعرض بفخر صورة هذا الأمريكي العظيم على حائط مكتبي ".

منذ فترة طويلة تم تكريم لي من قبل الشمال والجنوب لنفس الأسباب: لأنه كان أحد أفضل الرجال الذين أنتجتهم أمريكا على الإطلاق ، ولأن شخصيته تم تأكيدها من خلال بوتقة تثبت الرجل أكثر: بوتقة المعركة. كان هذا الاعتراف المتبادل لي صحيحًا منذ البداية ، حيث أمر جنرال الاتحاد جوشوا تشامبرلين رجاله بتحية جيش لي المستسلم في أبوماتوكس. قال تشامبرلين: "الشرف يجيب الشرف".

قال رجل الدولة البريطاني إدموند بيرك: "في ظل ميل ورع إلى هؤلاء الأسلاف ، كانت تصوراتك قد أدركت فيهم معيارًا للفضيلة والحكمة ، يتجاوز الممارسة المبتذلة للساعة: وكنت سترتقي بمثال من تقليده كنت تطمح. احترام أجدادكم ، كنتم ستتعلمون احترام أنفسكم ".

قد يكون التاريخ بالنسبة للمؤرخين بحثًا محايدًا عن الحقيقة ، وهو معيار محايد يستخدم لقياس كل شخصية. ومع ذلك ، بالنسبة للدول والشعوب ، لا يمكن أن يكون التاريخ مسعى محايدًا. إنه بحث عن أفضل ما فينا لأنه يمكن أن يساعد في إبراز أفضل ما في بقيتنا. نحترم أعظم أسلافنا لأنهم يعلموننا احترام أنفسنا وإمكاناتنا ، لأن أفضل سماتهم تصبح بالنسبة لنا معيارًا للفضيلة والحكمة للتقليد. نحن لا ننصب تماثيل لعامة الناس ، لأننا لن نتوقف أبدًا عن البناء أو السفن والمؤسسات ، لأنه لا يوجد شيء هناك لتقليده أو لرجال بلا خطيئة ، لأنه لن يكون لدينا أي شيء نبنيه.

ومع ذلك ، فإن النقطة الأكثر بروزًا في هذه النصب التذكارية ليست الغرض الذي أقيمت من أجله ، ولكن هوية أولئك الذين أقاموها ، ليس فقط في نيو أورلينز ، ولكن في كل مكان آخر في جميع أنحاء البلاد: لم يتم تربيتها من قبل مواطني الكونفدرالية خلال فترة وجودها القصيرة في ستينيات القرن التاسع عشر ، ولكن من قبل مواطني الولايات المتحدة منذ ذلك الحين.

لقد أدان الأنبياء العبرانيون القدامى الأغنياء والأقوياء في عصرهم ، وعرضوا أنفسهم وحياتهم للخطر. من ناحية أخرى ، يحب أصحاب الأخلاق اليوم مهاجمة الكونفدرالية ، وهو شيء ميت وعزل ولا يمثل تهديدًا لأي شخص على الإطلاق. ومع ذلك ، وربما حتى دون أن ندرك ذلك ، فإن الهجوم على الولايات الكونفدرالية يتحول بسلاسة إلى هجوم على شرعية الولايات المتحدة أيضًا.

بالنسبة لتمثال لي في نيو أورلينز ، لم يكن مواطنو الكونفدرالية مكرسًا خلال فترة وجوده القصيرة في ستينيات القرن التاسع عشر ، ولكن بإرادة المواطنين الأمريكيين بمناسبة عيد ميلاد واشنطن في عام 1884. تمثال لي الذي يقف الآن في تمثال قام المواطنون الأمريكيون بتربية Hall في مبنى الكابيتول الأمريكي في القرن العشرين. نحت الأمريكيون تمثال لي على حصانه في لي بارك في شارلوتسفيل في عشرينيات القرن الماضي. تم تعليق صورة لي في المكتب البيضاوي بفضل الرئيس أيزنهاور في عام 1960. تمت استعادة الجنسية الأمريكية لي بأغلبية 407 صوتًا مقابل 10 أصوات في الكونجرس الأمريكي ووقعها الرئيس فورد في عام 1975.

مهما كانت وصمة الكونفدرالية ، فإن وصمة الآثار لرجالها وذاكرتها تكمن في هذا البلد والولايات المتحدة ومعنا وليس لبلد مختلف عن الماضي البعيد. في الواقع ، أشار لاندريو إلى أن نيو أورلينز كانت أكبر سوق للعبيد في "أمريكا" وأن "أمريكا" كانت "المكان الذي تم فيه إعدام ما يقرب من 4000 من مواطنينا دون محاكمة" والتي كرستها المحاكم الأمريكية "منفصلة ولكن متساوية". في اتهام Landrieu العلني بالعبودية وتفوق البيض ، فإن المدعى عليه الوحيد ليس فقط الكونفدرالية ، بل هو لائحة اتهام متعددة التهم التي تشارك فيها الولايات المتحدة في التآمر.

بمجرد إعلان الأبطال الكونفدراليين لعنة ، هل هناك أي أمل لأمريكا التي كرمت ذاكرتهم منذ ذلك الحين؟ عندما يخبرنا رئيس البلدية لاندريو أن تمثال لي كان شكلاً من أشكال "الإرهاب" ، وهو تذكير مقصود بـ "من كان لا يزال مسؤولاً" ، إذن ألا تصبح الأمة التي كرمه هي أيضًا لعنة؟ وإلا كيف تعمل البدعة؟

انسَ الجنرال الكونفدرالي روبرت إي لي في ستينيات القرن التاسع عشر. في أي مكان يمكن أن يكون هناك للرئيسين الأمريكيين دوايت أيزنهاور وجيرالد فورد ، اللذين أشادا به في الستينيات والسبعينيات من القرن الماضي؟ ننسى رئيس الكونفدرالية جيفرسون ديفيس. ما هو المكان الذي يمكن أن يكون فيه الرئيس الأمريكي جيمي كارتر ، الذي كرمه عام 1978 واستعاد جنسيته الأمريكية؟ في الواقع ، عندما أشاد الرئيس الحالي للولايات المتحدة بالرئيس السابق أندرو جاكسون مؤخرًا ، كان رد الفعل العنيف ضد وضع جاكسون كحامل رقيق ومقاتل هندي عالميًا تقريبًا ، وتجاوزت إدانة كلا الرئيسين قرنين من الزمان. كم سيمضي من الوقت قبل أن يرى المنتصر في معركة نيو أورلينز نظامه الأساسي يسقط في تلك المدينة؟ وعندما يحدث ذلك ، ألن تكون الولايات المتحدة عام 2017 والرئيس الذي انتخبتهم متواطئين أيضًا؟

على الرغم من شكوى لاندريو من أن "جروح عمرها قرون لا تزال نيئة لأنها لم تلتئم أبدًا بشكل صحيح في المقام الأول" ، كان التمثال الذي مزقه للتو مثالًا على الجروح العميقة والقديمة التي التئمت بشكل جيد. كان تكريم الأبطال وقتلى الحرب في الكونفدرالية بالنسبة لأمتنا رمزًا للمصالحة الأمريكية ، وجزءًا من الأساس للأمة التي أصبحناها مرة أخرى. لقد كان دليلًا على أمتنا أننا يمكن أن نذبح بعضنا البعض عبر ساحات القتال الشنيعة وأن نتصافح مرة أخرى كأخوة. تثبت تحطيم المعتقدات التقليدية اليوم تفككًا وطنيًا فقط ، وأنه حتى في خيالنا لا يمكننا مصافحة أسلافنا عبر الزمن ، وأن السلام المهيب الذي أقامه مقاتلو الحرب الأهلية قد تم تجاهله ، وأنه يتم الآن توجيه كل من الشمال والجنوب وإجبارهم على ذلك. الفرار من ساحة المعركة.

سجل Landrieu جميع سكان نيو أورلينز القدامى:

. . . . الشوكتو ، هوما الأمة ، الشيتيماشا. . . . هيرناندو دي سوتو ، روبرت كافيلير ، سيور دي لا سال ، الأكاديون ، الإيسلينوس ، العبيد من سينيجامبيا ، الأحرار الملونون ، الهايتيون ، الألمان ، كلا من إمبراطوريتي فرنسا وإسبانيا. الإيطاليون ، الأيرلنديون ، الكوبيون ، الأمريكيون الجنوبيون والوسطى ، الفيتناميون. . . .

كان الأمر كما لو كان يجري خلال نداء الأسماء في الجمعية العامة للأمم المتحدة ، لكن العديد منهم شكلوا بطريقة أو بأخرى تهديدًا مميتًا لمكانة نيو أورلينز كمدينة أمريكية. ما جعل نيو أورلينز جزءًا من الولايات المتحدة هو أن الشعوب الناطقة بالإنجليزية غزت أو استوعبت كل ما تبقى منهم ، وفرضت عليهم لغتهم وقوانينهم ومؤسساتهم السياسية وولاءاتهم الوطنية.

لقد تعلمنا أن نتعرف على بركات جغرافيتنا والمحيطين اللذين حصانا من تجارب ومحن العالم القديم. لكننا لسبب ما ننسى أن السلام شبه المطلق الذي ورثناه جاء إلينا فقط لأن انتصاراتنا في حروب القرنين الثامن عشر والتاسع عشر طهرت ميدان منافسينا.

تخبرنا تماثيلنا بالفعل من المسؤول عن المدينة. لمدة 130 عامًا ، كانت تماثيل لي وغيره من الكونفدراليات تماثيل المصالحة الجنوبية. أخبروا سكان نيو أورلينز أنهم ينتمون إلى الولايات المتحدة التي طويت فيها تضحيات وعظمة الجنوبيين في الماضي والحاضر. بمعنى أكبر ، كانت آثار نيو أورلينز لرجال مثل لي (وجاكسون) نصب تذكارية للأمة المشتركة للرجال الذين أنشأوا أمة وغزوا قارة ، وتمزيقهم اليوم هو تداعيات ثورة في الهوية وقد كان دائما في التاريخ رمزا للاستيلاء على السلطة. مهما كانت النية المعلنة ، فإن حقيقة أن لي قد سقط - وأن جاكسون ، يجب أن ندرك جميعًا الآن ، لا يمكن أن يكون بعيدًا عن الركب - هي شهادة على حقيقة أن المعارك القديمة للسيطرة على أمريكا الشمالية قد بدأت في شنها جميعًا. مرة أخرى.

كوينتن ب فيرتشايلد محام يكتب من فلوريدا. ظهرت مقالاته في أورلاندو سينتينل ، فلوريدا ويكلي ، فورت مايرز نيوز برس ، كرونيكلز ، وديلي كولر.


محتويات

ولد يهوذا فيليب بنجامين في 6 أغسطس 1811 في سانت كروا في جزر الهند الغربية الدنماركية (جزر فيرجن التابعة للولايات المتحدة حاليًا) ، وهي مستعمرة احتلها البريطانيون أثناء الحروب النابليونية. كان والداه من اليهود السفارديين الذين تزوجوا في لندن ، فيليب بنجامين (الذي ولد في مستعمرة نيفيس البريطانية) وريبيكا دي مينديز السابقة. [1] كان فيليب وريبيكا من أصحاب المتاجر وهاجروا إلى جزر الهند الغربية بحثًا عن فرص أفضل. [2] يهوذا ، الثالث من بين سبعة أطفال ، أُطلق عليه نفس اسم الأخ الأكبر الذي مات في سن الطفولة. وفقًا لتقليد التزم به بعض السفارديين ، تم تسميته على اسم جده لأبيه ، الذي أدى بريت ملاه، أو حفل الختان. واجه بنجامين أوقاتًا عصيبة في جزر الهند الغربية الدنماركية ، حيث تم حظر التجارة العادية من قبل الاحتلال البريطاني. في عام 1813 ، انتقلت عائلة بنيامين إلى فايتفيل بولاية نورث كارولينا ، حيث كان لديهم أقارب. لم يكن فيليب بنجامين ناجحًا من الناحية المالية هناك ، وانتقل حوالي عام 1821 مع عائلته إلى تشارلستون ، ساوث كارولينا. كانت تلك المدينة تضم أكبر جالية يهودية في الولايات المتحدة وتشتهر بالتسامح الديني. تعلم بنيامين في إيمانه ، لكن ريبيكا لم تكن رجل أعمال ناجحًا تكسب المال للعائلة من خلال تشغيل كشك لبيع الفاكهة بالقرب من الميناء. [3] كان فيليب بنيامين أول ابن عم وشريك تجاري لموسى إلياس ليفي من جزر الهند الغربية. هاجر ليفي أيضًا إلى الولايات المتحدة في أوائل عشرينيات القرن التاسع عشر. [4]

استقل جودا وشقيقان مع أقاربهم في فايتفيل لمدة 18 شهرًا تقريبًا بعد انتقال بقية أفراد العائلة إلى تشارلستون. التحق بأكاديمية فايتفيل ، وهي مدرسة مرموقة حيث تم التعرف على ذكائه. [5] في تشارلستون ، كان والده من بين مؤسسي أول تجمع للإصلاح في الولايات المتحدة. لقد طورت ممارسات تضمنت خدمات أقصر يتم إجراؤها باللغة الإنجليزية بدلاً من العبرية. تم طرد بنيامين في النهاية من هذا المجتمع ، لأنه لم يحفظ يوم السبت.مدى التعليم الديني في يهوذا غير مؤكد. لاحظ آخرون في تشارلستون ذكاء الصبي ، عرض أحدهم تمويل تعليمه. [6]

في سن الرابعة عشرة ، في عام 1825 ، التحق بنيامين بكلية ييل ، وهي مؤسسة مشهورة بين البيض الجنوبيين ، وكان نائب الرئيس جون سي كالهون ، وهو من جنوب كارولينا ، من بين خريجيها. على الرغم من أن بنيامين كان ناجحًا كطالب في جامعة ييل ، إلا أنه غادر فجأة في عام 1827 دون إكمال دورة دراسته. أسباب ذلك غير مؤكدة: في عام 1861 ، عندما غادرت لويزيانا الاتحاد واستقال بنيامين كسيناتور أمريكي ، زعمت إحدى الصحف المناهضة للعقوبة أنه تم القبض عليه باعتباره لصًا في جامعة ييل. اعتبر رفع دعوى بتهمة التشهير لكن التقاضي كان غير عملي. في عام 1901 ، كتب زميله الوحيد الباقي على قيد الحياة أن بنيامين طُرد بسبب القمار. اعتبر أحد مؤلفي سيرته الذاتية ، روبرت ميد ، أن الدليل على مخالفة بنيامين "أقوى من أن يتم تجاهله" ، لكنه أشار إلى أنه في الوقت الذي غادر فيه بنيامين جامعة ييل ، كان يبلغ من العمر 16 عامًا فقط. [7]

بعد عودة قصيرة إلى تشارلستون ، انتقل بنيامين إلى نيو أورلينز ، لويزيانا. وفقًا لمجلد الحاخام بيرترام دبليو كورن عن يهود تلك المدينة ، فقد "وصل إلى نيو أورلينز في عام 1828 ، بدون أصول مرئية سوى الذكاء والسحر والعقل النهم والطاقة اللامحدودة التي سيجد بها مكانه في الشمس". [8] بعد العمل في شركة تجارية ، أصبح كاتبًا في شركة محاماة ، حيث بدأ في قراءة القانون ، ودرس كمتدرب. كانت معرفة اللغة الفرنسية مهمة في ممارسة القانون في لويزيانا ، حيث كان قانون الولاية (ولا يزال) قائمًا على القانون الفرنسي والإسباني. لكسب المال ، قام بتدريس لغة الكريول الفرنسية باللغة الإنجليزية وقام بتدريس اللغة لناتالي باوتشي دي سانت مارتن بشرط أن تعلمه الفرنسية. في أواخر عام 1832 ، في سن 21 ، تم قبوله في نقابة المحامين. [9]

في أوائل العام التالي ، تزوج بنيامين من ناتالي ، التي كانت كاثوليكية ومن عائلة كريولية فرنسية ثرية. [9] كجزء من مهرها ، أحضرت معها 3000 دولار وامرأتان ، تتراوح أعمارهم بين 11 و 16 عامًا (تبلغ قيمتهما حوالي 1000 دولار). [10] حتى قبل الزواج ، أثارت ناتالي سانت مارتن فضيحة مجتمع نيو أورلينز من خلال سلوكها. يقترح ويليام دي فيل ، في مقال صحفي له حول عقد زواج بنيامين ، أن "عائلة سانت مارتن لم تكن في حالة ذهول شديد للتخلص من ابنتهم الصغيرة" وأن "بنيامين كان مكلفًا فعليًا بالزواج من [ناتالي] ، وفعل ذلك دون تردد من أجل تعزيز طموحاته ". [11]

لم يكن الزواج ناجحا. بحلول أربعينيات القرن التاسع عشر ، كانت ناتالي بنجامين تعيش في باريس مع الطفل الوحيد للزوجين ، نينيت ، الذي ربته ككاثوليكية. [أ] كان بنيامين يزورهم سنويًا. عندما كان عضوًا في مجلس الشيوخ ، في أواخر خمسينيات القرن التاسع عشر ، أقنع ناتالي بالانضمام إليه من جديد وأثث منزلًا باهظ الثمن في واشنطن ليعيش فيه الثلاثة. قام بنيامين ، الذي تعرض للإذلال العلني بسبب فشله في الحفاظ على ناتالي ، بإرسال السلع المنزلية إلى المزاد. [12] كانت هناك شائعات ، لم يتم إثباتها مطلقًا ، بأن بنيامين كان عاجزًا وأن ناتالي كانت غير مخلصة. [13]

أدت الحياة الزوجية المضطربة لبنيامين إلى تكهنات بأنه مثلي. دانييل بروك ، في مقال نشر عام 2012 عن بنيامين ، يشير إلى أن السير الذاتية المبكرة تقرأ كما لو أن "المؤرخين يقدمونه على أنه رجل مثلي نسبيًا تقريبًا ، ومع ذلك يرتدون مثل هذه الغمامات غير المتجانسة التي لا يعرفون ما يكتبون". [14] لم يتم إعطاء هذه التخمينات وزنًا علميًا حتى عام 2001 ، عندما اعترف مؤرخ الحرب الأهلية ويليام سي ديفيس ، في مقدمة لإعادة طبع سيرة بنجامين لميد ، "بمقترحات مخفية بأنه [بنيامين] كان مثليًا". [14]

في غضون أشهر من قبوله في نقابة المحامين ، دافع بنيامين عن قضيته الأولى أمام المحكمة العليا في لويزيانا وفاز بها. ومع ذلك ، كان العملاء بطيئين في القدوم في سنواته الأولى في الممارسة العملية. كان لديه وقت فراغ كافٍ لتجميع ونشر ملف ملخص للقرارات المُبلغ عنها للمحكمة العليا لإقليم أورليانز المتأخر والمحكمة العليا لولاية لويزيانا في عام 1834 ، الأمر الذي تطلب تحليل 6000 حالة. حقق الكتاب نجاحًا فوريًا وساعد في إطلاق مسيرة بنيامين المهنية. عندما نشر Slidell نسخة منقحة في عام 1840 ، فعل ذلك بمفرده ، حيث كان بنيامين مشغولًا جدًا في التقاضي في القضايا بحيث لا يمكن المشاركة فيه. [15]

أصبح بنجامين متخصصًا في القانون التجاري ، والذي كان هناك الكثير منه في ميناء نيو أورليانز النهري المزدحم - وهو مركز للتجارة الدولية وتجارة الرقيق المحلية. بحلول عام 1840 ، أصبحت المدينة رابع أكبر مدينة في الولايات المتحدة ومن بين الأكثر ثراءً. مارس العديد من أفضل المحامين في البلاد القانون التجاري هناك ، وتنافس بنجامين معهم بنجاح. وفي إحدى الحالات ، نجح في تمثيل بائع أحد الرقيق ضد الادعاءات القائلة بأن البائع كان يعلم أن العبد مصاب بالسل غير القابل للشفاء. على الرغم من أن بنيامين كان يحاكم بعض القضايا أمام هيئة المحلفين ، إلا أنه فضل المحاكمات البدلية في القضايا التجارية وكان خبيرًا في الاستئناف. [16]

في عام 1842 ، كان لدى بنيامين مجموعة من القضايا ذات الآثار الدولية. كان يمثل شركات التأمين التي يتم مقاضاتها مقابل قيمة العبيد الذين ثاروا على متن السفينة الكريول في عام 1841 ، حيث كان يتم نقلهم في تجارة الرقيق عبر الساحل من فيرجينيا إلى نيو أورلينز. أبحر المتمردون بالسفينة إلى ناسو في جزر الباهاما ، وهي مستعمرة بريطانية ، حيث تم إطلاق سراح أولئك الذين جاءوا إلى الشاطئ ، حيث ألغت بريطانيا العبودية في عام 1834. ورفع أصحاب العبيد دعوى ضد شركات التأمين الخاصة بهم التي رفضت الدفع بمبلغ 150 ألف دولار. قدم بنيامين عدة حجج ، كان أبرزها أن مالكي العبيد قد جلبوا الثورة على أنفسهم من خلال تعبئة العبيد في ظروف مزدحمة. [17]

قال بنيامين في مذكرته للمحكمة:

ما هو العبد؟ إنه إنسان. لديه مشاعر وعاطفة وفكر. قلبه ، مثل قلب الرجل الأبيض ، ينتفخ بالحب ، يحترق من الغيرة ، والأوجاع من الحزن ، الصنوبر في ظل ضبط النفس وعدم الراحة ، يغلي مع الانتقام ، ويقدر على الدوام الرغبة في الحرية. بالنظر إلى شخصية العبد ، والعواطف الخاصة التي تولدها الطبيعة ، والتي تعززها حالته وتحفزها ، يكون عرضة للثورة في المستقبل القريب للأشياء ، ومستعد دائمًا للغزو [أي. الحصول] على حريته حيث توجد فرصة محتملة. [17]

حكمت المحكمة لصالح موكلي بنيامين ، وإن كان لأسباب أخرى. تمت إعادة طبع موجز بنيامين على نطاق واسع ، بما في ذلك من قبل الجماعات التي ألغت عقوبة الإعدام. المؤرخ إيلي إيفانز ، كاتب سيرة بنيامين ، لا يعتقد أن الحجة في الكريول مثلت القضية وجهة نظر بنيامين الشخصية بدلاً من ذلك ، فقد كان مدافعًا عن عملائه في عصر كان من المعتاد فيه الكتابة بشكل درامي لصرف الانتباه عن النقاط الأضعف في القضية. وجد إيفانز أنه أمر رائع وشهادة لبنيامين أنه يمكن انتخابه لمنصب ما قبل الحرب في لويزيانا ، مجتمع العبيد ، بعد كتابة مثل هذه الكلمات. [17]

سياسي دولة تحرير

كان بنيامين من أنصار الحزب اليميني منذ تشكيله في أوائل ثلاثينيات القرن التاسع عشر. أصبح منخرطًا بشكل متزايد في الحزب ، وفي عام 1841 ركض دون جدوى لمجلس نيو أورليانز لألدرمين. [18] في العام التالي ، تم ترشيحه لمجلس نواب لويزيانا. تم انتخابه ، على الرغم من أن الديمقراطيين زعموا التزوير: حصل أنصار اليمين ، للحصول على حق التصويت في وقت كانت فيه الدولة لديها أهلية تقييد الملكية للاقتراع ، حصلوا على تراخيص لعربات. لم يكن على الناخب إثبات وجود عربة النقل ، ولكن يجب قبول رخصته كدليل على الملكية من قبل مسؤولي الانتخابات. ألقت الصحافة الديموقراطية باللوم على بنيامين باعتباره الخبير الاستراتيجي وراء هذه المناورة. في عام 1844 ، صوت المجلس التشريعي لعقد مؤتمر دستوري ، وتم اختيار بنيامين كمندوب من نيو أورلينز. [19] في المؤتمر ، عارض بنيامين بنجاح اعتبار العبد ثلاثة أخماس الإنسان لأغراض التمثيل في انتخابات الولايات ، كما حدث في الانتخابات الفيدرالية. ساد منصبه ، ولم يتم احتساب العبيد على الإطلاق للأغراض الانتخابية في انتخابات ولاية لويزيانا. ووفقًا لإيفانز ، فإن "براعته ولطفه وقدرته على إيجاد حلول وسط قد أثارت إعجاب كبار السياسيين في جميع أركان الدولة". [20]

يصف الحاخام مايرون بيرمان ، في كتابه عن تاريخ اليهود في ريتشموند ، موقف الجنوبيين البيض قبل الحرب تجاه اليهود:

مختبئة تحت العلاقات الحرة والسهلة بين اليهودي والأممي في الجنوب ما قبل الحرب طبقة من التحيز المستمدة من معاداة السامية التاريخية. الوجه الآخر لصورة اليهودي باعتباره البطريرك التوراتي ورسول الحرية كان صورة خائن يهوذا وشيلوك المادي الذي استغل مصائب البلاد. لكن ارتفاع معدل الاستيعاب اليهودي ، وتوافر السود ككبش فداء للأمراض الاجتماعية ، والغياب النسبي للأزمات - الاقتصادية وغيرها - كانت عوامل قمعت ، مؤقتًا على الأقل ، الشعور الكامن المعادي لليهود في الجنوب. [21]

بحلول أوائل الأربعينيات من القرن التاسع عشر ، كان بنيامين ثريًا من ممارسته القانونية واشترى مع شريك له مزرعة لقصب السكر ، بيلتشاس. [22] هذا الشراء ، وما تلاه من بناء منزل كبير هناك ، أدى إلى تعزيز طموحات بنيامين ، حيث سيطرت طبقة المزارعون على سياسات لويزيانا ولم يثقوا إلا في رجل يمتلك أيضًا أراضٍ كبيرة وعبيدًا. كان زواج بنيامين في ذلك الوقت قد فشل ، وكان يأمل عبثًا أن تكون زوجته راضية في المزرعة. بذل بنيامين طاقته في تحسين Bellechasse ، واستيراد أنواع جديدة من قصب السكر واعتماد أساليب ومعدات حديثة لاستخراج السكر ومعالجته. اشترى 140 عبدًا للعمل في المزرعة ، وكان معروفًا بكونه مالك عبيد إنساني. [23]

قلص بنيامين من مشاركته في السياسة في أواخر الأربعينيات من القرن التاسع عشر ، بسبب مزرعته وممارسته القانونية. [24] توفيت والدته ريبيكا ، التي أحضرها إلى نيو أورلينز ، في عام 1847 أثناء انتشار وباء الحمى الصفراء. [25] في عام 1848 ، كان بنيامين عضوًا يمينيًا في الهيئة الانتخابية ، وصوت لصالح زميله في الزراعة في لويزيانا ، الجنرال زاكاري تايلور ، الذي تم انتخابه رئيسًا للولايات المتحدة. [26] رافق هو وآخرون من لويزيانا الرئيس المنتخب تيلور إلى واشنطن لتنصيبه ، وحضر بنجامين مأدبة عشاء رسمية أقامها الرئيس المنتهية ولايته جيمس ك. بولك. [27] في عام 1850 ، عين ميلارد فيلمور ، الذي خلف تيلور بعد وفاته في وقت سابق من ذلك العام ، بنيامين قاضيًا في المحكمة الجزئية للولايات المتحدة للمنطقة الشمالية من كاليفورنيا. تم تأكيده من قبل مجلس الشيوخ ، لكنه رفض التعيين لأن راتب 3500 دولار كان ضئيلاً للغاية. [28] في العام التالي ، ساعد بنجامين المدعي العام للولايات المتحدة في نيو أورليانز في محاكمة المغامرين الأمريكيين الذين حاولوا إشعال فتيل تمرد ضد الحكم الإسباني في كوبا ، ولكن انتهت محاكمتان في هيئة محلفين معلقة. [26]

تحرير السكك الحديدية المكسيكية

أصبح بنيامين مهتمًا بتقوية الروابط التجارية بين نيو أورلينز وكاليفورنيا ، وشجع مشروعًا للبنية التحتية لبناء خط سكة حديد عبر البرزخ المكسيكي بالقرب من أواكساكا ، مما سيسرع حركة نقل الركاب وشحن البضائع. وفق اوقات نيويوركفي خطاب ألقاه عام 1852 أمام مؤتمر بناة السكك الحديدية ، قال بنيامين إن هذا الطريق التجاري "ينتمي إلى نيو أورلينز. ​​تجارتها تصنع إمبراطوريات البلدان التي تتدفق إليها." [29] ضغط بنيامين على زملائه المشرعين بشأن المشروع ، وحصل على أموال من مصرفيين خاصين في نيويورك ، بل وساعد في تنظيم أطقم البناء. وحذر في مراسلات خاصة مؤيدي المشروع من مشاكل عانى عمال المشروع من الحمى الصفراء ، وضرب شحنات مواد البناء بحارًا هائجة ، وتسببت تصرفات المسؤولين الأمريكيين والمكسيكيين أو تقاعسهم عن العمل في تأخير وزيادة تكاليف البناء. كان الداعمون قد استثمروا مئات الآلاف من الدولارات بحلول الوقت الذي مات فيه المشروع بعد اندلاع الحرب الأهلية الأمريكية في عام 1861. [29]

انتخاب مجلس الشيوخ تحرير

أمضى بنيامين صيف 1851 في الخارج ، بما في ذلك زيارة إلى باريس لرؤية ناتالي ونينيت. كان لا يزال بعيدًا في أكتوبر 1851 ، عندما رشحه حزب اليمينيون لمجلس شيوخ الولاية. على الرغم من غيابه ، فقد تم انتخابه بسهولة. [30] عندما اجتمع المجلس التشريعي الجديد في يناير 1852 ، برز بنيامين كواحد من المرشحين البارزين من حزب الويغ في الانتخابات لمقعد مجلس الشيوخ الأمريكي الذي سيصبح شاغرًا في 4 مارس 1853. [ب] اجتمع مرة كل عامين بموجب دستور عام 1845 ، ولم يكن من المقرر أن يجتمع مرة أخرى قبل أن يصبح المقعد شاغرًا. اعتقدت بعض الصحف اليمينية أن بنيامين صغير جدًا وعديم الخبرة في الأربعين ، على الرغم من موهبته التي لا شك فيها ، لكن الكتلة التشريعية لحزب Whig اختارته في الاقتراع الثاني ، وانتخب من قبل المجلسين على الديموقراطي سولومون دبليو داونز. [31]

عرض الرئيس المنتهية ولايته ، فيلمور ، ترشيح بنيامين ، زميله اليميني ، لملء منصب شاغر في المحكمة العليا بعد أن هزم الديمقراطيون في مجلس الشيوخ مرشحي فيلمور الآخرين للمنصب. اوقات نيويورك ذكرت في 15 فبراير 1853 ، أنه "إذا رشح الرئيس بنيامين ، فإن الديمقراطيين مصممون على تأكيده". [32] كما عرض الرئيس الجديد فرانكلين بيرس ، وهو ديمقراطي ، على بنيامين مكانًا في المحكمة العليا. اقترح بيرس بتلر في سيرته الذاتية لعام 1908 عن بنيامين أن السناتور المنتخب حديثًا من المحتمل أن يرفض هذه العروض ليس فقط لأنه يفضل السياسة النشطة ، ولكن لأنه يمكن أن يحافظ على ممارسته القانونية ودخله الكبير كعضو في مجلس الشيوخ ، ولكن لا يمكن أن يكون قاضياً. [33] كمدافع أمام المحكمة العليا الأمريكية ، فاز بنيامين في 13 قضية من أول 18 قضية. [34]

أدى يهوذا بنجامين اليمين الدستورية كعضو في مجلس الشيوخ عن ولاية لويزيانا في 4 مارس 1853 ، في اجتماع قصير عُقد قبل تنصيب الرئيس بيرس مباشرة. كان من بين هؤلاء الزملاء الجدد ستيفن أ.دوغلاس من إلينوي ، وروبرت إم تي هانتر من فرجينيا ، وسام هيوستن من تكساس. كانت قضية العبودية في فترة مغفرة قصيرة حيث رغب الكثير من البلاد في قبول تسوية عام 1850 كتسوية نهائية. عندما لم يكن مجلس الشيوخ منعقدًا ، ظل بنيامين في واشنطن العاصمة ، حيث مارس ممارسة مربحة بما في ذلك العديد من القضايا المعروضة على المحكمة العليا ، ثم كان موقعًا مناسبًا في غرفة في مبنى الكابيتول. اعتنى شركاؤه القانونيون في نيو أورليانز بشؤون شركته هناك. في هذا الوقت تقريبًا ، باع بنيامين مصلحته في Bellechasse ، حيث كان يفتقر إلى الوقت للتعامل مع أعمال المزارع. [35]

الناطق باسم العبودية تحرير

كان رأي بنيامين أن العبودية يجب أن تستمر على أساس إيمانه بأن للمواطنين الحق في ممتلكاتهم على النحو الذي يكفله الدستور. على حد تعبير بتلر ، "لم يعد بإمكانه أن يرى أنه كان من الصواب أن يسرق شعب الشمال عبيده منه أكثر من أن يتواطأ في سرقة الخيول". [36] لقد تجنب حجج البعض القائلة بأن العبيد هم كائنات أدنى ، وأن مركزهم قد حدده الله: ينسب إيفانز هذا إلى بنيامين أنه لم يتم تربيته كمالك عبيد ، ولكن يأتي إليه لاحقًا في الحياة. [37] انضم بنجامين إلى وجهة نظر واسعة الانتشار عن الجنوبيين البيض مفادها أن الأمريكي الأفريقي لن يكون مستعدًا للتحرر لسنوات عديدة ، هذا إن حدث. كانوا يخشون من أن تحرير العبيد من شأنه أن يدمر الكثيرين ويؤدي إلى القتل والاغتصاب من قبل المحررين حديثًا لأسيادهم وعشيقاتهم السابقين. كان الجنوبيون يخشون حدوث مثل هذه المذبحة منذ الثورة الهايتية ، الثورة العنيفة المعروفة باسم "سانتو دومينغو" في الجنوب ، والتي قتل فيها عبيد ما أصبح هاييتي العديد من البيض والخلاسيين في عام 1804 أثناء حصولهم على الاستقلال من السيطرة الفرنسية. [38] عند كتاب مكافحة الرق كوخ العم توم نُشر في عام 1852 ، تحدث بنيامين ضد تصوير هارييت بيتشر ستو. قال إن العبيد كانوا يعاملون معاملة حسنة في الغالب ، وأن عقوبات المزارع ، مثل الجلد أو العلامات التجارية ، كانت أكثر رحمة من أحكام السجن التي قد يتلقاها الرجل الأبيض في الشمال لسلوك مماثل. [39]

في أوائل عام 1854 ، قدم السناتور دوغلاس مشروع قانون كانساس-نبراسكا ، داعيًا إلى السيادة الشعبية لتحديد ما إذا كان يجب أن تدخل أراضي كنساس ونبراسكا الاتحاد كعبيد أو ولايات حرة. اعتمادًا على نتيجة هذه الانتخابات ، قد تمتد العبودية إلى المناطق المغلقة أمامها بموجب تسوية ميسوري لعام 1820. وفي النقاش حول مشروع القانون ، دافع بنيامين عن هذا التغيير باعتباره العودة إلى "تقاليد الآباء" ، وأن الحكومة الفيدرالية لا التشريع في موضوع العبودية. قال إن الجنوب كان يرغب فقط في أن يُترك وشأنه. تمت الموافقة على مشروع القانون ، [40] ولكن تمريره كان له آثار سياسية جذرية ، حيث أعيد فتح الخلافات بين الشمال والجنوب التي تمت تسويتها في تسويات 1820 و 1850. [41] تمزق الحزب اليميني بين الشمال والجنوب ، مع انضمام العديد من اليمينيون الشماليين إلى الحزب الجمهوري الجديد ، وهي مجموعة تعهدت بمعارضة انتشار العبودية. استمر بنيامين في التجمع مع بقايا الحزب اليميني خلال عامي 1854 و 1855 ، [42] ولكن كعضو في أقلية تشريعية ، كان له تأثير ضئيل على التشريع ، ولم يتلق أي تكليفات مهمة من اللجان. [43]

في مايو 1856 ، انضم بنيامين إلى الديمقراطيين ، مشيرًا إلى أن لديهم مبادئ الحزب اليميني القديم. [44] وأشار ، في رسالة إلى الناخبين ، إلى أنه نظرًا لأن حزب الويغ الشمالي قد فشل في التصويت لدعم الحقوق الممنوحة للولايات الجنوبية في الدستور ، لم يعد اليمينيون ، كحزب وطني ، أكثر من ذلك. [45]

في عشاء رسمي أقامه بيرس ، التقى بنيامين لأول مرة بوزير الحرب جيفرسون ديفيس ، الذي وصفت زوجته فارينا عضو مجلس الشيوخ عن ولاية لويزيانا بأنه "يتمتع بجو بارع مفعم بالحيوية أكثر من سيناتور عظيم". [46] قام الرجلان ، وكلاهما طموح للقيادة في الجنوب والأمة ، بتشكيل علاقة يصفها إيفانز بأنها "محترمة ولكن حذرة". [32] كان الاثنان بينهما خلافات عرضية عندما كان ديفيس في عام 1858 ، عندما كان عضوًا في مجلس الشيوخ عن ولاية ميسيسيبي ، غاضبًا من استجواب بنيامين له بشأن مشروع قانون عسكري واقترح أن بنيامين كان يتصرف كمحام مدفوع الأجر ، وتحداه لويزيانان في مبارزة. اعتذر ديفيس. [47]

اتخذ بنيامين ، في خطبه في مجلس الشيوخ ، موقفًا مفاده أن الاتحاد كان ميثاقًا من قبل الولايات يمكن لأي منها أن ينفصل عنها. ومع ذلك ، فقد فهم أن أي حل لن يكون سلميًا ، مشيرًا في عام 1856 إلى أن "الحرب الضروس ستكون مروعة". [48] ​​في عام 1859 ، تم انتخاب بنيامين لولاية ثانية ، لكن مزاعم التورط في فضائح الأراضي وحقيقة أن المشرعين في المناطق الريفية اعترضوا على كون كل من أعضاء مجلس الشيوخ في لويزيانا من نيو أورليانز أدى إلى تمديد المنافسة إلى 42 بطاقة اقتراع قبل فوزه. [49]

تحرير أزمة الانفصال

عمل بنيامين على حرمان دوغلاس من ترشيح الحزب الديمقراطي للرئاسة عام 1860 ، حيث شعر أنه انقلب على الجنوب. ادعى دوغلاس أنه على الرغم من أن المحكمة العليا ، في دريد سكوت ضد ساندفورد، صرح بأن الكونجرس لا يستطيع تقييد العبودية في الأراضي ، يمكن لشعب كل إقليم تمرير تشريع لمنعه. كان هذا الموقف لعنة على الجنوب.أشاد بنيامين بخصم دوغلاس في محاولة إعادة انتخابه ، عضو الكونجرس السابق أبراهام لينكولن ، على الأقل لكونه صادقًا مع مبادئه كمعارض لتوسيع العبودية ، في حين اعتبر السناتور دوجلاس منافقًا. انضم السناتور ديفيس إلى بنيامين في معارضته لدوغلاس ، وكان الاثنان ناجحين للغاية لدرجة أن مؤتمر عام 1860 لم يكن قادرًا على ترشيح أي شخص والانقسام إلى فصائل شمالية وجنوبية. دعم الشماليون دوغلاس بينما اختار المندوبون الجنوبيون نائب الرئيس جون سي بريكنريدج من كنتاكي. على الرغم من موافقتهم على معارضة دوغلاس ، اختلف بنيامين وديفيز حول بعض القضايا العرقية: في مايو ، صوت بنيامين لصالح مشروع قانون لمساعدة الأفارقة الذين حررتهم السفن البحرية الأمريكية من سفن الرقيق غير القانونية ، من أجل إعادتهم إلى قارتهم الأصلية من كي ويست. عارض ديفيس والعديد من الجنوبيين الآخرين مشروع القانون. [50] [51]

بين يونيو وديسمبر 1860 ، تم استيعاب بنيامين بالكامل تقريبًا في قضية الولايات المتحدة ضد كاستيليرو التي تمت تجربتها في سان فرانسيسكو خلال الجزء الأخير من تلك الفترة. [52] تتعلق القضية بمنحة أرض من قبل الحكومة المكسيكية السابقة لولاية كاليفورنيا. كان كاستيليرو قد استأجر جزءًا من أرضه لشركات التعدين البريطانية ، وعندما قررت السلطات الأمريكية أن المنحة غير صالحة ، وظفت بنيامين وأمضى أربعة أشهر في سان فرانسيسكو يعمل على القضية. [53] [54] بدأت المحاكمة في أكتوبر ، وألقى بنيامين خطابًا دام ستة أيام. المراسل المحلي لـ اوقات نيويورك كتب أن بنيامين ، "الغريب المتميز" ، اجتذب أكبر عدد من الحشود إلى قاعة المحكمة و "السناتور يجعل هذه القضية المملة بشكل رهيب مثيرة للاهتمام". [55] أبحر بنيامين إلى نيويورك بمجرد تقديم القضية للبت في أوائل نوفمبر. كان حكم المحكمة ، الصادر في يناير 1861 ، يخص الشركة إلى حد كبير ، لكنها استأنفت الحكم ، لكنها لم تكتف بذلك. خسرت القضية بالكامل بسبب قرار معاد من المحكمة العليا الأمريكية ، معارضة ثلاثة قضاة ، في العام التالي. كان بنيامين في ذلك الوقت ضابطًا في مجلس الوزراء الكونفدرالي ، ولم يستطع مناقشة القضية. وقدم محاميه المساعد مذكرة إلى المحكمة. [56]

بحلول الوقت الذي عاد فيه بنجامين إلى الساحل الشرقي ، كان المرشح الجمهوري ، لينكولن ، قد انتخب رئيساً ، وكان هناك حديث ، في لويزيانا وأماكن أخرى ، عن الانفصال عن الاتحاد. ال نيو اورليانز بيكايون ذكرت أن بنيامين فضل الانفصال فقط في الملاذ الأخير. في 23 ديسمبر 1860 ، ظهرت دورية أخرى في لويزيانا هي دلتا، طبعت رسالة من بنيامين مؤرخة في الثامن تفيد أنه ، بما أن شعب الشمال كان معادًا لإخوانهم الجنوبيين ، يجب أن يخرج الأخير عن الحكومة المشتركة بينهم. كما وقع على رسالة مشتركة من أعضاء الكونغرس الجنوبيين إلى ناخبيهم ، يحثون فيها على تشكيل كونفدرالية للولايات المنفصلة. [57] وفقًا لرسالة ورد أن بنيامين كتبها أثناء الأزمة ، فقد رأى الانفصال وسيلة للحصول على شروط أكثر ملاءمة في اتحاد تم إصلاحه. [58]

مع تحول الرأي الجنوبي لصالح الانفصال ، ألقى بنيامين خطاب وداع في مجلس الشيوخ في 31 ديسمبر 1860 ، في صالة مزدحمة ، رغبًا في سماع أحد أكثر الأصوات بلاغة في الجنوب. لم يشعروا بخيبة أمل كتب إيفانز أن "المؤرخين يعتبرون وداع بنيامين. أحد أعظم الخطب في التاريخ الأمريكي". [59] توقع بنيامين أن رحيل الجنوب سيؤدي إلى حرب أهلية:

ما قد يكون مصير هذه المسابقة الرهيبة لا يمكن أن يتنبأ به أحد ، لكنني سأقول: إن ثروات الحرب قد تكون معاكسة لأسلحتنا ، فقد تحمل الخراب إلى أرضنا المسالمة ، ومع الشعلة والمشاعل قد تشعل النيران في مدننا. يمكنك أن تفعل كل هذا وأكثر من ذلك ، لكن لا يمكنك أبدًا إخضاعنا ، فلن تتمكن أبدًا من تحويل أبناء الأرض الأحرار إلى توابع ، وإشادة بقوتك لا يمكنك أبدًا تحطيمهم إلى عرق ذليل ودوني. أبدا! أبدا! [59]

وفقا لجيفري دي كننغهام في مقالته عن دور بنيامين في الانفصال ، "انجرف بنيامين في الصرخات الشعبية من أجل الاستقلال ، وخرج بنيامين عن طيب خاطر مع المد الجنوبي." [60] استقال هو وزميله في لويزيانا ، جون سليديل ، من مجلس الشيوخ الأمريكي في 4 فبراير 1861 ، بعد تسعة أيام من تصويت ولايتهم للانفصال عن الاتحاد. [61]

النائب العام تحرير

خوفا من الاعتقال كمتمرد بمجرد مغادرته مجلس الشيوخ ، غادر بنجامين واشنطن بسرعة إلى نيو أورلينز. في يوم استقالة بنيامين ، اجتمع كونغرس الولايات الكونفدرالية المؤقتة في مونتغمري ، ألاباما ، وسرعان ما اختار ديفيس كرئيس. أدى ديفيس اليمين كرئيس مؤقت للولايات الكونفدرالية في 18 فبراير 1861. في المنزل في نيو أورلينز ، سيثبت ذلك ، في المرة الأخيرة ، أن بنيامين ألقى خطابًا في مسيرة في عيد ميلاد واشنطن ، 22 فبراير 1861. [62] في 25 فبراير ، عين ديفيس بنيامين ، الذي لا يزال في نيو أورلينز ، كمدعي عام تمت الموافقة على لويزيانان على الفور وبالإجماع من قبل الكونغرس المؤقت. [63] وهكذا أصبح ديفيس أول رئيس تنفيذي في أمريكا الشمالية يعين يهوديًا في حكومته. [64]

أشار ديفيس في مذكراته إلى أنه اختار بنيامين لأنه "يتمتع بسمعة عالية جدًا كمحامي ، وقد أثارت معرفتي به في مجلس الشيوخ إعجابي بوضوح عقله وعاداته المنهجية وقدرته على العمل" . [65] اقترح ميد أن ديفيس كان يريد أن يكون هناك مواطن من لويزيان في حكومته ، لكن المسار الأكثر ذكاءً للعمل كان إرسال بنيامين إلى الخارج للفوز بالحكومات الأوروبية. [66] وصف بتلر تعيين بنيامين بأنه "مضيعة لمادة جيدة". [67] المؤرخ ويليام سي ديفيس ، في كتابه عن تشكيل الحكومة الكونفدرالية ، يلاحظ ، "بالنسبة للبعض لم يكن هناك ما يفعلونه ، ليس أكثر من بنيامين." [68] كان دور المدعي العام في الكونفدرالية التي لم يكن لديها بعد محاكم فدرالية أو حراس في حده الأدنى لدرجة أن المخططات الأولية للمبنى الذي يضم الحكومة في مونتغمري لم تخصص مساحة لوزارة العدل. [68]

وجد ميد أن الوقت الذي أمضاه بنيامين كمدعي عام كان مثمرًا ، حيث أتاح له الفرصة للحكم على شخصية ديفيس والتعبير عن إعجابه بالرئيس. [66] عمل بنجامين كمضيف ، حيث قام بتسلية الشخصيات المرموقة ، بينما لم يكن لدى ديفيس الوقت لرؤيته. [68] في أول اجتماع لمجلس الوزراء ، نصح بنيامين ديفيس بأن تجعل الحكومة تشتري 150 ألف بالة من القطن لشحنها إلى المملكة المتحدة ، مع استخدام العائدات لشراء الأسلحة وللاحتياجات المستقبلية. لم تؤخذ نصيحته ، حيث اعتقد مجلس الوزراء أن الحرب ستكون قصيرة وناجحة. [65] تم استدعاء بنيامين من وقت لآخر لتقديم آراء قانونية ، وكتب في 1 أبريل ليؤكد لوزير الخزانة كريستوفر ميمنجر أن الليمون والبرتقال يمكن أن يدخلوا الكونفدرالية معفاة من الرسوم الجمركية ، لكن الجوز لا يستطيع ذلك. [69]

بمجرد انضمام فيرجينيا إلى الكونفدرالية ، تم نقل العاصمة إلى ريتشموند ، على الرغم من أن ذلك مخالف لنصيحة بنيامين - فقد كان يعتقد أن المدينة كانت قريبة جدًا من الشمال. ومع ذلك ، فقد سافر إلى هناك مع صهره ، جول سانت مارتن ، عاش الاثنان في نفس المنزل طوال الحرب ، وربما حصل بنجامين على وظيفة الشاب في وزارة الحرب. على الرغم من أن ليروي والكر من ألاباما كان وزيراً للحرب ، فإن ديفيس - بطل الحرب ووزير الحرب الأمريكي الأسبق - اعتبر نفسه أكثر تأهيلاً وأصدر العديد من الأوامر بنفسه. عندما لم يتمكن الكونفدراليون من متابعة انتصارهم في معركة ماناساس الأولى بتهديد واشنطن ، تعرض ووكر لانتقادات في الصحافة. [70] في سبتمبر ، استقال والكر للانضمام إلى الجيش برتبة عميد ، وعين ديفيس بنيامين مكانه. [71] كتب بتلر أن ديفيس وجد بنيامين المختص بمرح "عضوًا مفيدًا للغاية في العائلة الرسمية ، واعتقد أنه مناسب لأي وظيفة تقريبًا فيها." [72] بالإضافة إلى تعيينه وزيرًا للحرب ، استمر بنيامين في العمل كمدعي عام حتى 15 نوفمبر 1861. [73]

تحرير وزير الحرب

كوزير للحرب ، كان بنيامين مسؤولاً عن منطقة تمتد من فرجينيا إلى تكساس. كانت وظيفته ، حيث كان ديفيس ينظر من فوق كتفه ، هو الإشراف على الجيش الكونفدرالي وإطعامه وتزويده وتسليحه في بلد ناشئ لا يوجد فيه مصنعون للأسلحة تقريبًا. وفقًا لذلك ، رأى بنيامين أن وظيفته مرتبطة ارتباطًا وثيقًا بالشؤون الخارجية ، حيث كانت الكونفدرالية تعتمد على الواردات لتزويد قواتها. اختار ديفيس استراتيجية "الحرب الدفاعية": تنتظر الكونفدرالية غزو الاتحاد ثم تسعى إلى هزيمة جيوشها حتى يتعب لينكولن من إرسالها. عمل ديفيس وبنيامين معًا عن كثب ، وعندما أدرك ديفيس أن مرؤوسه كان مخلصًا للكونفدرالية ولديفيز شخصيًا ، عاد الثقة الكاملة في بنيامين. كتبت فارينا ديفيس: "لقد كان مشهدًا مثيرًا للفضول بالنسبة لي ، الاقتراب الثابت من الود التام للرئيس ووزير الحرب. لقد كان تقاربًا تدريجيًا للغاية ، ولكنه كان أكثر صلابة لهذا السبب." [74]

في الأشهر التي قضاها كوزير للحرب ، أرسل بنيامين آلاف الرسائل. [75] ووفقًا لإيفانز ، فإن بنيامين في البداية "يتحول إلى التحيز لصالحه ويلعب [تحرير] الاحترام الغريزي للجنوبيين للعقل اليهودي بأداء رائع." ومع ذلك ، واجه بنيامين صعوبات لم يستطع فعل الكثير لحلها. افتقرت الكونفدرالية إلى عدد كافٍ من الجنود والضباط المدربين لقيادتهم ، والسفن البحرية والمدنية ، والقدرة التصنيعية لصنع السفن والعديد من الأسلحة ، ومسحوق البنادق والمدافع. كان لدى الاتحاد هذه الأشياء وتحرك لمنع وصول الجنوب إلى الإمدادات الأوروبية ، سواء عن طريق الحصار أو عن طريق شراء الإمدادات التي ربما يكون الجنوب قد أمّنها. وشملت المشاكل الأخرى السكر بين الرجال وضباطهم وعدم اليقين بشأن متى وأين سيبدأ الغزو الشمالي المتوقع. [76] أيضًا ، لم يكن لدى بنيامين أي خبرة في الجيش أو الفرع التنفيذي للحكومة ، مما جعله في وضع سيئ لمعارضة ديفيس. [77]

يهوذا ب. بنيامين ، اليهودي الأنيق ،
أنيق ، ذو عيون سوداء ، محامٍ وأبيقوري ،
قدير ، مكروه ، وجه حي بالحياة ،
نظرت حول قاعة المجلس مع طفيف
ابتسامة دائمة حملها أمام نفسه
باستمرار مثل مروحة مضلعة من الحرير.
خلف المروحة ، عقله السريع والدهاء والمرن ،
يزن الوثنيون في ميزان قديم.

تطور تمرد ضد الكونفدرالية في شرق ولاية تينيسي المؤيدة بقوة للاتحاد في أواخر عام 1861 ، وبأمر من ديفيس ، أرسل بنيامين قوات لسحقها. بمجرد أن تم إخمادها ، كان بنيامين وديفيز في مأزق بشأن ما يجب فعله بشأن زعيمها ، ويليام "بارسون" براونلو ، الذي تم القبض عليه ، وسمح له في النهاية بالعبور إلى الأراضي التي يسيطر عليها الاتحاد على أمل أن يتسبب ذلك في لينكولن لإطلاق سراح السجناء الكونفدراليين. [79] بينما كان براونلو محتجزًا في الجنوب ، صرح أنه يتوقع "لا مزيد من الرحمة من بنيامين أكثر مما أظهره أسلافه اللامعون تجاه يسوع المسيح". [77]

واجه بنيامين صعوبة في إدارة جنرالات الكونفدرالية. تشاجر مع الجنرال ب. Beauregard ، بطل حرب منذ انتصاره في First Manassas. سعى بيوريجارد لإضافة بطارية صاروخ إلى قيادته ، وهو إجراء صرح بنيامين بأنه غير مصرح به بموجب القانون. كان على الأرجح ينقل آراء ديفيس ، وعندما تحداه بيوريجارد ، دعم ديفيس بنيامين ، ونصح الجنرال "بإبعاد هذه المسألة الصغيرة من عقلك. في الجماهير المعادية أمامك ، لديك موضوع يستحق تفكيرك أكثر". [80] في يناير 1862 ، تقدمت قوات ستونوول جاكسون في غرب فيرجينيا ، تاركة القوات تحت قيادة ويليام دبليو لورينج في بلدة رومني الصغيرة. بعيدًا عن القوات الأخرى لجاكسون وسوء الإمداد ، التمس لورينج وغيره من الضباط إدارة الحرب للاستدعاء ، وبنيامين ، بعد استشارة ديفيس ، أمر بذلك بعد أن استخدم ذريعة تحركات قوات الاتحاد المشاع في المنطقة. امتثل جاكسون ، ولكن في رسالة إلى بنيامين ، طلب التنحية من الجبهة أو الاستقالة. قام حلفاء رفيعو المستوى بتهدئة جاكسون لسحب طلبه. [81]

كانت سلطة حكومات الولايات عيبًا آخر في الكونفدرالية ومشكلة لبنيامين. طالب حاكم جورجيا جوزيف إي براون مرارًا وتكرارًا بالسلاح وعودة القوات الجورجية للدفاع عن دولته. كما أراد حاكم ولاية كارولينا الشمالية هنري ت. كلارك أن تعود القوات إليه للدفاع عن ساحله. [82] بعد الاستيلاء على كيب هاتيراس ، على ساحل نورث كارولينا ، تراجعت القوات الكونفدرالية إلى جزيرة رونوك. إذا سقطت ، فسيكون عدد من الموانئ في تلك المنطقة من الساحل معرضة للخطر ، وقد تتعرض نورفولك بولاية فيرجينيا للتهديد من الأرض. [83]

كما طالب الجنرال هنري أ. وايز ، قائد رونوك ، بقوات وإمدادات. لم يتلق سوى القليل من إدارة حرب بنيامين التي لم يكن لديها أسلحة لإرسالها ، لأن حصار الاتحاد كان يمنع استيراد الإمدادات. كانت تلك الأسلحة الكونفدرالية فارغة حقيقة لم تكن معروفة علنًا في ذلك الوقت. كان بنيامين وديفيز يأملان في أن تتمكن دفاعات الجزيرة من صد قوات الاتحاد ، ولكن تم إنزال عدد هائل من القوات في فبراير 1862 في نقطة غير دفاعية ، وسرعان ما هُزم الكونفدراليون. [84] بالإضافة إلى استيلاء جنرال الاتحاد يوليسيس س.غرانت على حصن هنري ، موقع معركة فورت هنري ، وحصن دونلسون في تينيسي ، كانت الضربة العسكرية الأشد حتى الآن للكونفدرالية ، وكان هناك احتجاج شعبي ضد بنيامين بقيادة الجنرال وايز. [85]

تم الكشف بعد ربع قرن من الحرب أن بنيامين وديفيز اتفقا على أن يكون بنيامين كبش فداء ، بدلاً من الكشف عن النقص في الأسلحة. [86] دون معرفة ذلك ، فإن ريتشموند ممتحن واتهم بنيامين بـ "التراخي الغبي". [87] سجلت كاتبة اليوميات ماري كستنات أن "الغوغاء يصفونه باليهودي الأليف للسيد ديفيس." [88] لم تغفر عائلة الحكيم بنيامين أبدًا ، على حساب ذاكرته في عيون الجنوب. نجل وايز ، الكابتن جينينغز وايز ، سقط في جزيرة رونوك ، وحفيد هنري جون وايز ، في مقابلة عام 1936 ، أخبر ميد أن "اليهودي السمين الجالس على مكتبه" هو السبب. [86] كتب أحد أبناء الجنرال ، ويُدعى أيضًا جون وايز ، كتابًا ذائع الصيت عن الجنوب في الحرب الأهلية ، نهاية حقبة (1899) الذي قال فيه إن بنيامين "كان لديه أدمغة أكثر وقلبًا أقل من أي زعيم مدني آخر في الجنوب. ولم تكن الكونفدرالية وانهيارها في يد يهوذا ب. بنيامين أكثر من عش طيور العام الماضي". [86]

شكل كونغرس الولايات الكونفدرالية لجنة خاصة للتحقيق في الخسائر العسكرية ، وشهد بنجامين أمامها. [89] تشاجر وزير الخارجية ، روبرت إم. أشارت فارينا ديفيس إلى أن البعض في الكونجرس قد سعوا للإطاحة بنجامين "بسبب الانتكاسات التي لم يكن بإمكان أحد تفاديها ، [لذلك] قام الرئيس بترقيته إلى وزارة الخارجية بشعور شخصي ومظلوم بالظلم الذي لحق بالرجل الذي أصبح الآن ملكه. الصديق واليد اليمنى ". [90] كتبت كاتبة يوميات ريتشموند سالي آن بروك بوتنام ، "السيد بنجامين لم يغفر. هذا العمل من جانب الرئيس [في ترقية بنيامين] ، في تحد للرأي العام ، اعتبر غير حكيم وتعسفي وخطير متهور من سمعته وشعبيته. [بنيامين] كان بعد ذلك غير محبوب في الكونفدرالية ، ولا سيما في فرجينيا ". [91] على الرغم من الترقية ، ذكرت اللجنة أن أي لوم للهزيمة في جزيرة رونوك يجب أن يلقي باللائمة على رئيس وايز ، اللواء بنجامين هوجر ، "ووزير الحرب الراحل جي بي بنيامين." [92]

وزير الخارجية الكونفدرالية تحرير

حاول بنجامين طوال فترة عمله وزيراً للخارجية إقناع بريطانيا وفرنسا بالاعتراف بالكونفدرالية - ولم يكن من المحتمل أن تقوم أي دولة أخرى بذلك ما لم تكن هذه الدول القوية هي التي تقود الطريق. كان من المأمول أن تكون الحماية التي سيوفرها هذا للكونفدرالية وتجارتها الخارجية كافية لإنقاذها. [93]

أساس السياسة الخارجية الكونفدرالية

بحلول خمسينيات القرن التاسع عشر ، غذى القطن الجنوبي الرخيص صناعات أوروبا. استخدمت مصانع بريطانيا ، التي تطورت خلال النصف الأول من القرن التاسع عشر ، بحلول عام 1860 ، قطنًا أكثر من بقية دول العالم الصناعي مجتمعة. جاءت واردات القطن إلى بريطانيا بالكامل تقريبًا من الجنوب الأمريكي. وفقًا لمقال في الإيكونوميست في عام 1853 ، "دع أي اضطراب اجتماعي أو جسدي كبير يزور الولايات المتحدة ، وستشعر إنجلترا بالصدمة من Land's End إلى John O'Groat. حياة ما يقرب من مليوني مواطن لدينا. معلقة على خيط." [94]

في عام 1855 ، نشر أحد سكان أوهايو ، ديفيد كريستي القطن ملك: أو العبودية في ضوء الاقتصاد السياسي. جادل كريستي بأن تدفق القطن كان مهمًا جدًا للعالم الصناعي لدرجة أن قطعه سيكون مدمرًا - ليس أقله لشمال الولايات المتحدة ، حيث كان القطن إلى حد بعيد أكبر صادرات الولايات المتحدة. أصبح هذا معروفًا باسم نظرية "King Cotton" ، والتي كان ديفيس مشتركًا فيها متحمسًا. [95] تحدث بنيامين أيضًا لصالح النظرية ، على الرغم من شك بتلر في أنه ربما يكون "معروفًا بشكل أفضل" ، بناءً على معرفته المباشرة بأوروبا. [92]

عندما اندلعت الحرب ، فرض ديفيس ، خلافًا لنصيحة بنيامين ، حظرًا على صادرات القطن إلى الدول التي لم تعترف بالحكومة الكونفدرالية ، على أمل فرض مثل هذه العلاقات ، خاصة مع بريطانيا وفرنسا. [96] بينما كان الاتحاد يحاول منع تصدير القطن من الموانئ الكونفدرالية عن طريق الحصار وغيره من الوسائل ، فإن هذا لعب إلى حد ما في يد لينكولن ووزير خارجيته ، ويليام سيوارد. [97] بالإضافة إلى ذلك ، عندما بدأت الحرب ، كان لدى بريطانيا فائض كبير من القطن في المستودعات ، وهو ما يكفي لإبقاء المطاحن تعمل بدوام جزئي على الأقل لمدة عام أو نحو ذلك. على الرغم من أن العديد من البريطانيين البارزين كانوا يعتقدون أن الجنوب سينتصر ، كان هناك تردد في الاعتراف بريتشموند إلى أن تحقق الانتصارات العسكرية لإبعاد خصمها. كان الكثير من هذا بسبب كراهية العبودية ، على الرغم من أن جزءًا منها نابع من الرغبة في البقاء على علاقة جيدة مع حكومة الولايات المتحدة - بسبب الجفاف في عام 1862 ، اضطرت بريطانيا إلى استيراد كميات كبيرة من القمح والدقيق من الولايات المتحدة . [98] أيضًا ، خشيت بريطانيا من أن يقوم الأمريكيون التوسعيون بغزو المستعمرات الكندية الضعيفة ، كما ألمح سيوارد أنهم قد يفعلون ذلك. [99]

تعديل الموعد

عين ديفيس بنيامين وزيرا للخارجية في 17 مارس 1862. وسرعان ما أكده مجلس الشيوخ الكونفدرالي. تم فقدان اقتراح لإعادة النظر في التأكيد ، 13-8. [100] ووفقًا لبتلر ، فإن تعيين بنيامين لم يجلب لديفيز سوى القليل من الدعم السياسي ، حيث أن المواطن الأبيض الجنوبي العادي لم يفهم بنيامين وكان يكرهه إلى حد ما. [101] نظرًا لعدم وجود معارضة صريحة كبيرة لديفيز في الجنوب في ذلك الوقت ، لم يتم انتقاد تعيين بنيامين ، ولكن لم يتم الثناء عليه أيضًا. وأشار ميد إلى أن "صمت العديد من الصحف المؤثرة كان ينذر بالسوء. فترقية (بنيامين) في مواجهة مثل هذا النقد المرير لسلوكه في مكتب الحرب تسببت في أول انعدام جدي للثقة في حكومة ديفيس". [102]

كتب Meade أنه نظرًا لأن وزير الخارجية سيتعين عليه العمل عن كثب مع جيفرسون ديفيس ، فمن المحتمل أن يكون بنيامين هو الشخص الأنسب لهذا المنصب. [102] بالإضافة إلى علاقته بالرئيس ، كان بنيامين قريبًا جدًا من السيدة الأولى في الكونفدرالية ، فارينا ديفيس ، التي تبادل معها الثقة فيما يتعلق بأحداث الحرب وصحة الرئيس. "معًا وبالتناوب ، يمكنهم مساعدته في أصعب الأيام". [103]

للترفيه ، كان بنيامين يتردد على أوكار ريتشموند للمقامرة ، ولعب البوكر وفارو. كان غاضبًا عندما أعلن المراسل البريطاني ويليام هوارد راسل عن لعب القمار ، وشعر أنه كان غزوًا لشؤونه الخاصة. كما أنه كان مستاءً لأن راسل صوره على أنه مقامر خاسر ، في حين أن سمعته كانت عكس ذلك. [104]

الأيام الأولى (1862–1863)

ال ترينت حدثت القضية قبل أن يتولى بنيامين منصبه كوزير للخارجية: قامت سفينة حربية أمريكية في أكتوبر 1861 بإزالة الدبلوماسيين الكونفدراليين جيمس ماسون وجيمس سليدل (زميل بنيامين السابق في لويزيانا في مجلس الشيوخ الأمريكي) ووزراءهم الخاصين من سفينة ترفع العلم البريطاني. أدت الأزمة إلى اقتراب الولايات المتحدة وبريطانيا من الحرب ، وتم حلها بالإفراج عنهما. [105] بحلول وقت تعيين بنيامين ، كان ماسون وسليدل في مناصبهم في لندن وباريس كوزراء مفترضين من الكونفدرالية ، سعيًا للحصول على اعتراف من حكومتي بريطانيا وفرنسا. مع صعوبة الاتصالات بين الجنوب وأوروبا (غالبًا ما ضاعت الإرسالات أو تم اعتراضها) ، كان بنيامين في البداية مترددًا في تغيير التعليمات التي أعطيت للعملاء من قبل السكرتير هانتر. تحسنت الاتصالات بحلول عام 1863 ، حيث أمر بنيامين بإرسال الإرساليات إلى برمودا أو جزر الباهاما ، حيث وصلوا إلى الكونفدرالية عن طريق عداء الحصار. [106]

من الناحية العملية ، زادت فرص بنيامين في الحصول على الاعتراف الأوروبي وتراجعت مع الثروات العسكرية للكونفدرالية. عندما ، في نهاية يونيو 1862 ، أعاد الجنرال الكونفدرالي روبرت إي لي حملة شبه الجزيرة للجنرال جورج ب. Slidell ، للفرنسيين للتدخل نيابة عن الكونفدرالية في مقابل امتيازات تجارية. ومع ذلك ، أثبت الإمبراطور عدم رغبته في التصرف بدون بريطانيا. [107] في أغسطس 1862 ، غضب ماسون من رفض وزراء الحكومة البريطانية مقابلته ، وهدد بالاستقالة من منصبه. قام بنيامين بتهدئته ، قائلاً إنه بينما لا ينبغي أن يخضع ماسون لمعاملة مهينة ، يجب ألا تتم الاستقالة دون مناقشة. [108]

المواجهة الدموية في أنتيتام في سبتمبر 1862 والتي أنهت أول توغل كبير لي في الشمال أعطت لينكولن الثقة في أذرع الاتحاد التي يحتاجها للإعلان عن إعلان تحرير العبيد. [109] سخرت الصحف البريطانية من لينكولن لنفاقه في تحرير العبيد فقط في المناطق التي يسيطر عليها الكونفدرالية ، حيث لا يستطيع ممارسة أي سلطة. لقد صُدم المسؤولون البريطانيون بنتيجة أنتيتام - كانوا يتوقعون من لي أن يحقق نصرًا رائعًا آخر - ويعتبرون الآن سببًا إضافيًا للتدخل في الصراع. كان أنتيتام ، أكثر الأيام دموية في الحرب ، حالة من الجمود ، حيث قرأوا هذا على أنه ينذر بمأزق شامل في الحرب ، حيث كان الشمال والجنوب في حناجر بعضهما البعض لسنوات حيث جلست طواحين بريطانيا فارغة وكان شعبها يتضور جوعاً. وافقت فرنسا على هذا التقييم. [110]

شهدت الأشهر القليلة الأخيرة من عام 1862 علامة فارقة لدبلوماسية بنيامين. [111] في أكتوبر ، أعرب وزير الخزانة البريطاني ، ويليام جلادستون ، عن ثقته في انتصار الكونفدرالية ، قائلاً في نيوكاسل ، "ليس هناك شك في أن جيفرسون ديفيس وزعماء الجنوب الآخرين قد صنعوا جيشًا. يبدو ، البحرية ، وقد صنعوا ما هو أكثر من أيهما - لقد صنعوا أمة. [112] في وقت لاحق من ذلك الشهر ، اقترح نابليون على البريطانيين والروس (حليف الولايات المتحدة) أن يجتمعوا لطلب هدنة مدتها ستة أشهر للوساطة ، وإنهاء الحصار إذا فعلوا ذلك ، فمن المحتمل أن يؤدي ذلك إلى استقلال الجنوب . [113] أدى الاقتراح إلى تقسيم مجلس الوزراء البريطاني. في منتصف نوفمبر ، بناءً على إلحاح من بالمرستون ووزير الحرب جورج كورنوول لويس ، قرر الأعضاء الاستمرار في انتظار الجنوب لهزيمة قوات لينكولن قبل الاعتراف بها. [114] على الرغم من أن مؤيدي التدخل كانوا مستعدين لانتظار فرصة أخرى ، إلا أن الإدراك المتزايد بين الجمهور البريطاني بأن إعلان تحرير العبيد يعني أن انتصار الاتحاد سيكون نهاية العبودية مما جعل إنقاذ الجنوب غير ممكن سياسيًا. [115]

لم يُسمح لبنيامين بتقديم الحافز للتدخل الذي كان من الممكن أن ينجح - إلغاء العبودية في الكونفدرالية ، وبسبب ذلك ، اعتبر ميد دبلوماسيته "معاقًا خطيرًا وربما قاتلاً". [116] ألقى وزير الخارجية باللوم على نابليون في الفشل ، معتقدًا أن الإمبراطور قد خان الكونفدرالية للحصول على الحاكم الذي نصبه الفرنسيون في المكسيك ، ماكسيميليان ، الذي وافقت عليه الولايات المتحدة. [117]

في باريس ، اتصلت الشركة المصرفية Erlanger et Cie بسليديل ، وعرضت الشركة طرح قرض لصالح الكونفدرالية. [ج] قدمت الشروط المقترحة عمولة كبيرة لإيرلانجر وستمنح حامل السندات القطن بسعر مخفض بمجرد فوز الجنوب بالحرب. [118] سافر البارون فريدريك إميل دورلانجر ، رئيس الشركة ، إلى ريتشموند في أوائل عام 1863 ، وتفاوض مع بنجامين ، على الرغم من أن الصفقة تندرج بشكل صحيح ضمن اختصاص وزير الخزانة ميمنجر. قام المصرفي بتخفيف الشروط إلى حد ما ، على الرغم من أنها كانت لا تزال مربحة لشركته. شعر بنيامين أن الصفقة كانت تستحق العناء ، لأنها ستزود الكونفدرالية بالأموال التي تشتد الحاجة إليها لدفع أموال لعملائها في أوروبا. [119]

زيادة اليأس (1863 - 1865) عدل

جعلت هزائم المتمردين التوأم في جيتيسبيرغ وفيكسبيرغ في أوائل يوليو 1863 من غير المحتمل أن تعترف بريطانيا ، أو أي دولة أخرى ، بكونفدرالية تملك العبيد تتجه نحو النسيان. [120] وبناءً على ذلك ، في أغسطس ، كتب بنيامين إلى ماسون ليخبره أنه كما يعتقد ديفيس أن البريطانيين غير راغبين في الاعتراف بالجنوب ، فإنه يتمتع بحرية مغادرة البلاد. [121] في أكتوبر ، مع غياب ديفيس عن رحلة إلى تينيسي ، سمع بنيامين أن القنصل البريطاني في سافانا منع استخدام الرعايا البريطانيين في الجيش الكونفدرالي ضد الولايات المتحدة. عقد وزير الخارجية اجتماعا لمجلس الوزراء طرد القناصل البريطانيين المتبقين في الأراضي الخاضعة لسيطرة الكونفدرالية ، ثم أخطر ديفيس برسالة. يقترح إيفانز أن تصرفات بنيامين جعلته رئيسًا بالوكالة للكونفدرالية [122] - أول رئيس يهودي. [123]

أشرف بنجامين على الخدمة السرية الكونفدرالية ، المسؤولة عن العمليات السرية في الشمال ، ومول وزير الداخلية الفيدرالي السابق جاكوب طومسون للعمل خلف الكواليس لتمويل العمليات التي قد تقوض لينكولن سياسيًا. على الرغم من الجهود المبذولة لتعزيز الديمقراطيين من أجل السلام ، إلا أن أبرز الإجراءات أثبتت أنها غارة سانت ألبانز (هجوم على مدينة فيرمونت من كندا) ومحاولة فاشلة لحرق مدينة نيويورك. [124] في أعقاب الحرب ، أدت هذه الأنشطة إلى اتهامات بتورط بنيامين وديفيز في اغتيال أبراهام لنكولن ، حيث تمت محاكمة أحد الساعي الكونفدرالي ، جون هـ.سورات ، الذي تلقى أموالًا من بنيامين ، لتورطه في المؤامرة ، على الرغم من تبرئة سرات. [125]

مع ظهور ثروات الكونفدرالية العسكرية ، كان هناك اهتمام متزايد بما كان لا يمكن تصوره في عام 1861 - تجنيد العبيد الذكور في الجيش وتحريرهم لخدمتهم. في أغسطس 1863 ، كتب ب. هـ. ميكو ، أحد أقارب شريك قانوني سابق ، إلى بنيامين يقترح استخدام الجنود السود. أجاب بنيامين أن هذا لم يكن ممكنًا ، بشكل أساسي لأسباب قانونية ومالية ، وأن العبيد كانوا يؤدون خدمات قيمة للاتحاد حيث كانوا. [126] وفقًا لما قاله ميد ، "لم يقدم بنيامين أي اعتراضات على خطة ميكو إلا لأسباب عملية - لم تنفره الطبيعة الراديكالية للاقتراح". [127] كما حث الوكيل المالي البريطاني للكونفدرالية ، جيمس سبنس ، على التحرر كوسيلة لكسب الاعتراف البريطاني. سمح بنيامين لسبنس بالبقاء في منصبه لمدة عام تقريبًا على الرغم من الاختلافات مع السياسة الكونفدرالية ، قبل أن يقيله أخيرًا في أواخر عام 1863. [128] على الرغم من الحياد الرسمي ، كان عشرات الآلاف من أيرلندا الخاضعة للحكم البريطاني ينضمون إلى الاتحاد بسبب إرسال بنيامين وكيل لأيرلندا على أمل إعاقة تلك الجهود ودودلي مان إلى روما لحث البابا بيوس التاسع على منع الأيرلنديين الكاثوليك من التجنيد. لم يفعل البابا ذلك ، رغم أنه استجاب بتعاطف. [129]

في يناير 1864 ، اقترح الجنرال الكونفدرالي باتريك كليبورن ، من جيش تينيسي ، تحرير العبيد وتسليحهم. عندما سمع ديفيس بذلك ، رفضه وأمر بالحفاظ عليه سراً. يلاحظ إيفانز أن بنيامين "كان يفكر بمصطلحات مماثلة لفترة أطول ، وربما كانت توصية الضابط الذي يحظى بالاحترام هي الدافع الذي يحتاج إليه". [130] كان عام 1864 عامًا كارثيًا على الكونفدرالية ، حيث تم فرض لي داخل خطوط الحصار في بطرسبورغ ، وقام الجنرال ويليام ت. شيرمان بإقالة أتلانتا ودمر جورجيا في مسيرته إلى البحر. [131] [132] حث بنيامين ديفيس على إرسال زميل السكرتير لويزيانان ، دنكان كينر ، إلى باريس ولندن ، مع عرض التحرر مقابل الاعتراف به. كان ديفيس على استعداد فقط لتقديم التحرر التدريجي ، ورفض كل من نابليون وبالمرستون الاقتراح. [133] واصل بنيامين الضغط على الأمر ، مخاطبًا اجتماعًا جماهيريًا في ريتشموند في فبراير 1865 لدعم تسليح العبيد وتحريرهم. ظهر مشروع قانون في النهاية من الكونغرس الكونفدرالي في مارس ، لكن كان به العديد من القيود ، وكان الوقت قد فات للتأثير على نتيجة الحرب. [134]

في يناير 1865 ، أرسل لينكولن ، الذي أعيد انتخابه في نوفمبر الماضي ، فرانسيس بلير كمبعوث إلى ريتشموند ، على أمل تأمين لم الشمل دون مزيد من إراقة الدماء. اتفق الجانبان على عقد اجتماع في فورت مونرو بولاية فيرجينيا. صاغ بنيامين تعليمات غامضة للوفد الجنوبي بقيادة نائب الرئيس ألكسندر ستيفنس ، لكن ديفيس أصر على تعديلها للإشارة إلى الشمال والجنوب على أنهما "دولتان". كانت هذه هي النقطة التي أحبطت مؤتمر هامبتون رودز لن يعتبر لنكولن الجنوب كيانًا منفصلاً ، مصراً على الاتحاد والتحرر. [135]

بحلول مارس 1865 ، كان الوضع العسكري الكونفدرالي يائسًا. سقطت معظم المراكز السكانية الرئيسية ، وكان دفاع الجنرال لي عن ريتشموند يتعثر ضد قوات الاتحاد الضخمة. ومع ذلك ، احتفظ بنيامين بروح الدعابة المعتادة مساء يوم 1 أبريل ، مع احتمال الإخلاء ، كان في مكاتب وزارة الخارجية ، يغني أغنية سخيفة من تكوينه الخاص ، "الخروج من شوكو هيل" ، وهي منطقة مقابر تقع في ريتشموند . [136] في 2 أبريل ، أرسل لي رسالة مفادها أنه لا يمكنه إبعاد قوات الاتحاد عن خط سكة حديد ريتشموند ودانفيل - السكة الحديدية الوحيدة التي لا تزال تنفد من ريتشموند - لفترة قصيرة. أولئك الذين لم يغادروا ريتشموند سيحاصرون. [137] في الساعة 11:00 مساءً من تلك الليلة ، غادر الرئيس الكونفدرالي ومجلس الوزراء على متن قطار متجه إلى دانفيل. سجل وزير البحرية ستيفن آر مالوري أن "أمل بنجامين وروح الدعابة الطيبة [كانت] لا تنضب. مع نوع من الهواء" لا تستسلم أبدًا "، يشير إلى قضايا وطنية عظيمة أخرى تم تعويضها من الانتكاسات الأكثر كآبة من بلدنا ". [138]

في دانفيل ، شارك بنيامين غرفة مع لاجئ آخر في منزل مصرفي. [139] لمدة أسبوع ، عمل دانفيل كعاصمة للكونفدرالية ، حتى وردت أنباء عن استسلام لي في أبوماتوكس كورت هاوس. مع عدم وجود جيش لحماية الحكومة الكونفدرالية ، سيتم الاستيلاء عليها من قبل قوات الاتحاد في غضون أيام ، لذلك فر ديفيس ومجلس وزرائه ، بما في ذلك بنجامين ، جنوبًا إلى جرينسبورو ، نورث كارولينا. بعد مرور خمس دقائق على مرور القطار فوق نهر هاو ، أحرق مهاجمو سلاح الفرسان التابعين للاتحاد الجسر ، وحاصروا القطارات التي أعقبت قطار ديفيز. [140]

غرينزبورو ، خوفا من الانتقام الغاضب من الاتحاد ، أعطى الهاربين القليل من الضيافة ، مما أجبر بنيامين وأعضاء مجلس الوزراء الآخرين على الجلوس في عربة قطار للسكك الحديدية. كان ديفيس يأمل في الوصول إلى تكساس ، حيث شاع أن القوات الكونفدرالية الكبيرة ظلت نشطة. [141] اجتمع مجلس الوزراء في جرينسبورو ، وقام الجنرالات بيوريجارد وجوزيف إي جونستون برسم الموقف العسكري القاتم. كان ديفيس ، بدعم من بنيامين كالعادة ، مصممًا على مواصلة القتال. تحركت حكومة اللاجئين جنوبًا في 15 أبريل / نيسان. مع قطع مسارات القطارات ، ركب معظم أعضاء مجلس الوزراء على صهوة الجياد ، لكن بنيامين ثقيل الوزن أعلن أنه لن يركب واحدًا حتى اضطر إلى ذلك ، وشارك في سيارة إسعاف مع Jules St. Martin وآخرين. للترفيه عن رفاقه ، تلا بنيامين قصيدة تينيسون "قصيدة موت دوق ولينغتون". [142]

في شارلوت ، مكث بنيامين في منزل تاجر يهودي مع استمرار مفاوضات الاستسلام. هنا ، تخلى بنيامين عن خطة ديفيس للقتال ، وأخبره ومجلس الوزراء أن القضية ميؤوس منها. عندما فشلت المفاوضات ، كان بنيامين جزءًا من البقية المنكمشة من الشركاء الذين انتقلوا إلى ديفيز. وصل الحزب إلى أبفيل بولاية ساوث كارولينا في 2 مايو ، وأخبر بنيامين ديفيس أنه يريد الانفصال عن الحزب الرئاسي مؤقتًا ، والذهاب إلى جزر الباهاما ليتمكن من إرسال تعليمات إلى العملاء الأجانب قبل الانضمام إلى ديفيز في تكساس. [143] وفقًا للمؤرخ ويليام سي ديفيس ، "من شبه المؤكد أن وزير الخارجية البراغماتي لم يكن لديه أي نية للعودة إلى الجنوب بمجرد رحيله". [144] عندما ودع جون ريغان ، سأل مدير مكتب البريد إلى أين يتجه بنيامين. "إلى أبعد مكان عن الولايات المتحدة ، إذا أخذني إلى وسط الصين." [145]

سافر بنيامين برفقة أحد رفاقه جنوبًا في عربة فقيرة ، متظاهرًا بأنه فرنسي لا يتحدث الإنجليزية. كان معه بعض الذهب ، وترك الكثير منه لدعم الأقارب. كان يسافر في نفس الاتجاه العام مثل حزب ديفيس ، لكنه تهرب من القبض عليه بينما تم الاستيلاء على ديفيس من قبل قوات الاتحاد. وصل بنيامين إلى مونتايسلو ، فلوريدا ، في 13 مايو ليتعلم أن قوات الاتحاد كانت في ماديسون القريبة. قرر بنيامين الاستمرار بمفرده على ظهور الخيل ، شرقًا وجنوبًا على طول ساحل خليج فلوريدا ، متظاهرًا بأنه مزارع في ولاية كارولينا الجنوبية. [146] ساعد جون تي ليزلي وجيمس مكاي وسي جيه مونيرلين في إخفاء بنيامين في مستنقع ، [147] [148] قبل نقله في النهاية إلى قصر غامبل في إيلينتون ، على الساحل الجنوبي الغربي لفلوريدا. [د] [150] من هناك ، بمساعدة عداء الحصار الكابتن فريدريك تريسكا ، وصل إلى بيميني في جزر الباهاما. لم يكن هروبه من فلوريدا إلى إنجلترا بدون مشقة: في وقت من الأوقات تظاهر بأنه طباخ يهودي على متن سفينة تريسكا ، لخداع الجنود الأمريكيين الذين فتشوه - ذكر أحدهم أنها المرة الأولى التي يرى فيها يهوديًا يقوم بأعمال وضيعة . انفجرت السفينة الصغيرة التي تحمل الإسفنج والتي غادر على متنها بيميني متجهة إلى ناسو ، وتمكن هو وطاقمها الثلاثة من العودة في النهاية إلى بيميني. كانت سفينة Tresca لا تزال موجودة ، وقد استأجرها لأخذه إلى ناسو. من هناك ، استقل سفينة إلى هافانا ، وفي 6 أغسطس 1865 ، غادر هناك إلى بريطانيا. لم يكن قد انتهى بعد من الكارثة التي اشتعلت فيها النيران في سفينته بعد مغادرتها سانت توماس ، وقام الطاقم بإخماد النيران بصعوبة. في 30 أغسطس 1865 ، وصل يهوذا بنيامين إلى ساوثهامبتون في بريطانيا. [151]

أمضى بنيامين أسبوعًا في لندن لمساعدة ميسون في إنهاء شؤون الكونفدرالية. ثم ذهب إلى باريس لزيارة زوجته وابنته لأول مرة منذ ما قبل الحرب. حثه الأصدقاء في باريس على الانضمام إلى شركة تجارية هناك ، لكن بنيامين شعر أن مثل هذه المهنة ستكون عرضة لتدخل سيوارد والولايات المتحدة. وفقًا لذلك ، سعى بنيامين إلى تشكيل مساره القديم في بلد جديد ، واستأنف مسيرته القانونية كمحام إنجليزي. [152] تم تدمير أو مصادرة معظم ممتلكات بنيامين ، وكان بحاجة لكسب لقمة العيش لنفسه وأقاربه. [153] كان لديه أموال في المملكة المتحدة حيث اشترى ، خلال الحرب ، القطن لنقله إلى ليفربول بواسطة عداء الحصار. [154]

في 13 يناير 1866 ، التحق بنجامين بـ Lincoln's Inn ، وسرعان ما تم قبوله لقراءة القانون في عهد تشارلز بولوك ، نجل الزعيم البارون تشارلز إدوارد بولوك ، الذي أخذه كتلميذ بتوجيه من والده. [155] على الرغم من أن بنيامين يبلغ من العمر 54 عامًا ، فقد كان مطلوبًا في البداية ، مثل أقرانه الذين تقل أعمارهم عن ثلاثين عامًا ، الحضور لمدة اثني عشر فصلًا ، أي ثلاث سنوات. بحسب نعي بنيامين في الأوقاتعلى الرغم من ذلك ، "تم الاستغناء عن سكرتير الكونفدرالية من السنوات الثلاث المعتادة لتناول الطعام غير المربح ، وتم استدعاؤه إلى الحانة" في 6 يونيو 1866. [156]

بمجرد تأهله للعمل كمحام ، اختار بنجامين الانضمام إلى الدائرة الشمالية ، حيث شملت ليفربول ، حيث كانت صلاته في نيو أورليانز ومعرفته بالشؤون التجارية مفيدة له. في قضية مبكرة ، دافع عن اثنين من العملاء الكونفدراليين السابقين ضد دعوى رفعتها الولايات المتحدة للحصول على أصول قيل إنها تنتمي إلى تلك الدولة. [154] على الرغم من أنه فقد تلك القضية (الولايات المتحدة ضد فاغنر) عند الاستئناف ، كان ناجحًا ضد أعدائه السابقين في الولايات المتحدة ضد ماكراي (1869). [157] كان بحاجة إلى نجاح سريع ، حيث فقد معظم أصوله المتبقية في انهيار شركة Overend و Gurney and Company. تم تقليصه إلى كتابة أعمدة في الشؤون الدولية ل التلغراف اليومي. [154]

وفقًا للقاضية روث بادر جينسبيرغ ، "مكررًا التقدم الذي أحرزه في لويزيانا ، جعل بنيامين سمعته بين أقرانه الجدد من خلال النشر". [153] في تمثيل مبكر ، كتب وثيقة تنظيمية معقدة لشركة تأمين رفضها محامون آخرون على الرغم من الرسوم الكبيرة ، بسبب الموعد النهائي المبكر. بعد دراسة موجزة ، كتب بنيامين الوثيقة ، ولم يقم بأي تصحيح أو محو. [154] في عام 1868 ، نشر بنجامين رسالة في قانون بيع الممتلكات الشخصية ، بالإشارة إلى القرارات الأمريكية ، إلى القانون الفرنسي ، والقانون المدني. هذا العمل ، المعروف باختصار بنيامين على المبيعات، أصبح كلاسيكيًا في كل من بريطانيا وأمريكا ، وبدأ حياته المهنية كمحام. [156] نُشرت في ثلاث طبعات قبل وفاة بنيامين عام 1884 [158] نُشرت الطبعة الثامنة في عام 2010. [159] اليوم بيع بنيامين للبضائع تشكل جزءًا من "مكتبة القانون العام" لنصوص الممارسين الرئيسية في القانون المدني الإنجليزي. [160]

في عام 1867 ، تم اتهام بنيامين في ريتشموند ، إلى جانب ديفيس ولي وآخرين ، لشن حرب ضد الولايات المتحدة. وسرعان ما ألغيت لائحة الاتهام. زار ديفيس لندن في عام 1868 ، مجانًا بكفالة ، ونصحه بنجامين بعدم اتخاذ إجراء قانوني ضد مؤلف الكتاب الذي أثار غضب ديفيس ، لأنه لن يؤدي إلا إلى الدعاية للكتاب.[161] تراسل بنيامين مع ديفيس ، والتقى به في زيارات رئيس المتمردين السابق إلى أوروبا خلال حياة بنيامين ، على الرغم من أن الاثنين لم يكونا قريبين كما كانا خلال الحرب. [162]

تم إنشاء بنيامين "حرير بلاتيني" ، والذي يحق له أسبقية مستشار الملكة في لانكشاير ، في يوليو 1869. [154] كان هناك إنشاء كبير لمستشار الملكة في أوائل عام 1872 ، ولكن لم يتم تضمين بنيامين في كتابه. مرات نعي أنه طرح اسمه. في وقت لاحق من ذلك العام ، جادل في قضية بوتر الخامس رانكين قبل مجلس اللوردات وأثار إعجاب اللورد هاثرلي لدرجة أنه سرعان ما تم إصدار براءة اختراع للأسبقية ، مما أعطى بنيامين امتيازات مستشار الملكة. عندما أصبح محاميًا بارزًا ، توقف عن الممارسة أمام هيئات المحلفين (التي كان أقل نجاحًا فيها) لصالح المحاكمات أو الاستئناف أمام القضاة. في سنواته الأخيرة من الناحية العملية ، طالب برسم إضافي قدره 100 جنيه (105 جنيهات إسترلينية) للمثول أمام أي محكمة إلى جانب مجلس اللوردات ومجلس الملكة الخاص. [156] في عام 1875 ، أصبح عضوًا في لنكولن إن. [163]

في عام 1881 ، مثل بنيامين آرثر أورتن ، المدعي في تيكبورن ، أمام مجلس اللوردات. أورتن ، جزار من واجا واجا ، نيو ساوث ويلز ، ادعى أنه السير روجر تيكبورن ، باروني اختفى قبل بضع سنوات ، وكان أورتن قد زور نفسه أثناء دفاعه عن ادعائه. سعى بنيامين لإلغاء الحكم بالسجن 14 عامًا على أورتن ، لكنه لم ينجح. [164]

في سنواته الأخيرة ، عانى بنيامين من مشاكل صحية. في عام 1880 ، أصيب بجروح بالغة في سقوطه من ترام في باريس. كما أصيب بمرض السكري. أصيب بنوبة قلبية في باريس نهاية عام 1882 ، وأمره طبيبه بالتقاعد. [163] تحسنت صحته بدرجة كافية للسماح له بالسفر إلى لندن في يونيو 1883 لتناول عشاء على شرفه حضره المقعد الإنجليزي والبار. عاد إلى باريس وعانى من انتكاسة لمرض في القلب في أوائل عام 1884. [165] أقامت ناتالي بنجامين طقوس الكنيسة الكاثوليكية الأخيرة لزوجها اليهودي قبل وفاته في باريس في 6 مايو 1884 ، وأقيمت مراسم الجنازة في كنيسة قبل دفن يهوذا بنيامين في مقبرة بير لاشيز في سرداب عائلة سانت مارتن. لم يحمل قبره اسمه حتى عام 1938 ، عندما وضع فرع باريس التابع لاتحاد بنات الكونفدرالية في باريس لوحة. [166]

كان بنيامين أول سناتور أمريكي يعتنق العقيدة اليهودية. في عام 1845 ، كان ديفيد يولي ، الذي ولد ديفيد ليفي ، وهو أول ابن عم يهوذا بنجامين ، قد أدى اليمين الدستورية لفلوريدا ، لكنه تخلى عن اليهودية وتحول في النهاية إلى المسيحية رسميًا. [167] كشخص بالغ ، تزوج بنيامين من غير يهودي ، ولم يكن عضوًا في كنيس ، ولم يشارك في الشؤون المجتمعية. نادرا ما تحدث عن خلفيته اليهودية علنا ​​، لكنه لم يخجل منها. بعض القصص التي رويت عن بنيامين والتي تطرقت إلى هذا الموضوع جاءت من الحاخام إسحاق ماير وايز ، [168] الذي أشار إلى خطاب ألقاه بنيامين في كنيس سان فرانسيسكو في يوم كيبور عام 1860 ، على الرغم من أن ما إذا كان هذا قد حدث هو أمر مفتوح للتساؤل باعتباره حكيمًا. لم يكن هناك ولم ينشر في صحيفة المدينة اليهودية. [169] اقتباس واحد من مناظرة مجلس الشيوخ والذي لا يزال "جزءًا من أسطورة بنيامين" ، وفقًا لإيفانز ، جاء بعد إشارة إلى موسى على أنه أكثر حرية للعبيد من قبل سناتور شمالي ، ملمحًا إلى أن بنيامين كان "إسرائيليًا يرتدي ملابس مصرية". [170] من المفترض أن يجيب بنيامين ، "صحيح أنني يهودي ، وعندما كان أجدادي يتلقون الوصايا العشر من يد الإله مباشرة ، وسط رعود وبروق جبل سيناء ، أسلاف خصمي كانوا يرعون الخنازير في غابات بريطانيا العظمى ". ومع ذلك ، من المحتمل أن تكون هذه الحكاية ملفقة لأن نفس التبادل بين رئيس الوزراء البريطاني بنيامين دزرائيلي (يهودي متحول) ودانييل أوكونيل حدث في مجلس العموم في عام 1835. [171] [170]

كتب إدغار إم كان ، في مقال صحفي له عن إقامة في كاليفورنيا عام 1860 ، "حياة بنيامين هي مثال على تصميم الرجل للتغلب على الحواجز التي لا يمكن التغلب عليها تقريبًا من قبل الصناعة والمثابرة والاستخدام الذكي لعقل رائع." [172] تم التعرف على هذا التألق من قبل المعاصرين سالومون دي روتشيلد ، في عام 1861 ، واعتبر بنيامين "أعظم عقل" في أمريكا الشمالية. [173] ومع ذلك ، وفقًا لميد ، "لقد أُعطي للحماسة الخيالية وكان أحيانًا شديد الحذر من معرفته". [174] قال جينسبيرغ عن بنيامين ، "لقد ارتقى إلى قمة مهنة المحاماة مرتين في عمر واحد ، في قارتين ، وبدأ صعوده الأول كشاب خام والثاني كوزير هارب لسلطة مهزومة." [153] اعتبره ديفيس ، بعد وفاة بنيامين ، العضو الأكثر قدرة في حكومته ، وقال إن مهنة المحامي بعد الحرب أثبتت ثقته فيه تمامًا. [174]

وفقًا لبروك ، "في كل عصر ، يكافح حكيم بطولي لإنقاذ بنيامين من الغموض - ويفشل دائمًا". [14] لم يترك بنيامين أي مذكرات ودمر أوراقه الشخصية ، والتي من خلالها "أصبحت مهمة الباحثين والمؤرخين المستقبليين صعبة ومرهقة للغاية". [175] بعد وفاته ، نادرًا ما كُتب عن بنيامين ، على عكس ديفيس وغيره من قادة الكونفدرالية. يرجع جزء من هذا إلى حرمان بنيامين من كتاب سيرته الذاتية المحتملين من مصدر المواد ، ولكن حتى ديفيس ، في مذكراته الحربية المكونة من مجلدين ، ذكره مرتين فقط. [176] يقترح إيفانز أنه نظرًا لأن ديفيس كتب الكتب جزئيًا للدفاع عن مكانه في التاريخ وتخليد ذكراه ، فلن يكون من المميزات له أن ينسب الكثير من الفضل إلى بنيامين. [177] ربما يكون ديفيس ، في خضم صراعات العمل بعد الحرب ، قد استاء من نجاح بنيامين كمحام ، أو ربما كان يخشى أن تكون مزاعم التورط في اغتيال لنكولن ستُوجه ضد الرجلين مرة أخرى. [178] يوافق بروك على أن نجاح بنيامين بعد الحرب ، والذي بدأ عندما كان ديفيس يقبع في السجن وكافح الكونفدراليون الآخرون من أجل البقاء ، ربما يكون قد تسبب في توتر الجنوبيين تجاه السكرتير السابق ، لكن معاداة السامية كانت أيضًا عاملاً محتملًا. "بالنسبة لأوصياء الذاكرة الكونفدرالية بعد إعادة الإعمار ، أصبح بنيامين نوعًا من اليهودي الأليف ، تم تجاهله عمومًا ، لكنه بعد ذلك هرع في اللحظات المناسبة للدفاع عن الجنوب المعزول ضد اتهامات التعصب الأعمى." [14]

أولئك الذين يكتبون عن التاريخ اليهودي كانوا مترددين في تمجيد مالك العبيد ، وردوا على قصة بنيامين بـ "الفزع المحرج". [176] كان هذا صحيحًا بشكل خاص في الجيلين التاليين لعام 1865 عندما ظلت مسألة الحرب الأهلية قضية نشطة في السياسة الأمريكية. [176] حتى الثلاثينيات من القرن الماضي بدأ ذكر بنيامين كشخصية مهمة في تاريخ الولايات المتحدة وفي تاريخ اليهود هناك. [179] ومع ذلك ، يشير توم ماونتن ، في مقالته لعام 2009 عن بنيامين ، إلى أن بنيامين كان يحظى بالاحترام في الجنوب كزعيم لقضية المتمردين لمدة قرن بعد الحرب الأهلية ، وأن تلاميذ المدارس الجنوبيين الذين لم يتمكنوا من تسمية السكرتير الحالي وزارة الخارجية في واشنطن على علم ببنيامين. [123] أشار الحاخام الإصلاحي دانيال بوليش في عام 1988 إلى أن بنيامين "يمثل [[إد] معضلة كبيرة [في] سنوات نشأتي كيهودي فخور بشعبه وفي نفس الوقت مع التزام شديد بمثل الليبرالية والتضامن الإنساني الذي وجدت متجسدة في حركة الحقوق المدنية ". [14]

يروي بيرمان قصة أنه خلال الحرب الأهلية ، تم استدعاء بنيامين إلى التوراة في كنيس بيت أحبة في ريتشموند. ومع ذلك ، لا يوجد دليل على ذلك ، ولا يظهر اسم بنيامين في أي سجل باق ليهود تلك المدينة. "ولكن سواء كان بنيامين يمارس اليهودية بشكل علني أو يساهم في القضايا اليهودية ، بالنسبة ليهود الجنوب ، فقد كان رمزًا لإخوانه في الدين كان رجلاً بين الرجال". [180] وفقًا لإيفانز ، "نجا بنيامين كما يشاء: شخصية غامضة في تاريخ الحرب الأهلية". [181] أشار كان إلى أن بنيامين "يتم تجسيده باعتباره الخطيب الأول والمحامي ورجل الدولة ، دون نظير له في قضبان اثنتين من أعظم دول العالم". [172] تساءل ميد عما إذا كان يمكن فهم شخصية بنيامين بالكامل:

يمكننا بسهولة إثبات أن بنيامين كان العبقري الوحيد في مجلس الوزراء الكونفدرالي. يمكننا أن نثبت أن حياته المهنية ، بمرحلتيها الأمريكية والإنجليزية ، كانت أكثر بريقًا من أي اتحاد كونفدرالي بارز آخر. لكننا ما زلنا نواجه مشكلة محيرة واحدة: كان يهوذا ب. بنيامين شخصية غامضة - أكثر القادة الكونفدراليين غير مفهومة. لي وجاكسون وحتى جيفرسون ديفيس واضحون تمامًا مقارنة بالمحامي ورجل الدولة اليهودي. بدأ الجدل الحاد حول شخصيته قبل الحرب الأهلية ولم يتوقف حتى يومنا هذا. [182]


اختار جيفرسون ديفيس لقيادة الكونفدرالية في 10 فبراير 1861

في مثل هذا اليوم من عام 1861 ، وصلت برقية إلى بريرفيلد ، مزرعة جيفرسون ديفيس في ميسيسيبي ، تخبره أنه في اليوم السابق ، اجتمع المندوبون المنفصلون في مونتغمري ، آلا. ، اختاره الرئيس المؤقت للولايات الكونفدرالية الأمريكية المشكلة حديثًا. .

وكان عضو الكونجرس والسناتور السابق عن ولاية ميسيسيبي قد استقال من مقعده في مجلس الشيوخ عندما صوتت ولاية ميسيسيبي لصالح الانفصال عن الاتحاد. في وقت سابق ، كان قد شغل منصب وزير الحرب في عهد الرئيس فرانكلين بيرس. توقعًا لمكالمة محتملة لخدماته ، أرسل ديفيس برقية إلى حاكم ولاية ميسيسيبي جون بيتوس كتب فيها: "احكم على ما تطلبه ولاية ميسيسيبي مني وضعني وفقًا لذلك".

عندما كانت الحرب الأهلية تلوح في الأفق ، لخص ديفيس وجهات نظره حول العبودية: "نحن ندرك الزنجي على أنه الله وكتاب الله وقوانين الله ، في الطبيعة ، ونطلب منا أن نتعرف عليه: أدنى منزلة لدينا ، ملائم بشكل واضح للعبودية".

في المؤتمر الدستوري في مونتغمري ، حصل ديفيس على دعم ست من الولايات الكونفدرالية السبع. تم تنصيبه رسميًا في 18 فبراير على درجات مبنى الكابيتول بولاية ألاباما.

كتبت زوجته ، فارينا ، في وقت لاحق عن رد فعل زوجها الأول على الأخبار: "قراءة تلك البرقية ، بدا حزينًا للغاية لدرجة أنني كنت أخشى أن بعض الشر قد أصاب عائلتنا. بعد بضع دقائق قال لي كما لو أن رجلاً قد يتحدث عن حكم بالإعدام ".

قال ديفيس عن المكتب: "ليس لدي ثقة في قدرتي على تلبية متطلباته. أعتقد أنه يمكنني [بشكل أفضل] أداء وظيفة الجنرال. ... على قلبي المنهك ، تمطر الابتسامات والاستحسان والزهور ، ولكن من وراءها رأيت مشاكل لا حصر لها. نحن بلا آلية ، بلا وسائل ، ومهددون من قبل معارضة قوية لكنني لا أشعر باليأس ولن أتراجع عن المهمة التي أمامي ".

من الطلاق إلى الوجه الأسود: تاريخ قصير للمحرمات السياسية

في أوائل عام 1861 ، ظلت عدة حصون في الأراضي الكونفدرالية في أيدي الاتحاد. أرسل ديفيس لجنة إلى واشنطن مع عرض لدفع ثمن أي ملكية فدرالية على الأراضي الجنوبية ، بالإضافة إلى الحصة الجنوبية من الدين القومي. رفض الرئيس أبراهام لنكولن لقاء المفوضين ، على الرغم من إجراء مناقشات غير رسمية موجزة مع وزير الخارجية وليام سيوارد.

ظل ديفيس رئيسًا للكونفدرالية حتى - بعد هزيمة الدول الانفصالية في الحرب الأهلية - تم حل حكومتها في 5 مايو 1865. وبعد خمسة أيام ، تم القبض عليه من قبل قوات الاتحاد في جورجيا ، بتهمة الخيانة وسجن في فورت مونرو في فيرجينيا لمدة عامين قبل أن يطلق سراحه بكفالة مدفوعة جزئيًا من قبل المدافع عن إلغاء عقوبة الإعدام هوراس غريلي.

توفي عن عمر يناهز 81 عامًا في نيو أورلينز عام 1889. قبل وفاته بفترة وجيزة ، قال جيفرسون: "لقد مات الماضي فلندفن موتاها. اسمحوا لي أن أطلب منكم أن تضعوا جانبا كل ضغائن ، كل مشاعر مريرة. اجعل مكانك في صفوف أولئك الذين سيحققون إتمامًا تتمنى لهم بإخلاص - بلد لم شملهم ".

المصدر: WWW. HISTORY.COM

تم وضع علامة على هذا المقال تحت:

في عداد المفقودين على أحدث المجارف؟ اشترك في POLITICO Playbook واحصل على آخر الأخبار ، كل صباح - في صندوق الوارد الخاص بك.


أزالت الولايات المتحدة أكثر من 160 رمزًا كونفدراليًا في عام 2020 ، لكن المئات باقية

بعد أن قتل أحد المتعصبين البيض تسعة من أبناء الرعية السود في كنيسة بولاية ساوث كارولينا في عام 2015 ، أطلق النشطاء والسلطات في جميع أنحاء الولايات المتحدة حملة جديدة لإزالة التذكارات الكونفدرالية من المراكز العامة والمدنية. في الآونة الأخيرة ، كتب آرون موريسون لوكالة أسوشيتيد برس (AP) ، أن الاحتجاجات الجماهيرية ضد الظلم العنصري التي أثارها ضابط شرطة أبيض قتل جورج فلويد رجل أسود من مينيابوليس دفعت جهودًا مماثلة لإعادة النظر في الأشغال العامة التي تكرّم مالكي العبيد والكونفدرالية وغيرها من الأعمال المثيرة للجدل الأرقام.

بفضل جزء كبير من هذا الحساب العنصري الواسع النطاق ، أثبت عام 2020 أنه عام قياسي لإزالة واستبدال آثار الكونفدرالية. كما أعلن مركز قانون الفقر الجنوبي (SPLC) في بيان هذا الأسبوع ، تمت إزالة أو إعادة تسمية ما لا يقل عن 168 رمزًا كونفدراليًا في الأماكن العامة & # 8212 بما في ذلك التماثيل وأسماء المؤسسات واللوحات والعلامات & # 8212 في العام الماضي.

بدأت المنظمة غير الربحية القائمة في مونتغمري ، ألاباما & # 8211 في تجميع قائمة تشغيل للرموز الكونفدرالية في جميع أنحاء البلاد في عام 2015. تمثل أحدث الإحصاءات تحديثًا لنهاية العام لـ SPLC & # 8217s من تراث؟ المشروع ، الذي يتتبع الرموز الكونفدرالية العامة في جميع أنحاء الولايات المتحدة ، وعلى وجه الخصوص ، أمريكا الجنوبية.

تمت جميع عمليات الإزالة الـ 168 باستثناء واحدة بعد وفاة Floyd & # 8217s في مايو ، وفقًا لتقرير نيل فيجدور ودانييل فيكتور لـ نيويورك تايمز. وفقًا للتقرير ، كان 94 من الرموز عبارة عن نصب تذكارية لقادة الكونفدرالية تم تخزينها منذ ذلك الحين أو نقلها إلى المتاحف والقضية المثيرة للانقسام في حد ذاتها. (للمقارنة ، تمت إزالة 58 أثرًا كونفدراليًا فقط من العرض العام بين عامي 2015 و 2019).

من بين جميع الولايات الأمريكية ، أزالت فرجينيا معظم الرموز الكونفدرالية (71) في عام 2020. أزالت ولاية كارولينا الشمالية 24 رمزًا ، بينما أزالت تكساس وألاباما 12 رمزًا لكل منهما.

& # 82202020 كان عامًا تحويليًا لحركة الرموز الكونفدرالية ، & # 8221 يقول رئيس أركان SPLC Lecia Brooks في البيان. & # 8220 على مدار سبعة أشهر ، تمت إزالة المزيد من رموز الكراهية من الممتلكات العامة مقارنة بالسنوات الأربع السابقة مجتمعة. & # 8221

تحميل تمثال لرئيس الولايات الكونفدرالية جيفرسون ديفيس على شاحنة سحب بعد أن أسقطه متظاهرون في ريتشموند ، فيرجينيا ، 10 يونيو 2020 (Parker Michels-Boyce / AFP / Getty Images)

ومع ذلك ، يشير SPLC إلى أن ما لا يقل عن 2100 رمزًا كونفدراليًا ، بما في ذلك 704 نصب تذكاري ، لا تزال قائمة في جميع أنحاء الولايات المتحدة ، وفي بعض الولايات ، قد يكون من الصعب إزالة الرموز الكونفدرالية للمضي قدمًا: كما ذكرت Rachel Treisman لـ NPR ، وجد أحد التحقيقات أنه بين مايو وأكتوبر 2020 ، اتخذت الحكومات المحلية في ولايات مثل فلوريدا وديلاوير وأريزونا خطوات لحماية ما لا يقل عن 28 من المعالم الكونفدرالية.

& # 8220 في عدد من الولايات ، من المستحيل إجراء استفتاء مجتمعي أو حتى أن تتخذ المجتمعات قراراتها الخاصة بهذا الشأن ، & # 8221 إيرين إل طومسون ، الخبيرة في جرائم الفن في كلية جون جاي الجنائية العدل ، يقول الولايات المتحدة الأمريكية اليوم& # 8217s N & # 8217dea Yancey-Bragg. & # 8220 تحاول الهيئات التشريعية بالدولة أن تجعل من المستحيل إزالة الآثار بأي طريقة أخرى بخلاف العنف أثناء [a] الاحتجاج. & # 8221

لطالما ارتبطت الرموز الكونفدرالية بالقضية المفقودة ، وهي أيديولوجية عنصرية تشير إلى أن الحرب الأهلية لم يكن لها علاقة تذكر بمؤسسة العبودية. في الواقع ، أشار SPLC في تقريره لعام 2019 ، إلى أن النظرية تكرم & # 8220a الحكومة الانفصالية التي شنت حربًا ضد الولايات المتحدة للحفاظ على تفوق البيض واستعباد ملايين الأشخاص. & # 8221

أقامت الحكومات البيضاء العديد من المعالم الكونفدرالية خلال حقبة جيم كرو كوسيلة للاحتفال بتاريخ الاستعباد وترهيب الأمريكيين الأفارقة الذين تم منحهم حق التصويت حديثًا ، كما أوضح بريان بالمر وسيث فريد ويسلر في 2018 سميثسونيان تحقيق مجلة عن تكاليف الكونفدرالية.

في البيان ، يقول بروكس إن حساب هذا الماضي المؤلم قد تأخر كثيرًا.


خطاب جيفرسون ديفيس الافتتاحي

عندما استدعيت إلى المركز الصعب والمسؤول للرئيس التنفيذي للحكومة المؤقتة التي أنشأتها ، فإنني أقترب من أداء الواجبات الموكلة إليّ بارتياب متواضع في قدراتي ، ولكن مع ثقة دائمة في حكمة أولئك الذين يجب عليهم القيام بذلك. يرشدني ويعينني في إدارة الشؤون العامة ، وإيماناً راسخاً بفضيلة الشعب ووطنيته.

قد لا يتم إعاقة بداية حياتنا المهنية ككونفدرالية من خلال معارضة معادية لتمتعنا بالوجود والاستقلال المنفصلين اللذين أكدناهما ، وبمباركة العناية الإلهية ، نعتزم الحفاظ عليه. إن وضعنا الحالي ، الذي تحقق بطريقة غير مسبوقة في تاريخ الأمم ، يوضح الفكرة الأمريكية القائلة بأن الحكومات تعتمد على موافقة المحكومين ، وأن من حق الشعوب تغيير أو إلغاء الحكومات عندما تصبح مدمرة للغايات. التي تم إنشاؤها من أجلها. كان الغرض المعلن لاتفاق الاتحاد الذي انسحبنا منه هو إقامة العدل ، وتأمين الهدوء الداخلي ، وتوفير الدفاع المشترك ، وتعزيز الرفاهية العامة ، وتأمين بركات الحرية لأنفسنا وأجيالنا القادمة ، ومتى ، في الحكم. من الدول ذات السيادة التي تشكل الآن هذه الكونفدرالية ، فقد تم تحريفها عن الأغراض التي تم تعيينها من أجلها ، وتوقفت عن الاستجابة للغايات التي تم تأسيسها من أجلها ، وأعلن نداء سلمي إلى صندوق الاقتراع أنه بقدر ما كانوا المعنية ، يجب أن تتوقف الحكومة التي أنشأها هذا الاتفاق عن الوجود. في هذا فقط أكدوا حقًا حدده إعلان الاستقلال لعام 1776 بأنه غير قابل للتصرف في وقت ومناسبة ممارسته ، وكانوا ، بوصفهم ملوكًا ، القضاة النهائيين ، كل منهم لنفسه. إن الحكم الحيادي والمستنير للبشرية سيثبت استقامة سلوكنا ، ومن يعرف قلوب الناس سيحكم على الصدق الذي عملنا به للحفاظ على حكومة آبائنا في روحها. الحق المعلن رسميًا عند ولادة الولايات ، والذي تم تأكيده وإعادة تأكيده في مشاريع قوانين حقوق الدول التي تم قبولها لاحقًا في اتحاد عام 1789 ، يعترف بلا شك لدى الشعب بسلطة استئناف السلطة المفوضة لأغراض الحكومة . وهكذا ، فإن الدول ذات السيادة الممثلة هنا شرعت في تشكيل هذه الكونفدرالية ، ومن خلال إساءة استخدام اللغة وصف عملها بالثورة. لقد شكلوا تحالفًا جديدًا ، لكن داخل كل دولة ظلت حكومتها ، ولم يتم المساس بحقوق الأشخاص والممتلكات. يتم تغيير الوكيل الذي تواصلوا من خلاله مع الدول الأجنبية ، لكن هذا لا يقطع بالضرورة علاقاتهم الدولية.

مدعومًا بالوعي بأن الانتقال من الاتحاد السابق إلى الكونفدرالية الحالية لم ينطلق من تجاهل من جانبنا للالتزامات العادلة ، أو أي فشل في أداء كل واجب دستوري ، تحرك ب! لا مصلحة أو شغف لغزو حقوق الآخرين ، حريصين على تنمية السلام والتجارة مع جميع الأمم ، إذا كنا قد لا نأمل في تجنب الحرب ، فقد نتوقع على الأقل أن الأجيال القادمة ستبرئنا من المشاركة فيها بلا داع. مبررًا بشكل مضاعف بغياب الخطأ من جانبنا ، ومن خلال العدوان الغاشم من جانب الآخرين ، لا يمكن أن يكون هناك سبب للشك في أن شجاعة ووطنية شعوب الولايات الكونفدرالية ستكون مساوية لأي تدابير دفاعية قد يتطلب الشرف والأمن.

شعب زراعي ، اهتمامه الرئيسي هو تصدير سلعة مطلوبة في كل بلد صناعي ، سياستنا الحقيقية هي السلام ، والتجارة الحرة التي تسمح بها ضروراتنا. إن مصلحتنا ، ومصلحة كل من نبيع لهم ومن نشتري منهم ، يجب أن يكون هناك أقل عدد ممكن من القيود العملية على تبادل السلع. يمكن أن يكون هناك القليل من التنافس بين مجتمعنا وأي مجتمع صناعي أو ملاحي ، مثل الولايات الشمالية الشرقية للاتحاد الأمريكي. لذلك يجب أن يتبع ذلك أن المصلحة المشتركة تستدعي حسن النية والمساعي الطيبة. ومع ذلك ، إذا كان من شأن العاطفة أو شهوة الهيمنة أن تلقي بظلالها على الحكم أو تأجيج طموح تلك الدول ، فيجب علينا الاستعداد لمواجهة حالة الطوارئ والحفاظ ، من خلال التحكيم النهائي للسيف ، على الموقف الذي تبناه بين الدول من الارض. لقد دخلنا في مسيرة الاستقلال ، ويجب أن نتابعها بصرامة. خلال سنوات عديدة من الجدل مع شركائنا الراحلين ، الولايات الشمالية ، سعينا عبثًا لتأمين الهدوء ، والحصول على احترام الحقوق التي كنا مؤهلين لها. كضرورة ، وليس خيارًا ، لجأنا إلى علاج الانفصال ، ومن الآن فصاعدًا يجب أن يوجه طاقاتنا إلى إدارة شؤوننا الخاصة ، واستمرارية الكونفدرالية التي شكلناها. إذا سمح لنا الإدراك العادل للمصالح المشتركة بمتابعة مسيرتنا السياسية المنفصلة بسلام ، فإن رغبتي الجادة ستكون قد تحققت. ولكن ، إذا تم رفض هذا لنا ، وتم الاعتداء على سلامة أراضينا وولايتنا القضائية ، فسوف يبقى لنا ، بعزم حازم ، أن نناشد السلاح ونتذرع ببركات العناية الإلهية في قضية عادلة.

نتيجة لظروفنا الجديدة وبهدف تلبية الاحتياجات المتوقعة ، سيكون من الضروري توفير تنظيم سريع وفعال لفروع الإدارة التنفيذية ، مع تكليف خاص بالاتصال الأجنبي والتمويل والشؤون العسكرية والبريد. الخدمات.

لأغراض الدفاع ، يجوز للولايات الكونفدرالية ، في الظروف العادية ، الاعتماد بشكل أساسي على مليشياتها ، ولكن من المستحسن ، في الظروف الحالية ، أن يكون هناك جيش جيد التوجيه والانضباط ، أكثر من المعتاد. أن تكون مطلوبة في مؤسسة السلام. أقترح أيضًا أنه من أجل حماية موانئنا وتجارتنا في أعالي البحار ، ستكون هناك حاجة إلى سلاح بحرية يتكيف مع تلك الأشياء. لا شك في أن هذه الضروريات استحوذت على اهتمام الكونجرس.

مع وجود دستور يختلف فقط عن دستور آبائنا بقدر ما هو توضيحي لنواياهم المعروفة جيدًا ، متحررًا من النزاعات القطاعية التي تدخلت في السعي لتحقيق الرفاهية العامة ، فليس من غير المعقول أن نتوقع أن الدول التي نخرج منها قد يسعون مؤخرًا إلى توحيد ثرواتهم مع ثرواتنا في ظل الحكومة التي أنشأناها. لهذا ، فإن دستورك ينص على أحكام مناسبة ولكن أبعد من ذلك ، إذا لم أخطئ في حكم وإرادة الشعب ، فإن لم الشمل مع الولايات التي انفصلنا عنها ليس عمليًا ولا مرغوبًا فيه. لزيادة القوة وتطوير الموارد وتعزيز سعادة الكونفدرالية ، من الضروري أن يكون هناك قدر كبير من التجانس بحيث تكون رفاهية كل جزء هي هدف الكل. في حالة عدم وجود ذلك ، تنشأ العداوات التي يجب ويجب أن تؤدي إلى الانفصال.

مدفوعًا فقط بالرغبة في الحفاظ على حقوقنا وتعزيز رفاهيتنا ، تم تمييز انفصال الولايات الكونفدرالية بعدم وجود عدوان على الآخرين وتبعه عدم حدوث اضطرابات محلية. أعمالنا الصناعية لم تتلق أي شيك. لقد تقدمت زراعة حقولنا حتى الآن ، وحتى إذا كنا متورطين في الحرب فلن يكون هناك تناقص كبير في إنتاج السلع الأساسية التي شكلت صادراتنا والتي نادراً ما يكون للعالم التجاري مصلحة فيها. هذه المصلحة المشتركة للمنتِج والمستهلك لا يمكن أن تقاطعها إلا قوة خارجية يجب أن تعرقل انتقالها إلى الأسواق الخارجية - وهو مسار سلوك سيكون غير عادل تجاهنا كما سيكون ضارًا بالمصالح الصناعية والتجارية في الخارج. إذا كان العقل يوجه عمل الحكومة التي انفصلنا عنها ، فإن سياسة ضارة جدًا بالعالم المتحضر ، بما في ذلك الولايات الشمالية ، لا يمكن أن تمليها حتى أقوى رغبة في إلحاق الأذى بنا ، ولكن بخلاف ذلك ستقع مسؤولية رهيبة على عاتقنا. وسوف تشهد معاناة الملايين على حماقة وشر المعتدين. في غضون ذلك ، ستبقى لنا ، إلى جانب الوسائل العادية التي سبق اقتراحها ، الموارد المعروفة للرد على تجارة العدو.

لقد علمتني الخبرة في المحطات العامة ، بدرجة ثانوية لهذا الذي منحه لطفك ، أن الرعاية والكدح وخيبة الأمل هي ثمن الرقي الرسمي. سترى الكثير من الأخطاء لتسامحها ، والعديد من أوجه القصور يجب أن تتسامح معها ، لكنك لن تجد في داخلي إما نقصًا في الحماسة أو الإخلاص للقضية التي هي بالنسبة لي الأسمى في الأمل والمودة الأكثر ديمومة. لقد منحني كرمك تمييزًا غير مستحق ، لم أسعى إليه ولم أرغب فيه. على استمرار هذا الشعور وعلى حكمتك ووطنيتك أعتمد على توجيهي ودعمي في أداء الواجب المطلوب من يدي.

لقد قمنا بتغيير الأجزاء المكونة ، ولكن ليس نظام حكومتنا. الدستور الذي شكله آباؤنا هو دستور هذه الولايات الكونفدرالية ، في عرضهم له ، وفي البناء القضائي الذي تلقاه ، لدينا ضوء يكشف معناه الحقيقي.

هكذا تم التوجيه فيما يتعلق بالتفسير العادل للأداة ، وتذكر دائمًا أن جميع المكاتب ما هي إلا صناديق استئمانية للناس ، وأن السلطات المفوضة يجب تفسيرها بدقة ، كما آمل ، من خلال العناية الواجبة في أداء واجباتي ، على الرغم من قد أخيب آمال توقعاتك ، لكنني لم أحتفظ ، عند التقاعد ، بشيء من حسن النية والثقة اللذين يرحبان بدخولي إلى المنصب.

إنه لمن دواعي السرور ، في خضم الأوقات المحفوفة بالمخاطر ، أن ننظر حولنا إلى شعب موحد في قلبه ، حيث ينشط هدف واحد من العزيمة العالية ويؤدي إلى تنشيط الكل - حيث لا يتم موازنة التضحيات التي يجب تقديمها في مقابل الشرف والحق و الحرية والمساواة. قد تؤخر العوائق ، ولا يمكنها أن تمنع طويلاً تقدم حركة يقدسها عدالتها ويدعمها شعب فاضل. دعونا نطلب بإحترام إلى إله آبائنا أن يرشدنا ويحمينا في جهودنا لتكريس المبادئ التي ، بمباركته ، تمكنوا من إثبات صدقهم وتأسيسهم ونقلهم إلى ذريتهم ، واستمرارًا لمصلحته ، بامتنان دائم. معترفًا به ، نأمل أن نتطلع إلى النجاح والسلام والازدهار.

جيفرسون ديفيس ، رئيس الولايات الكونفدرالية الأمريكية

حقوق الطبع والنشر للموقع 2003-2018 ابن الجنوب. للأسئلة أو التعليقات حول هذه المجموعة ،


قطع أخرى قد تكون مهتمًا بها

توفياه فريدمان

توفياه فريدمان - صياد نازي مشهور وياد فاشيم المدير: تقريره الشخصي الموقّع عن رسالته الجريئة إلى أدولف أيخمان.

جيمس مونرو

من جيمس مونرو ، نصيحة حول الحياة والفلسفة والعادات الشخصية والوظيفة والنجاح

توماس جيفرسون

توماس جيفرسون يعلن الإرث المنشود لإدارته ويريد من وزير الحرب أن "يراقبني حتى النهاية"

توماس جيفرسون

لحظة عظيمة في التاريخ الأمريكي الحروب الأوروبية تصل إلى الشواطئ الأمريكية

ابراهام لنكون

بعد أسبوع واحد فقط من انتخابه للمرة الثانية ، كتب الرئيس أبراهام لينكولن عن عمل جندي شاب مخلص: "سأكون سعيدًا جدًا إذا كان هذا.

ابراهام لنكون

يعين الرئيس أبراهام لينكولن أحد أوائل أنصار جرانت وشيرمان ، والذي كان معهم طوال فترة فيكسبيرغ و.

الملكة اليزابيث الأولى

تحتفل الملكة الأم بـ "الشخصية القوية والهادئة" للملكة الجديدة - ابنتها إليزابيث - بعد أول جمهور.


شاهد الفيديو: عالم روسي كبير يقدم أدلة مادية على أن الحياة أتت من خارج كوكب الأرض (أغسطس 2022).