بودكاست التاريخ

حساب برانديواين البريطاني - التاريخ

حساب برانديواين البريطاني - التاريخ


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

برانديواين-
مجلة الرائد جون أندريه ، القائد العام في الجيش البريطاني.

10 و 11 سبتمبر. سار الجيش في عمودين تحت قيادة اللورد كورنواليس والجنرال كنيفهاوزن (كان السير ويليام هاو مع الشكل ~ وتوجه إلى مفترق برانديواين ، وعبر فورد هناك ، ووصلت الدائرة التي يبلغ طولها حوالي خمسة عشر ميلاً إلى الجناح الأيمن للعدو ، بالقرب من برمنغهام دار الاجتماعات: اتخذ الأخير الطريق المستقيم المؤدي إلى منطقة فورد في تشاد ، حيث كان جيش المتمردين يكمن.

كان التصميم ، على ما يبدو ، هو أن الجنرال كنيفهاوزن ، الذي تولى منصبه في فورد في تشاد ، يجب أن يبدأ مبكرًا في قصف العدو على الجانب الآخر ، هناك من خلال لفت انتباهه وجعله يفترض أن الهجوم كان متعمدًا مع الجيش بأكمله ، بينما يجب أن يقوم العمود الآخر بالانعطاف. كان إشراك اللورد كورنواليس في ركوب الخيل بمثابة إشارة للقوات تحت قيادة الجنرال كنيفهاوزن لعبور فورد عندما كان عليهم دفع مصلحتهم.

كان الحدث أقل قليلا من المشروع. نشر الجنرال كنيفهاوزن نفسي في وقت مبكر من اليوم على المرتفعات المقابلة لجيش الثوار. تم توزيع هذا على جميع العلامات البارزة المطلة على فورد التي تقع تحتها. على إحدى هذه التلال ، ألقوا صدريًا صغيرًا بمسدسين ، أحدهما مدقة I2 ، وتحته ، يحيط بالمقدمة والطريق ، بطارية أخرى مكونة من ثلاث بنادق ومدافع هاوتزر. سدت الأشجار المقطوعة الممر في المخاضات الأخرى بالقرب من هذا المكان. لم يخلو من بعض المعارضة أن اتخذ الجنرال كنيفهاوزن أرضه ، وبينما كان آنذاك جسدًا مؤلفًا من 2000 رجل عبروا النهر ووصلوا إلى يمينه. تم طردهم من قبل فوج واحد أو اثنين.

على اليسار ، السير ويليام هاو ، بالقرب من برمنغهام ، وجد المتمردين منتشرين على المرتفعات لمعارضته. كانت واشنطن قد سحبت جزءًا من جيشه هنا قبل ساعتين تقريبًا ، عند تلقي أول إشارة حول نهج الجنرال هاو. في حوالي الساعة الرابعة فجراً ، بدأ الهجوم بالقرب من دار الاجتماعات. تم تشكيل الحرس على اليمين ، و Grenadiers البريطانية في الوسط ، والمشاة الخفيفة و Chasseurs على اليسار. دعم Grenadiers من Hessian الحرس و Grenadiers البريطانية ، ودعم اللواء الرابع المشاة الخفيفة و Grenadiers يسار. كان اللواء ثلاثي الأبعاد تحت قيادة الجنرال جراي هو الاحتياطي. واجه الحرس مقاومة قليلة جدًا وتوغلوا إلى الارتفاع المطل على بطارية المتمردين المكونة من 4 مسدسات في فورد في تشاد ، تمامًا كما عبر الجنرال كنيفهاوزن. كان غريناديون هسيون على يسارهم ولم يتقدموا حتى الآن. انقسم الغريناديون البريطانيون بعد اجتيازهم بيت اجتماعات برمنغهام ، وكتيبة IST تميل إلى اليمين والثانية تندفع بحوالي ميل بعيدًا عن قرية ديلورث. يميل المشاة الخفيفون والمطاردون إلى اليسار ، وبهذه الطريقة تركوا فاصلًا تم ملؤه بواسطة جزء من اللواء الرابع. واجهت فرقة المشاة الخفيفة المقاومة الرئيسية على تل حيث كان لدى المتمردين أربع قطع من المدافع. في نهاية اليوم تعرضت الكتيبة 2d Grenadiers لإطلاق نار كثيف. الفوج 64 ، الذي كان بالقرب منهم ، كان مخطوبًا في نفس الوقت. تم طرد المتمردين من خلال النيران المتفوقة للقوات ، لكن هؤلاء كانوا مرهقين للغاية بحيث لم يتمكنوا من الهجوم أو المطاردة. تحرك الاحتياطي بشكل مركزي في الجزء الخلفي من الكل ويميل بالتتابع إلى الأجزاء الأكثر ارتباطًا.

اجتاز الجنرال كنيفهاوزن ، كما كان مُحكمًا مسبقًا ، فورد فور سماعه اشتبك العمود الآخر ، ودفعت القوات التي تحته العدو بنجاح مماثل. الليل والإرهاق الذي تعرض له الجنود حالا دون مطاردة. من اللافت للنظر أنه بعد الاستطلاع بعد الحدث ، تم العثور على يمين معسكر الجنرال هاو بالقرب من يسار الجنرال كنيفهاوزن ، وفي صف واحد تقريبًا ، وفي تشكيل المعسكر العام في اليوم التالي نادرًا ما تم إجراء أي تغيير.


حساب برانديواين البريطاني - التاريخ

للوصول إلى هنا روابط ومعلومات النقل

يتدفق نهر برانديواين من جنوب شرق ولاية بنسلفانيا إلى ولاية ديلاوير ليقطع التلال والوديان الجميلة التي تعد من معالم وادي برانديواين. الوادي هو المكان الذي خاضت فيه معركة برانديواين ، حيث صنع Du Pont ثرواتهم ، وبنوا شركة ، وقصورهم وحدائقهم في Longwood و Winterthur و Hagley و Nemours التي تجذب ملايين الزوار من جميع أنحاء العالم.

إنه المكان الذي ولد فيه هوارد بايل وأسس مدرسة برانديواين للتوضيح الأمريكية التي ساعدت في تشكيل أعمال فرانك شونوفر وإن سي ويث وماكسفيلد باريش وآخرين. إنه المكان الذي قامت فيه ثلاثة أجيال من ويث برسم وتوثيق المناظر الطبيعية وشعب شادز فورد. وحيث يحافظ اليوم التقليد والتاريخ والابتكار والفن والاكتشاف على الشركة.

أصل اسم برانديواين غير واضح. يقول البعض إنها تأتي من قصة تروي حطام سفينة هولندية عند مصب مجرى مائي تحمل "براندي واين" - وهي روح هولندية قوية. ومع ذلك ، يعتقد معظم المؤرخين أن ذلك يأتي


الزعيم مارك جولد من Nanticoke Lenni Lenape الهنود في نيو جيرسي
من مستوطن مبكر ، Andreas Brainwende (أو Brantwyn) ، الذي أسس واحدة من أولى مطاحن الحبوب على النهر السفلي.

كان السكان الأصليون لوادي برانديواين من قبيلة ألجونكوين الهندية الذين أطلقوا على أنفسهم اسم لينابي (لين-آه-أجر) ، وهذا يعني "عامة الناس". شملت الأوطان التقليدية للقبيلة شمال ديلاوير وشرق بنسلفانيا وجنوب نيوجيرسي وجنوب شرق نيويورك. كانت قبيلة مرتبطة بـ Lenape التي باعت جزيرة مانهاتن للحاكم الهولندي بيتر مينويت مقابل 24 دولارًا من البضائع التجارية.

في النهاية تم تهجير لينابي من أراضيهم من قبل المستوطنين السويديين والفنلنديين والهولنديين الأوائل الذين حصلوا عليها من خلال معاهدات مع رؤسائهم الذين لم يفهموا تمامًا مفهوم ملكية الأرض. تحرك لينابي تدريجياً غرباً وشمالاً ، وأصبح يُطلق عليه اسم هنود ديلاوير بعد النهر الذي عاشوا على طوله لأول مرة.

منذ وصول المستوطنين الأوروبيين الأوائل في أوائل القرن السابع عشر ، لعب وادي برانديواين دورًا مهمًا في تطوير مستعمرات العالم الجديد.


تم تصميم وبناء عربة Conestoga لأول مرة من قبل المستوطنين الألمان في ولاية بنسلفانيا. مكتبة الكونجرس صور. قسم المطبوعات والصور الفوتوغرافية LC-USZ62-24396.
تعود أصول العديد من الابتكارات الأمريكية إلى الوادي. تم تقديم المقصورة الخشبية ، التي ستنتشر على نطاق واسع عبر الحدود الأمريكية ، إلى أمريكا من قبل المستعمرين السويديين والفنلنديين الأوائل. تم تطوير عربة Conestoga ، التي اشتهرت باسم "مركب البراري" للهجرة الكبرى باتجاه الغرب ، لنقل الحبوب إلى طواحين تعمل بالطاقة المائية في برانديواين المتساقطة بسرعة. جعلت هذه المطاحن من برانديواين السفلي أهم مركز طحن في البلاد منذ النصف الأخير من القرن الثامن عشر ، وحتى النصف الأول من القرن التاسع عشر.

بحلول أوائل القرن الثامن عشر ، كان وادي برانديواين هو مركز طحن الورق في أمريكا والمورد الرئيسي لمطبعة بنجامين فرانكلين في فيلادلفيا. في عام 1776 ، قدمت المطاحن الورقة لطباعة العملات للمستعمرات والكونغرس القاري و. إعلان الاستقلال.


هنري كلاي ميل ، متحف هاجلي
كان ويليام بن ، أحد أشهر الشخصيات في الوادي ، "المالك" العظيم الذي جعل ولاية بنسلفانيا ("بنس وودز") معقلاً للتسامح الديني والسياسي. وشجع زملائه "كويكر" أعضاء جمعية الأصدقاء على الاستقرار في جميع أنحاء المنطقة ، حيث لا يزال سلوكهم الهادئ والثابت له تأثير كبير حتى اليوم.

وعلى ضفاف نهر برانديواين ، أنشأت شركة فرنسية & # 233migr & # 233 تسمى Eleuth & # 233re Iren & # 233e duPont de Nemours مصانع مسحوق أسود في ما يُعرف الآن باسم متحف هاجلي الذي أدى إلى ظهور شركة DuPont اليوم. تم بناء مناطق الجذب الرئيسية في Winterthur و Longwood Gardens بالإضافة إلى Nemours Mansion من الثروات التي أنشأتها الشركة والعديد من المؤسسات الخيرية في المنطقة تم تطويرها ومنحها من قبل أفراد عائلة duPont.


كالمار نيكيل
أسسوا حصن كريستينا ، الذي سمي على شرف ملكة السويد ، كمعقل ومركز تجاري على الأرض التي تقع اليوم داخل حدود مدينة ويلمنجتون بولاية ديلاوير. لم يبق شيء من الحصن في موقع هبوطهم الأول ، ولكن رصيفًا من الحجر الطبيعي أصبح يُطلق عليه اسم "الصخور" ، وهو محفوظ في حديقة فورت كريستينا الحكومية. بالقرب من مؤسسة Kalmar Nyckel غير الربحية ، قامت ببناء نسخة طبق الأصل كاملة الحجم من Kalmar Nyckel.

تحت الحكم الإنجليزي ، سُمح للمستعمرين بالاحتفاظ بأراضيهم ، وعلى مدى السنوات التالية بدأ البعض في التحرك بعيدًا فوق برانديواين إلى وادي برانديواين الحالي. في عام 1681 ، منح دوق يورك جميع أراضي ولاية بنسلفانيا الحالية


وليام بن ، حاكم السلطة الفلسطينية
متحف معاهدة بن المجاملة
ويليام بن ، وفي العام التالي أضاف ما كان يسمى بعد ذلك "المقاطعات الثلاث السفلى في ديلاوير" واليوم تشكل ولاية ديلاوير.

في عهد بن وخلفائه ، جاءت أعداد كبيرة من المستوطنين الإنجليز إلى الوادي ، وكثير منهم أعضاء في جمعية الأصدقاء ، والمعروفة ببساطة باسم "الأصدقاء" أو الكويكرز. لا يزال من الممكن رؤية بيوت الاجتماعات الخاصة بهم في جميع أنحاء الوادي ، ولا يزال العديد منها نشطًا حتى اليوم. أنشأوا مزارع كبيرة ، وزرعوا الحبوب وتربية الماشية ، وبنى بعضهم طواحين على طول جداول نهر برانديواين لطحن الحبوب وتحويلها إلى دقيق ودقيق.

في ويلمنجتون حيث التقى النهر بعمليات طحن مياه المد الصالحة للملاحة ازدهرت. يمكن للسفن الصغيرة أن ترسو مباشرة في المطاحن ، ويمكن طحن الحبوب التي تحملها السفن أو تسليمها بواسطة عربة Conestoga ثم شحنها مباشرة (وبتكلفة زهيدة) عن طريق المياه إلى الموانئ الأمريكية الأخرى وخارجها. وضع الإمداد الكبير والجودة العالية لدقيق برانديواين المعايير الدولية في ذلك الوقت ، واستمر الدور التجاري الرائد للنهر خلال النصف الأول من القرن التاسع عشر. تم تسمية ممر ويلمنجتون فائق الدقة ، الواقع على النهر ، على اسم دقيق دقيق للغاية تم طحنه وتخزينه هناك.

تحطمت الطبيعة السلمية لوادي برانديواين في صيف عام 1777 ، عندما حاربت القوات البريطانية والهسية القارات الأمريكية والميليشيات المحلية بقيادة جورج واشنطن والشاب ماركيز دي لافاييت في أكبر معركة برية في الحرب الثورية.

يقع نهر برانديواين بين القوات البريطانية المتقدمة تحت قيادة الجنرال هاو


إعادة تشريع الذكرى 225. برانديواين باتلفيلد بارك
العاصمة الأمريكية في فيلادلفيا. في تلك الأيام كانت واسعة وسريعة الجري وكان يجب نقل الرجال والحيوانات والعربات عبر تشادز فورد. على طول الضفة الشرقية شديدة الانحدار للنهر حول فورد أعدت واشنطن ولافاييت دفاعهما.

اندلعت المعركة في 11 سبتمبر 1777 ، وعلى الرغم من المقاومة الباسلة من جانب الأمريكيين ، انتصر البريطانيون ومرتزقتهم من هس. فشلت واشنطن ، بالنظر إلى معلومات استخباراتية خاطئة ، في حراسة معبر مهم على النهر شمال مواقعه ، حيث عبرت قوة بريطانية وتمكنت من مهاجمة دفاعاته على الجناح. قاد البريطانيون الأمريكيين إلى محيط تشيستر الحالية ، ثم ساروا للاستيلاء على فيلادلفيا. تم رعاية الجرحى الأمريكيين والبريطانيين في منضدة متجر Dilworthtown Inn ودُفن الموتى في قبر مشترك في مقبرة لافاييت برمنغهام المجاورة لاجتماع أصدقاء بيرمنجتون حيث وقعت بعض أكثر المبادلات دموية في المعركة.

يتم سرد القصة الكاملة لمعركة برانديواين اليوم في برانديواين باتلفيلد ستيت بارك ، حيث يتم الاحتفاظ اليوم بجزء من ساحة المعركة - بما في ذلك نسخة من مقر واشنطن.

يبدو مستجمعات المياه في نهر برانديواين كما هو الحال اليوم ، وذلك بسبب أعمال الحماية والمحافظة التي تقوم بها محمية برانديواين ، التي شارك في تأسيسها جورج "فروليك" ويموث في عام 1967. هو ومجموعة


متحف نهر برانديواين
من السكان المحليين المعنيين كان لديهم البصيرة لاتخاذ إجراءات سريعة في وقت كان فيه الوادي مهددًا بالتنمية الصناعية الضخمة. لقد قاموا بحماية وحفظ أكثر من 32000 فدان من الأراضي التي هي حرفياً قلب وروح برانديواين. ثم في عام 1971 ، افتتحت منظمة Conservancy متحف نهر برانديواين في مطحنة هوفمان ، وهي مطحنة للحرب الأهلية على ضفاف نهر برانديواين. أصبح المتحف معروفًا باسم متحف ويث لمجموعته الرائعة من الأعمال لثلاثة أجيال من ويث ومجموعة رائعة من الرسوم التوضيحية الأمريكية والمناظر الطبيعية والحياة الساكنة.

نحن نعتبر متحف نهر برانديواين يقع في قلب وادي برانديواين وتشادز فورد عند مفترق طرق آر تي. 1 و ر. 100 (يسمى الآن طريق الخور). من هناك ، يمتد الوادي لاحتضان المدن المحيطة والمناطق التاريخية في ميدان كينيت ، أفونديل ، ويست تشيستر ، جلين ميلز ، كونكوردفيل ، ديلورثتاون ، فيرفيل ويونيونفيل في ولاية بنسلفانيا. في ولاية ديلاوير ، تشمل سنترفيل التاريخية وجرينفيل ومونتشانين وهوكيسين ويوركلين وويلمنجتون. وهناك العديد من الأماكن التاريخية الصغيرة الأخرى مثل قرية هامورتون في زاوية شارع آر تي. 52 و Rt. 1 ، التي تم تضمينها أيضًا. كما ترى ، لا يتعرف وادي برانديواين على خطوط الولاية أو المقاطعة. يتم تعريفه أكثر من خلال حالة ذهنية ، وتأثيرها يتعلق أكثر بالكارما التي ترسيم الحدود.

يتسم وادي برانديواين التاريخي بالاسترخاء في النغمة والمزاج ، ويترك حياة المدينة حيث يجدها. على بعد مسافة قصيرة بالسيارة. الزوار الذين يأتون للاستمتاع بالكنوز الثقافية ، والمناظر الطبيعية الجميلة ، والطعام وطريقة الحياة غير الرسمية للبلد ، يجدون أننا نقود ببطء أكثر قليلاً على طرق الريف المتعرجة ونادراً ما نفجر أبواقنا لأي سبب آخر غير نعترف بصديق.

تعال واستمتع بمعالمنا السياحية ذات المستوى العالمي واستقر قليلاً. ستجد أننا مكان رائع يمكنك من خلاله الخروج واستكشاف واكتشاف عمليات التحويل التاريخية الساحرة والمثيرة للاهتمام والتاريخية في وسط المحيط الأطلسي.


معركة

بدأ 11 سبتمبر 1777 بضباب كثيف على طول نهر برانديواين ، مما وفر غطاءًا للقوات البريطانية. تلقت واشنطن تقارير متضاربة عن حركة بريطانية ، لكنها اعتقدت أن القوة الرئيسية ستشن هجومًا مباشرًا على فورد. حوالي الساعة 2 مساءً ، ظهرت القوة البريطانية الرئيسية على الجناح الأيمن الأمريكي. حاول سوليفان وستيفن وستيرلنغ إعادة تنظيم فرقهم لمواجهة الهجوم المفاجئ ، لكنهم قللوا من سرعة هجوم هاو ، الذي هزم وحدات ستيفن وستيرلنغ. حاصرت قوة مرافقة ثانوية من هس فرقة سوليفان ضد النهر ، مما أعاق التراجع. بعد ساعتين من هجوم المرافقة الأولي ، كانت الفرق الثلاثة خارج العمل مع ستيفن وستيرلنغ في انسحاب جماعي وفرقة سوليفان التي استولى عليها البريطانيون.

بحلول الساعة 5 مساءً ، وصلت واشنطن وغرين مع تعزيزات ، لكنهما وجدا الجيش الأمريكي يفر من نيران مدفعية خاصة بهما ، والتي استولى عليها البريطانيون في ميتنج هاوس هيل بعد مقتل خيول المدفعية. شن Knyphausen هجومًا على المركز الأمريكي الضعيف في فورد ، واخترق قسم واين وأجبر تراجعًا أمريكيًا آخر عبر فورد. الميليشيا ، التي لم تشارك في معركة قط ، انكسرت وهربت قبل مواجهة البريطانيين. في خضم التراجع الفوضوي ، نشر جرين قوات الكولونيل ويدون لتوفير غطاء على الطريق خارج ديلورث للسماح للجيش القاري بالخروج قبل أن يتمكن البريطانيون من إعادة تجميع صفوفهم. ومع ذلك ، لم يصل ويدون أبدًا إلى ديلورث ، حيث قُتل بنيران بريطانية وهو في طريقه إلى هناك واكتسحت قواته الانسحاب.

سمح عدم وجود غطاء للبريطانيين بإعادة تجميع صفوفهم وملاحقة الأمريكيين المنسحبين دون عوائق. بحلول الليل ، استولى البريطانيون على غالبية الناجين الأمريكيين ، بما في ذلك الجنرالات واشنطن ، وغرين ، وستيرلنغ ، وواين. لقي الجنرال سوليفان مصرعه خلال القبض على فرقته في وقت سابق من اليوم. كان الجنرال ستيفن هو الجنرال الأمريكي الوحيد الذي هرب من القبض عليه في برانديواين ، ووصل إلى تشيستر ، بنسلفانيا بعد منتصف الليل بقليل مع فلول الجيش القاري.


معركة برانديواين كريك

مكان معركة برانديواين كريك: بنسلفانيا ، غرب فيلادلفيا.

المقاتلون في معركة برانديواين كريك: القوات البريطانية والهسية ضد الجيش القاري الأمريكي والميليشيا.

اللواء السير ويليام هاو: القائد البريطاني البريطاني في معركة برانديواين كريك في 11 سبتمبر 1777 في الحرب الثورية الأمريكية

الجنرالات في معركة برانديواين كريك: اللواء السير ويليام هاو والجنرال جورج واشنطن.

حجم الجيوش في معركة برانديواين كريك: حوالي 6000 بريطاني وهيسي مقابل 8000 أمريكي.

الزي الرسمي والأسلحة والمعدات في معركة برانديواين كريك:

ارتدى البريطانيون معاطف حمراء ، مع قبعات من جلد الدب للرماة ، وقبعات ثلاثية الزوايا لسرايا الكتيبة وقبعات للمشاة الخفيفة. ارتدت قوات اسكتلندا المرتفعات غطاء محرك السيارة من الريش والنقبة.

ارتدى فوجان من الفرسان الخفيفين الذين يخدمون في أمريكا ، الفرسان 16 و 17 ، معاطف حمراء وخوذات جلدية متوجة.

ارتدى المشاة هسه المعاطف الزرقاء واحتفظوا بغطاء الرأس ذو النمط البروسي grenadier مع لوحة أمامية نحاسية.

ارتدى الأمريكيون أفضل ملابسهم. بشكل متزايد مع تقدم الحرب ، اتخذت أفواج المشاة في الجيش القاري في الغالب ارتداء معاطف زرقاء. واصلت الميليشيا الأمريكية بملابسها الخشنة.

جندي وضابط في الفوج السابع والعشرين للقدم: معركة برانديواين كريك في 11 سبتمبر 1777 في الحرب الثورية الأمريكية

كان كلا الجانبين مسلحين بالبنادق. حمل المشاة البريطانيون والألمان الحراب ، والتي كانت قليلة الإمدادات بين القوات الأمريكية. حملت القوات الإسكتلندية في المرتفعات المبارزات. حمل العديد من الرجال في أفواج بنسلفانيا أسلحة بنادق ، كما فعل رجال غابات آخرون. كان كلا الجانبين مدعومين بالمدفعية.

الفائز في معركة برانديواين كريك: ترك البريطانيون والهسيون يحتلون ساحة المعركة ، بعد طرد الأمريكيين من موقعهم في برانديواين كريك.

الأفواج البريطانية في معركة برانديواين كريك:
16 التنين الخفيف
كتيبتان مركبتان من قاذفات القنابل والمشاة الخفيفة وحراس المشاة (الحرس الأول والثاني والثالث)
الرابع ، الخامس ، العاشر ، الخامس عشر ، السابع عشر ، الثالث والعشرون (الويلزية الملكية) ، 27 ، 28 ، 33 ، 37 ، 40 ، 44 ، 46 ، 49 ، 55 ، 64 أفواج مشاة وثلاث كتائب من فريزر هايلاندرز أو 71 قدمًا.

التنين الخفيف البريطاني: معركة برانديواين كريك في 11 سبتمبر 1777 في الحرب الثورية الأمريكية

الوحدات الأمريكية في معركة برانديواين كريك:
لواء واين بنسلفانيا ، لواء فيرجينيا ويدين ، لواء فيرجينيا موهلينبورج ، مدفعية بروكتور ، فوج ديلاوير ، فوج هازن الكندي ، مشاة ماكسويل الخفيفة ، الكولونيل بلاندز أول دراغونز ، بنسلفانيا ميليشيا ، لواء دي بوري ، فرقة ستيفن وفرقة ستيرلينج

خلفية معركة برانديواين كريك:
كانت الخطة البريطانية لعام 1777 هي أن اللواء بورغوين سيجلب جيشه ، المكون من قوات بريطانية وهسيان وبرونزويك وكندية مع وحدة قوية من الأمريكيين الأصليين والأمريكيين الموالين ، جنوبًا بجانب بحيرة شامبلين ونهر هدسون ، بينما الميجور جنرال سير شق ويليام هاو طريقه شمالًا حتى نهر هدسون لمقابلته.

قرر هاو وكبار ضباطه أنه سيكون استخدامًا أكثر فاعلية للجيش البريطاني في نيويورك لنقله عن طريق البحر إلى خليج تشيسابيك والاستيلاء على عاصمة المستعمر فيلادلفيا.

إطلاق بطارية أمريكية على حراس القدم البريطانيين بينما يبدأ البريطانيون هجومهم على فرقة الجنرال سوليفان في برمنغهام فريندز ميتينغ هاوس: معركة برانديواين كريك في 11 سبتمبر 1777 في الحرب الثورية الأمريكية: صورة للورد كانتيلوبي الذي كان حاضرًا في المعركة باعتباره ضابط من Coldstream Guards

كتب Howe إلى Burgoyne لإبلاغه بهذا التغيير في الخطة. تُرك جيش بورغوين ليقاتل جنوبًا بمفرده ، مع عواقب وخيمة على القضية البريطانية.

القوات الأمريكية تتقدم في معركة برانديواين كريك في 11 سبتمبر 1777 في الحرب الثورية الأمريكية

تم نقل جيش اللواء السير ويليام هاو البريطاني والجيش الخساني من قبل البحرية الملكية إلى خليج تشيسابيك وبدأت مسيرتها نحو فيلادلفيا.

سار الجنرال جورج واشنطن بجيشه من الأفواج القارية الأمريكية والميليشيات الاستعمارية جنوبًا إلى ويلمنجتون وحاول تأخير الاستيلاء على فيلادلفيا ، وتراجع أمام الجيش البريطاني وجيش هيس.

خريطة معركة برانديواين كريك في 11 سبتمبر 1777 في الحرب الثورية الأمريكية: خريطة جون فوكس

حساب معركة برانديواين كريك:
في 9 سبتمبر 1777 ، اتخذ جيش واشنطن موقعًا على طول الضفة الشرقية لنهر برانديواين في فورد في تشاد (الآن تشادز فورد).

تشاد & # 8217s فورد: معركة برانديواين كريك في 11 سبتمبر 1777 في الحرب الثورية الأمريكية

تدفقت Brandywine Creek عبر الريف المتموج والتلال المشجرة بكثافة ، مع المنحدرات شديدة الانحدار على طول ضفافها في بعض الأماكن. تحت منطقة فورد في تشاد ، أصبح الخور أضيق وأسرع بحيث أصبح غير قابل للغسيل.

الفوج القاري الكندي الثاني الأمريكي: معركة برانديواين كريك في 11 سبتمبر 1777 في الحرب الثورية الأمريكية

عبر الطريق المؤدي إلى فيلادلفيا كريك برانديواين في فورد في تشاد ، وهو أقصى الجنوب من سلسلة المخاضات. فوق فورد في تشاد ، عبرت مخاضات أخرى الخور حتى النقطة التي انقسمت إلى فرعين شرقية وغربية.

توقعت واشنطن أن يسير جيش هاو من ميدان كينيت في الغرب إلى فورد في تشاد وينفذ هجومًا أماميًا.

تم نشر ميليشيا بنسلفانيا على يسار موقع فورد في تشاد ، حيث لم يُنظر إلى أي تهديد يذكر. وضعت واشنطن قارات واين بنسلفانيا ، مع ألوية Weedon و Mulenburg ، في الوسط مقابل Ford التشاد ، تحت قيادة اللواء ناثانيال جرين.

قاد اللواء جون سوليفان على يمين الجيش الأمريكي ، ونشر قوات تحت قيادة الكولونيل موسى هازن في Wistar’s و Buffington’s Fords. تم نشر المشاة الخفيفة والقوات الصغيرة في غرب برانديواين كريك ، للتحذير من التقدم البريطاني.

في صباح يوم 11 سبتمبر 1777 ، وصل جيش اللواء هاو إلى كينيت ميتنج هاوس إلى الغرب من فورد في تشاد. هناك انقسم جيشه. قاد هيسيان ، اللفتنانت جنرال كنيفهاوزن ، قوة جبارة على الطريق المؤدي إلى فورد في تشاد.

جيفري & # 8217s فورد: معركة برانديواين كريك في 11 سبتمبر 1777 في الحرب الثورية الأمريكية

في حوالي ظهر يوم 11 سبتمبر ، وصلت قوة كنيفهاوزن إلى نهر برانديواين في مركز فورد في تشاد. تألفت قواته من الرائد باتريك فيرجسون Riflemen و Queen's Rangers ، تليها لواءان بريطانيان (4 ، 5 ، 23 ، 49 ، 10 ، 27 ، 28 ، 40 قدم وثلاث كتائب من فريزر 71 هايلاندرز) ولواء هسه ، أيضا سرب من 16 التنين الخفيف والبنادق.

اتخذت كتائب Knyphausen مواقع على طول التلال على الضفة الغربية وبدأ في قصف الأمريكيين عبر النهر.

في غضون ذلك ، تحرك الطابور البريطاني الثاني ، بقيادة اللواء هاو واللواء لورد كورنواليس ، شمالًا من كينيت ميتينغ هاوس ، لعبور خور برانديواين على بعد أميال من موقع فورد في تشاد.

واصل هاو وكورنواليس شمالًا ، حتى وصلوا إلى نقطة عبور لم يكن الأمريكيون يحتلونها. أثبتت هذه أنها فورد في الفرع الغربي من برانديواين كريك وجيفري فورد في الفرع الشرقي. بعد عبور فرعي برانديواين كريك ، استدار البريطانيون جنوبا ، وساروا عبر Sconneltown ووصلوا إلى مقر الاجتماع في برمنغهام ، خلف قوات هازن وهددوا الجزء الخلفي الأيمن من جيش واشنطن الرئيسي.

حراس القدم البريطانيون يستريحون أثناء التقدم للتغلب على الجيش الأمريكي الجنرال واشنطن و # 8217 في معركة برانديواين كريك في 11 سبتمبر 1777 في الحرب الثورية الأمريكية

ستكون المرحلة الأخيرة من تقدم Howe و Cornwallis هي تجاوز الجناح الأيمن لواشنطن وقطع جيشه عن فيلادلفيا.

دار اجتماعات برمنغهام: معركة برانديواين كريك في 11 سبتمبر 1777 في الحرب الثورية الأمريكية

يبدو أن واشنطن قد تم إخطارها بحركة التطويق البريطانية من قبل قوات هازن البعيدة ، لكنها تجاهلت التحذير لبضع ساعات. كانت واشنطن وموظفوه مقتنعين بأن الهجوم الرئيسي كان هجومًا مباشرًا على فورد في تشاد. لم يكن حتى وقت مبكر من بعد الظهر حتى اقتنع أخيرًا بأن الحركة البريطانية الرئيسية كانت في مؤخرته اليمنى. خلال ذلك الوقت ، بدأ هجومًا عبر فورد ، لكنه انسحب منه.

عند إطلاق الإنذار ، سار سوليفان بجناحه الأيمن من الجيش الأمريكي إلى الشمال الشرقي ، وانضم إلى هازن المنسحب ، وشكل قواته على تلة في برمنغهام ميتينغ هاوس. شكلت أفواج هاو ثلاثة طوابير وهاجمت الأمريكيين.

هجوم القدم 46 البريطاني في معركة برانديواين كريك في 11 سبتمبر 1777 في الحرب الثورية الأمريكية

أخيرًا ، مقتنعًا بخطئه من صوت إطلاق نار كثيف ، أرسلت واشنطن جرين مع الاحتياطي الأمريكي لدعم سوليفان. بحلول ذلك الوقت كان الهجوم البريطاني قد دفع قوات سوليفان بعيدًا عن التل وكان جرين وسوليفان ينسحبان من الميدان.

في Ford في تشاد ، شن Knyphausen هجومًا عبر النهر بقيادة القدمين الرابعة والخامسة. ظهرت مجموعة من حراس القدمين البريطانيين وقنابل يدوية من قوة هاو من الغابة ، حيث فقدوا مؤقتًا ، وهاجموا الجناح الأيمن لقوات واشنطن في فورد. تم طرد الأمريكيين من مواقعهم.

القوات الأمريكية في معركة برانديواين كريك في 11 سبتمبر 1777 في الحرب الثورية الأمريكية: صورة فريدريك كوفي يون

انتهت المعركة بانسحاب الجيش الأمريكي من طريق فيلادلفيا في ارتباك كبير. أنقذ الليل الأمريكيين من خسارة أكبر.

نزل البريطانيون في ساحة المعركة.

معسكر الفرسان الخفيفة السادس عشر في الليلة التي أعقبت معركة برانديواين كريك في 11 سبتمبر 1777 في الحرب الثورية الأمريكية: صورة للورد كانتيلوبي ، حاضر في المعركة كضابط في حرس كولد ستريم

ضحايا معركة برانديواين كريك:

تكبد البريطانيون 550 قتيل وجريح.

تكبد الأمريكيون خسائر بنحو 1000 قتيل وجريح وأسر وفقد 11 بندقية ، تم أخذ 2 منها في معركة ترينتون.

متابعة معركة برانديواين كريك: سارع برانديواين بفقدان فيلادلفيا للبريطانيين. كانت واشنطن تنوي فقط تأخير التقدم البريطاني بدلاً من إيقافه.

لا تعتبر برانديواين معركة حاسمة ، لا سيما في ضوء الكارثة التي توشك على اجتياح جيش بورغوين البريطاني والألماني على نهر هدسون.

جرح الماركيز دي لافاييت في معركة برانديواين كريك في 11 سبتمبر 1777 في الحرب الثورية الأمريكية: صورة تشارلز هنري جينز

نوادر من معركة برانديواين كريك:

Light Company Man 4th King & # 8217s Own Royal Regiment of Foot: Battle of Brandywine Creek في 11 سبتمبر 1777 في الحرب الثورية الأمريكية

  • أثناء معركة برانديواين ، كان الضابط البريطاني ، الرائد باتريك فيرجسون ، مستلقيًا في شجيرات مع رفاقه من المشاة الخفيفين ، المسلحين ببنادق التحميل المؤخرة من فيرجسون ، عندما ظهر ضابطان أمريكيان على ركابهما. سأل رجال فيرغسون ما إذا كان ينبغي عليهم إطلاق النار عليهم. اتخذ فيرجسون وجهة النظر السائدة على نطاق واسع في الجيوش البريطانية والأوروبية الأخرى ، بأن "قنص" الضباط الفرديين يرقى إلى القتل ، وأمر رجاله بعدم إطلاق النار على الضابطين. بعد المعركة ، علم فيرجسون أن الضابطين الأمريكيين ربما كانا الجنرال جورج واشنطن والماركيز دي لافاييت.
  • تعتبر معركة برانديواين مثالًا صارخًا على التمرد في موقع نهر من خلال وسيلة زحف قوة محاصرة على طول النهر ، حتى تجد نقطة عبور غير محمية ، وعبور النهر هناك ، والعودة إلى الخلف وراء الموقع تحت الهجوم ، بينما المعارضة تم "إصلاحه" بواسطة قوة استعراضية ، كبيرة وقوية بما يكفي لخداع الجنرال المدافع للاعتقاد بأنه الهجوم الرئيسي.
  • خلال معركة برانديواين ، نفد الفوج الخامس عشر البريطاني من ذخيرة الكرة. واستمر الجنود في القتال عن طريق "قذف" بنادقهم ، أو إطلاق النار بحشوة من البارود الأسود ، لإعطاء الانطباع بأنهم لا يزالون قادرين على إطلاق النار ، بينما تم إحضار المزيد من الكرة. أخذ الفوج لقب "Snappers". كان الإصدار القياسي للقوات البريطانية المسلحة بمسدس & # 8216Brown Bess & # 8217 هو 24 طلقة. تم إطلاق هذه القذائف بسرعة في قتال عنيف. كانت أنظمة إعادة إمداد المشاة عشوائية والعديد من الأفواج ، البريطانية والأمريكية ، وجدت نفسها بدون ذخيرة خلال المعركة.
  • تتشكل"كانت قيادة المشاة الخفيفة البريطانية للوقوف من موقع إطلاق النار. حصل الفوج العاشر للقدم على لقب "الوثبمن هذا الأمر.

أصيب ماركيز دي لافاييت في معركة برانديواين كريك في 11 سبتمبر 1777 في الحرب الثورية الأمريكية

مراجع معركة برانديواين كريك:

تاريخ الجيش البريطاني للسير جون فورتيكيو

حرب الثورة لكريستوفر وارد

الثورة الأمريكية بريندان موريسي

مجلد حملة فيلادلفيا الأول برانديواين وسقوط فيلادلفيا من تأليف توماس جيه ماكغواير

المعركة السابقة للحرب الثورية الأمريكية هي معركة بينينجتون

المعركة التالية للحرب الثورية الأمريكية هي معركة مزرعة فريمان

ابحث في موقع BritishBattles.com

تابع / مثلنا

صفحات أخرى

بودكاست بريتش باتلز

إذا كنت مشغولاً للغاية ولا يمكنك قراءة الموقع ، فلماذا لا تقوم بتنزيل بودكاست لمعركة فردية والاستماع أثناء التنقل! قم بزيارة صفحتنا المخصصة للبودكاست أو قم بزيارة Podbean أدناه.


استكشاف ساحة معركة برانديواين المشهورة في تشادز فورد

تعد ولاية بنسلفانيا موطنًا للعديد من أحداث الحرب الثورية المهمة والمعروفة جيدًا في جميع أنحاء البلاد: التوقيع على إعلان الاستقلال ، ووادي فورج ، وعبور واشنطن & # 8217s لولاية ديلاوير ، على سبيل المثال لا الحصر. ومع ذلك ، هناك أيضًا العديد من الأحداث المهمة التي حدثت خلال هذه الفترة الزمنية والتي لا تعرف جيدًا. معركة برانديواين هي واحدة من هؤلاء.

وقعت معركة برانديواين في 11 سبتمبر 1777 بالقرب من تشادز فورد بولاية بنسلفانيا. أكبر معركة في الحرب ، قاتل أكثر من 30 ألف جندي خلال المعركة. مع طول 11 ساعة ، كانت المعركة أيضًا أطول معركة ليوم واحد في الحرب الثورية.

هزمت القوات البريطانية بقيادة الجنرال ويليام هاو القوات الأمريكية بقيادة الجنرال جورج واشنطن. تمكنت واشنطن من التراجع بقواته ، لكن هذه الهزيمة أدت إلى استيلاء البريطانيين على فيلادلفيا في 26 سبتمبر ، وشتاء الجيش # 8217 أطول وأصعب الشتاء في فالي فورج.

نقطة أخرى ملحوظة حول معركة برانديواين كانت أنها كانت المعركة الأولى التي شهد فيها الماركيز دي لافاييت القتال. وبينما كان له دور فعال في حشد الجنود الأمريكيين المنسحبين ، أصيب برصاصة في ربلة الساق وجُرح. أرسلت واشنطن الرئيس المستقبلي جيمس مونرو لرؤية لافاييت بينما كان مونرو يتحدث الفرنسية. سيتم إرسال لافاييت إلى مستشفى في بيت لحم ، بنسلفانيا ، للتعافي.

اليوم ، يتم الحفاظ على ساحة معركة برانديواين جزئيًا على طول الطريق 1 في مقاطعة ديلاوير ، بنسلفانيا. يتكون موقع ساحة المعركة الرئيسي من 50 فدانًا على طول الطريق السريع ، والذي يضم مقرًا في واشنطن ورقم 8217 ، ومنزل Gideon Gilpin ، ومتحفًا. هذه المنطقة المحفوظة هي موقع معسكر الجيش القاري & # 8217s قبل المعركة ، على الرغم من أن بعض القتال قد حدث على الأرجح على الأرض هنا.

تبدأ الزيارات إلى الموقع في المتحف ، حيث يمكنك شراء تذاكر للقيام بجولة في مقر واشنطن ورقم 8217 والحصول على خرائط جولات ذاتية القيادة ومعرفة المزيد عن المعركة. يعرض المتحف قطعًا أثرية تم اكتشافها خلال الحفريات الأثرية في ساحة المعركة ، وعرضًا لما كانت عليه الحياة للجنود ، ومعلومات عن الجنرالات الذين قاتلوا في المعركة. هناك أيضًا خريطة ساحة معركة جيدة الإعداد تم إنشاؤها بواسطة ملازم قاتل في الموقع. أهم ما يميز المتحف هو فيلم جيد للغاية مدته 20 دقيقة يروي قصة المعركة ، إلى جانب الأحداث التي سبقت المعركة وبعدها.

يقع المقر الرئيسي في واشنطن ورقم 8217 ، المعروف رسميًا باسم Benjamin Ring House ، على بعد مسافة قصيرة بالسيارة من المتحف. بينما لا يزال الجزء الخارجي سليمًا إلى حد كبير ، دمر حريق في الداخل في ثلاثينيات القرن الماضي عندما كان يستخدم كمبنى سكني. تمت استعادة التصميم الداخلي ليبدو كما كان في الوقت الذي بقيت فيه واشنطن هناك.

على الرغم من عدم كونها أصلية ، إلا أن العروض داخل المنزل جيدة الصنع ، ويمكن للزوار التجول في الطابق الأول ، والذي يتكون من مكتب ، وصالون ، وغرفة طعام ، ومطبخ. تم إنشاء الصالون لأنه ربما بدا عندما كانت واشنطن تستخدمه كمقر له. أثناء التجول في المنزل ، توفر الأدلة معلومات حول كل من المنزل والمعركة.

على الطرف الآخر من ساحة المعركة المحفوظة يقع بيت جدعون جيلبين. هذا المنزل مملوك من قبل الكويكرز ويحكي قصة تأثير الاحتلال البريطاني على السكان المحليين. بجانب المنزل توجد شجرة جميز أمريكية كبيرة بشكل لا يصدق يُعتقد أنها كانت موجودة أثناء القتال.

يتم مشاهدة بقية ساحة المعركة من خلال جولة في القيادة. يبيع مركز الزوار دليلاً غير مكلف يأخذك عبر ساحة المعركة على الطرق العامة. على الرغم من بعض الأخطاء النحوية ، يقدم الدليل ثروة من المعلومات الرائعة حول المعركة ويأتي مع خريطة مفصلة لإرشادك إلى النقاط المختلفة في ساحة المعركة. هناك ما مجموعه 20 نقطة مهمة في الجولة ، بما في ذلك مقر واشنطن و 8217 المذكور سابقًا و Gilpin House.

العديد من المحطات ليست أكثر من مجرد نقاط مرجعية للمعركة ، وغالبًا ما لا يوجد مكان للتوقف لتقدير التاريخ. سيكون وجود شخص ثانٍ للإرشاد وتقديم السرد مفيدًا بالتأكيد. هناك أيضًا العديد من الأماكن حيث يمكن للزوار الوقوف واستكشاف المزيد من الحديقة.

الأول في Lafayette Cemetery و Birmingham Friends Meetinghouse بجواره. كانت أجزاء من هذه المقبرة موجودة أثناء المعركة ، وكانت موقعًا للقتال. استخدم الجنود الجدران المنخفضة بالقرب من قاعة الاجتماعات للحماية من نيران البريطانيين. يوجد في المقبرة العديد من المعالم الأثرية الكبيرة ، والتي كانت أكثرها إثارة للإعجاب مخصصة للافاييت.

كانت أجزاء من برمنغهام فريندز ميتنج هاوس مجاورة موجودة في وقت المعركة. تم استخدام هذا الجزء من المبنى كمستشفى للقوات الأمريكية المريضة قبل المعركة وللجنود البريطانيين الجرحى بعد ذلك. داخل الفناء ، هناك علامة تشير إلى الموقع التقريبي لمقبرة جماعية لأولئك الذين لقوا حتفهم على جانبي القتال.

عند زيارة المقبرة ودار الاجتماعات ، تذكر أن كلاهما لا يزال مستخدمًا بنشاط حتى اليوم ، لذا تأكد من احترام أولئك الذين يأتون إلى المنطقة للحزن والعبادة.

تقع المحطة الثانية أسفل الطريق في برمنغهام هيل بارك. تقع هذه المحطة بجوار ميدان كان يقف فيه الخط الأمريكي الرئيسي خلال المعركة. هناك العديد من اللافتات في هذه الحديقة التي تقدم القليل من التاريخ حول ساحة المعركة.

بالمقارنة مع بعض ساحات القتال في ولاية بنسلفانيا ، مثل Gettysburg Battlefield ، فقد تغير الكثير في Brandywine Battlefield. إضافة الهياكل الحديثة ، والغابات التي لم تكن موجودة في عام 1777 ، والملكية الخاصة يمكن أن تجعل تقدير ساحة المعركة هذه أمرًا صعبًا بعض الشيء. ومع ذلك ، بالنسبة لهواة التاريخ وأولئك الذين يرغبون في معرفة المزيد عن الثورة الأمريكية ، فإن زيارة Brandywine Battlefield تقدم درسًا رائعًا في واحدة من أكثر المعارك تأثيرًا في الحرب.

ملاحظة: استضاف الموقع زيارتي إلى Brandywine Battlefield. ومع ذلك ، فإن الآراء المعبر عنها هي لي.


معركة برانديواين

كانت شروق الشمس محجوبة بضباب كثيف كان يتدلى على شكل كفن فوق مدينة فيلادلفيا في 11 سبتمبر 1777. قبل الساعة 8 صباحًا بقليل ، سمع الأشخاص الذين تجمعوا في عقدة ضيقة في الشوارع والساحات وحول المباني العامة صوت الرعد البعيد. استمرت حتى الظهر تقريبًا ، ثم توقفت. ماذا حدث؟ هل كانت هذه هي المعركة التي توقعوا خوضها بين الجيش القاري للجنرال جورج واشنطن والبريطانيين ، الذين كانوا يسيرون في مدينتهم؟ راكب إرسال ، جبله مغطى بالرغوة ، كان يركض في الشوارع المزدحمة حاملاً واحدة من الرسائل التي كان الكونجرس قد أصدرها مرتين يوميًا والتي أمرت واشنطن بإرسالها. لكن لم ترشح أي كلمة في شوارع وأزقة المدينة. في وقت لاحق من بعد ظهر ذلك اليوم ، عاد الرعد مرة أخرى واستمر حتى بعد غروب الشمس. لم يكن هناك أي أخبار حتى منتصف الليل تقريبًا & # 8211 وبالنسبة لمدينة فيلادلفيا الذين انضموا إلى الحرب من أجل الاستقلال الأمريكي ، لم يكن التقرير جيدًا.

كانت المعركة التي دارت في ذلك اليوم الدافئ والضبابي من سبتمبر على طول برانديواين كريك جنوب غرب فيلادلفيا تبدو حتمية. قضى واشنطن وخصمه البريطاني الجنرال السير ويليام هاو فصل الربيع في المراوغة والتهرب من بعضهما البعض. ثم حمل هاو أفواجه على أسطول من السفن الحربية ووسائط النقل وأبحر من ميناء نيويورك ، ليخلع الرمل قبالة ساندي هوك في 23 يوليو. وبعد النظر لفترة وجيزة فقط من مصب خليج ديلاوير ، عادت سفن البحرية الملكية للظهور في النهاية. خليج تشيسابيك. في 25 أغسطس ، بدأ جيش Howe & # 8217 في النزول على رأس الخليج ، وفي 28 أغسطس بدأ مسيرة بطيئة وحذرة نحو العاصمة المتمردة ، فيلادلفيا.

وصل البريطانيون إلى مستوطنة كينيت الصغيرة في مفترق طرق بنسلفانيا في 10 سبتمبر.كقوات بريطانية وهيسية وموالية ، تخلصت من الفرق المتعبة من عربات الإمداد المحملة بالروم والطحين واللحوم المملحة والمعسكر المملح ، علم هاو أن واشنطن نشرت ميليشياته القارية وبنسلفانيا على طول برانديواين ، مما أغلق الطريق إلى فيلادلفيا. أبقى قائد الملك & # 8217s طاقمه مستيقظين في وقت متأخر من تلك الليلة ، استعدادًا للمعركة.

كانت خطة Howe & # 8217s بسيطة وأنيقة ومحفوفة بالمخاطر & # 8211 كان يقسم جيشه إلى نصفين. كان أحد الأجنحة ، تحت قيادة هيسيان اللفتنانت جنرال فيلهلم فون كنيفهاوزن ، يتقدم مباشرة من ميدان كينيت إلى المعبر الرئيسي لبرانديواين ، تشاد & # 8217s فورد. كانت مهمته هي الاشتباك مع العدو بأكبر قدر ممكن ، ولكن فقط كتشتيت. وفي الوقت نفسه ، فإن بقية الجيش البريطاني ، مع هاو واللورد تشارلز كورنواليس الموهوبين في القيادة ، سوف يسيرون في اتجاه المنبع ، ويعبرون برانديواين ويكتسحون المتمردين & # 8217 الجناح الأيمن. كان الخطر ، بالطبع ، أن تركز واشنطن ضد كل جناح بدورها وتهزم ، أو على الأقل تشل ، جيش الملك & # 8217. لكن هذا كان أقل خطورة من هجوم مباشر.

بينما جلس رجال الملك و # 8217s على الروم ولحم الخنزير المملح في ذلك المساء ، كانت القارات التي أقيمت على طول نهر برانديواين قد حظيت بالتعزية من خطبة أعظها القس يوآب تراوت. & # 8216 عذاب البريطانيين قريب! ردد الوزير إلى كل من يستمع. على الرغم من ذلك ، كانت معظم القارات أكثر اهتمامًا بالنوم. لقد ساروا طوال الصباح ثم أمضوا فترة ما بعد الظهيرة في المناورات بينما كان الجنرالات ينشرون الجيش في المعركة التي كان الجميع يعلم أنها قادمة.

كانت واشنطن قد نشرت جيشه في آخر موقع دفاعي محتمل بين البريطانيين وفيلادلفيا. أمسك اللواء جون أرمسترونج وميليشيا بنسلفانيا بالجانب الأيسر ، وغطوا فورد المعروفة باسم بايل & # 8217s فورد (أو جيبسون & # 8217s ، أو أي من ستة أسماء أخرى). على المرتفعات المطلة على المعبر الرئيسي ، تشاد & # 8217s فورد ، وقفت الانقسامات القارية للجنرال نثنائيل جرين والعميد. الجنرال أنتوني واين. تم ترسيخ بطارية من الكولونيل توماس بروكتور و # 8217s فوج المدفعية بولاية بنسلفانيا (والذي أصبح فيما بعد المدفعية القارية الرابعة) على تل يغطي تشاد وفورد # 8217s. في الاحتياط ، كان الميجور جنرال آدم ستيفن & # 8217 ، الفرقة التي يقودها الميجور جنرال ويليام ألكسندر (الذي كان معروفًا للأصدقاء والأعداء باسم اللورد ستيرلينغ) ، وخط كارولينا الشمالية تحت قيادة العميد. الجنرال فرانسيس ناش. كان عقد الجناح الأيمن ، وأمر بالدفاع عن سلسلة من المخاضات المنبع ، عبارة عن تقسيم للقارات بقيادة الميجور جنرال جون سوليفان. تحت ابتسامات العناية الإلهية ، كتبت واشنطن إلى إسرائيل بوتنام ، سنعطيهم الصد.

قبل وقت قصير من الساعة 6 & # 8217 ، في صباح يوم 11 سبتمبر ، انطلق عمود Knyphausen & # 8217s نحو Chadd & # 8217s Ford. خلال الساعة ونصف الساعة التالية تعرض الحرس المتقدم البريطاني لكمين ثلاث مرات. عندما اقترب رجال الملك و # 8217 أخيرًا من مجموعة متشابكة من التلال المشجرة والجداول الصغيرة والممرات الزراعية المتقاطعة المتاخمة لبرانديواين ، كان لدى الجنرال هيس ما يكفي. شكل كتائبه في خط المعركة ، وأحضر بنادقه الثقيلة ذات الاثني عشر مدقة ، وفي الساعة 8 صباحًا ، شن هجومًا ثابتًا. استغرق الأمر أكثر من ساعتين لدفع المتمردين إلى الجانب البعيد من برانديواين. بمجرد أن وصل المتمردون بأمان إلى ما وراء تشاد & # 8217s فورد ، أمر كنيفهاوزن رجاله بوقف أذرعهم ، ووضع بنادقه الثقيلة وفتح وابلًا. ورد المتمردون على النار. كان المدفع ، الذي استمر حتى الظهر ، هو صوت رعد الصباح الذي سُمع في فيلادلفيا.

التشكيل الذي أخر Knyphausen كان جيش الثوار و الفيلق الخفيف # 8217 بقيادة العميد. الجنرال ويليام ماكسويل ، من قدامى المحاربين المخضرمين (وغالبًا ما يكون مخمورًا) في الحرب الفرنسية والهندية. كان الفيلق ، أقل من 800 جندي ، قد تم تجميعه قبل ثلاثة أسابيع فقط ، ويتألف من مفارز من كل من الألوية القارية تحت القيادة المباشرة لواشنطن 8217 ويعززها فوج ميليشيا محلي.

غادر عمود Howe & # 8217s ميدان كينيت بين الساعة 4 و 5 صباحًا في زحف سريع ، على الرغم من 80 عربة (للجرحى المتوقعين) تتأرجح خلفهم ، فقد قضت القوات البريطانية والهسية المتعرقة وقتًا ممتعًا. كان الركوب بجوار كورنواليس وهاو من موالين بنسلفانيا ، جوزيف جالوي ، الذي كان يعرف المنطقة عن كثب بينما كان حزب المحافظين المحلي الآخر ، لويس كيرتس ، يوجه الحرس المتقدم.

تمت مصادفة دورية متمردة صغيرة واحدة & # 8211 مع أقل من 100 رجل & # 8211. بحلول الساعة 2 مساءً ، تحرك العمود البريطاني على عجلات إلى اليمين ، وعبر الفرعين العلويين من برانديواين وكان يقترب من الجناح المتمردين. الساعة 2:30 مساءً دعا هاو إلى التوقف للسماح للرجال بتناول حصصهم من لحم الخنزير والبسكويت المملح. لقد كانت أكبر مسيرة للجيش البريطاني & # 821117 ميلا في رحلة يكتنفها الضباب ، شديدة الحرارة ، تثير البثور في تسع ساعات.

وأثناء استراحة القوات ، كانت إحدى الدوريات المتقدمة من طراز Feldjägerkorps ذكرت. ليروا بأنفسهم ما اكتشفه الرماة هيسيون ، انطلق هاو وكورنواليس ، على جياد طازجة ، إلى قمة تل أوزبورن & # 8217s. على الجانب الآخر من الوادي ، المنتشر في خط معركة منظم على طول قمة تل تم حرثه استعدادًا لزراعة القمح الشتوي ، انتظر 3500 قاري. لم يتوقع السير وليام مثل هذه المقاومة في تلك المرحلة ، ولكن كان هناك 8000 رجل في الغابة خلفه للتعامل معها.

مهما كانت أخطاءهم & # 8211 وكان لديهم العديد & # 8211Howe وكورنواليس كانا تكتيكيين رائعين. على الفور ، صدرت الأوامر لتشكيل خط المعركة: لواء الحرس ، كتيبتان ، على اليمين في الوسط ، و Grenadiers البريطانية والمشاة الخفيفة و Hessian ياجرس على اليسار ، اللواء الرابع من الخط البريطاني ، لواء هيسان غرينادير لدعم حرس اللواء الثالث في الاحتياط.

خاطب اللفتنانت كولونيل وليام ميدوز فريق غرينادي الأول: غريناديرز ، بسبب القتال والشرب اللعين ، أنا & # 8217ll أواجهك ضد العالم ، صرخ. ضربت فرقته الغرينادين البريطانيين ، ثم قرعت الطبول الإيقاع ، وخط المعركة البريطاني ، الحراب المتلألئة ، تقدمت & # 8211 right إلى مزارع بنسلفانيا & # 8217s سياجًا مقسمًا للسكك الحديدية. توقف خط المعركة ، بعض الأفواج تسلقت السياج ، والبعض الآخر هدم أقسامًا للأسفل. سقط اللواء الرابع خلفه ، و ياجرس قطع أمام المعاطف الحمراء. فُتحت فجوة بين الحرس وفرقة المشاة الخفيفة الأولى ، والتي أرسل الملاحظ هاو جنود هسه غريناديين إلى الأمام لملئها. ثم تحرر البريطانيون من تشابك قطع الأخشاب وحقول المزارع التي تغطي أوزبورن وهضبة # 8217. كانت حوالي الرابعة مساءً.

تم استدعاء واشنطن من مقره بواسطة مسدس إنذار تم إطلاقه في الساعة 7 صباحًا.كان محاطًا بقطيع من المساعدين والجنرالات ، واستمع إلى أصوات إطلاق النار المليء بالضباب من Proctor & # 8217s Battery المطلة على Chadd & # 8217s Ford. كان هناك سؤال واحد يدور في ذهنه: هل قدم Knyphausen & # 8217s خدعة ، أم كان الدافع البريطاني الرئيسي؟ كان لدى Howe ولع بهجمات الجناح. هل سيصنع واحدة هذا اليوم؟ لحماية أجنحته ، نشرت واشنطن كل سلاح الفرسان المتاح لديه تقريبًا تحت قيادة العقيد ثيودوريك بلاند ، مع أوامر بإبقاء القائد الأعلى على اطلاع بالتحركات البريطانية. تم إرسال دوريات قارية بإرشاد من ضباط من فوج الميليشيات المحلية ، مقاطعة تشيستر الثامنة ومفرزة من 75 رجلاً من خط بنسلفانيا تحت قيادة النقيب ويليام سيمبسون.

المنبع من موقع المعركة الرئيسي للجيش القاري & # 8217s ، نشر الجنرال سوليفان واحدة من أفضل وحداته ، فوج ديلاوير ، لحراسة برينتون & # 8217s فورد. لا يزال بعيدًا في برانديواين ، أرسل سوليفان كتيبة العقيد موسى هازين & # 8217s لمشاهدة مخابرتين أخريين. الكونغرس الرسمي & # 8217 الفوج الكندي الثاني الخاص ولكن المعروف باسم الجهنمية ، يتكون تشكيل Hazen & # 8217s من الكنديين الذين ألقوا في نصيبهم مع المتمردين في عام 1775 وكانوا الآن في المنفى جنبًا إلى جنب مع مجموعة من المجندين من نيويورك و بنسلفانيا. معظم الضباط والرجال من مواليد أجانب كثير منهم لا يتحدثون الإنجليزية.

لم يعتقد أحد أنه من الضروري نشر القوات في مكان بعيد عن المنبع. كان هناك عدد قليل من المعابر ، وبالتأكيد لم يكن هناك أي منها على مسافة قريبة من الجيش البريطاني الذي يسير ببطء.

خلال ساعات الصباح تدفق تدفق مستمر من المعلومات الاستخباراتية المتضاربة. لم يبلغ رائد سلاح الفرسان الخفيف عن وجود قوات معادية على اليمين. قال هازن إن العدو كان يسير للالتفاف على الجيش. لم ير الرائد جوزيف سبير من ميليشيا مقاطعة تشيستر أي إشارة للعدو. من اللفتنانت كولونيل جيمس روس من خط بنسلفانيا جاء تقريرًا مفاده أن 6000 بريطاني تحت قيادة هاو ، مع جوزيف جالوي يعمل كمرشد ، كانوا يضربون الخور. أرسل الكابتن سيمبسون كلمة عبر الكولونيل روس أنه اشتبك مع الحرس المتقدم لعمود بريطاني قوي. أقسم مساعد سوليفان ، الرائد جون سكاي يوستاس ، خلال محكمة التحقيق التي عقدت بعد المعركة ، أن واشنطن والعميد. كان الجنرال هنري نوكس قد سخر منه عندما حذر من اقتراب القوات البريطانية من جناحها الأيمن.

بحلول الساعة 11:15 ، أمرت واشنطن ، بنهاية ذكائه ، بلاند بإرسال دورية لسلاح الفرسان تحت إشراف ضابط ذكي عاقل لمعرفة ما إذا كان هناك أي شيء يحدث على اليمين. تبع ذلك بأوامر إلى سوليفان واللورد ستيرلنغ وماكسويل للاستعداد لعبور برانديواين ومهاجمة عمود Knyphausen & # 8217s. إذا كان هاو قد قسم جيشه بالفعل ، فربما يمكن تدميره بالتفصيل. إذا لم يكن الأمر كذلك ، فربما يؤدي بعض الضغط إلى هجوم بريطاني.

قبل الساعة 2 بعد الظهر بقليل ، أرسل الفرسان الخفيف اللهاث دفعة من سوليفان. قرأت واشنطن ، كولو.بلاند أرسل لي في هذه اللحظة كلمة مفادها أن العدو في مؤخرة يميني ، على بعد ميلين تقريبًا ، [و] ينزل. يقول أيضًا إنه رأى Dust Rise مرة أخرى في البلاد لمدة ساعة تقريبًا. تضمن بلاند تقديرًا لقوة العدو و # 8211 لواءين من القوات الخفيفة. ربما تكون واشنطن قد تلقت أيضًا كلمة عن مسيرة Howe & # 8217s من المربّع المحلي ، توماس تشيني. على أي حال ، فإن تلك المعلومات الاستخباراتية الحقيقية دفعت القائد العام إلى العمل.

في حوالي الساعة 2 بعد الظهر ، لاحظ موظفو Knyphausen & # 8217s حركة غريبة على التلال وراء Chadd & # 8217s Ford & # 8211s Soldiers يسيرون إلى يمين المتمردين. كانوا أفواج من فرق Stirling & # 8217s و Stephen & # 8217s في طريقهم للخروج من العمود المجاور. بحلول الساعة 3 صباحًا ورقم 8217 ، تم نشرهم في خط معركة منظم على تل بالقرب من برمنغهام ميتينغ هاوس ، وكانت المدافع الميدانية غير متسلقة ومحملة ، وكانت المناوشات والفرسان الخفيفون يبحثون عن العدو. في غضون ذلك ، أصبحت واشنطن مرة أخرى غير حاسمة. هل سيكون فرقتان ، ربما 3500 رجل ، كافية لإيقاف البريطانيين؟ هل يمكن أن يثق في ستيرلنغ ، الإيرل الخيالي ، وستيفن ، المتفاخر الكاذب ، وكلاهما كان معروفًا بمولعهما بالزجاجة؟ في الساعة 2:15 ، أرسلت واشنطن أمرًا إلى سوليفان ، والذي تم استلامه في الساعة 2:30 ، ليقود فرقته ، ويتواصل مع ستيرلنغ وستيفن ، ويتولى القيادة العامة للجناح الأيمن.

تأرجحت أفواج ماريلاند لفرقة سوليفان & # 8217s ، وضربت المنبع على طول برانديواين ثم قطعت بحدة إلى اليمين ، بعد ممر مزرعة ضيق ملتوي. اصطدم الفوج الرائد برجال هازن و # 8217 الذين سارعوا للانضمام إلى الصف ، وتوقفت الفرقة. تم نقل الكلمة على طول العمود إلى سوليفان: البريطانيون لم يحاصروا جيش المتمردين فحسب ، بل كانوا في متناول اليد. تراجعت الطلبات إلى أسفل العمود: استمر في الخطوة السريعة ، مع هازن في الصدارة. عندما تحرر رأس العمود من الأشجار ووصل إلى ارتفاع منخفض ، كان سوليفان أخيرًا قادرًا على رؤية قوات ستيرلنغ & # 8217s و Stephen & # 8217s على التل المحروث. مما أثار استياءه أن سوليفان وجد أن فرقته كانت على بعد نصف ميل إلى اليسار وأمام التشكيلات المتمردة الأخرى. حفز سوليفان حصانه وانطلق للتشاور مع ستيرلنغ وستيفن وأمرهم بنقل رجالهم إلى اليمين لإفساح المجال لقسمه على التل. في القيادة ترك العميد الفرنسي البالغ من العمر 60 عامًا. الجنرال فيليب هوبير دي برودوم دي بوري. كانت الساعة الرابعة مساءً.

العقيد هازن ، تجاهل أوامر سوليفان & # 8217s و de Borre & # 8217s ، انحرف عن خط المسيرة. اتبعت الكتائب الأخرى حارة غارقة باتجاه التل المحروث. كانوا لا يزالون على بعد ربع ميل أمام أقرب القوات المتمردة & # 8211 أفواج نيو جيرسي لفرقة ستيرلنغ & # 8217s تحت العقيد إلياس دايتون & # 8211 عندما تعرضوا لهجوم مفاجئ من قبل لواء الحرس وجزر غرينادي هيس. في غضون لحظات انكسر لواء ماريلاند الأول. غير قادر على الانتشار في الحدود الضيقة للممر الغارق ، قام لواء ماريلاند الثاني ، من العقيد إلى الصبية الطبال ، بإدارة كعوبهم وركضوا. في أول لمحة عن حراب لواء الحرس ، اختفى دي بوري.

مع الهاربين الذين يدورون حولهم ، واصل الكنديون الثانيون من هازن و # 8217 مسيرتهم نحو التل المحروث حتى ضرب جزر غرينادي هيس جناحهم. كان عدد فوج هزن & # 8217 مابين 350 و 400 ضابط ورجل ، فيما كانت هناك ثلاث كتائب من الهسيين ، كل كتيبة قوامها 430 فردًا. ومع ذلك ، تشكلت قوات هازن & # 8217 في خط المعركة وواجهت العدو بهجمات ثابتة. عندما فتحت أفواج نيوجيرسي النار ، تراجع الهسيين ، مما سمح لهزن بالاتصال بالجناح الأيسر لفرقة ستيرلنغ & # 8217.

كان سوليفان مع ستيفن وستيرلنغ عندما انهار قسمه. كل ما يمكنه فعله هو توجيه "ستيرلنغ" لفتح النار بمدفعيته لتغطية الانسحاب بينما كان هو وأربعة من مساعديه يحاولون حشد الهاربين.

رأى المتمردون على التل المحروث أن فرقة سوليفان & # 8217s تسير & # 8211 لذا كانوا يأملون & # 8211 في تعزيزهم في نفس الوقت الذي ظهر فيه البريطانيون من الغابة الخفيفة التي تغطي أوزبورن & # 8217s هيل. في صمت رهيب ، شاهد القارات البنادق البريطانية وهي تتأرجح وتبدأ في وابل مغطى فوق رؤوس Redcoats بدءاً من التل. ثم ، عندما اقترب الخط البريطاني ، تلقت القارات الأمر الذي كانوا ينتظرونه: النار!

قال أحد ضباط الملك ، إن الكرات كانت تحرث الأرض. الأشجار تتشقق فوق رأس واحد. الفروع التي مزقتها المدفعية. الأوراق تتساقط كما في الخريف بواسطة العنب. وفوق هدير المدفع ونيران المسكيت الذي يصم الآذان ، جاء الصراخ المتواصل: انحن إلى اليمين! انحدر إلى اليسار! وقف! الشحنة! مع إغلاق البريطانيين لخط المعركة القاري ، تضخمت نيران المتمردين إلى تصعيد محطم للآذان واضطر الغريناديون البريطانيون والمشاة الخفيفون إلى النزول إلى الأرض أمام فرقة اللورد ستيرلنغ & # 8217.

كان التقدم البريطاني الأولي ضد فرقة ستيفن & # 8217 على يمين المتمردين أقل من نجاح أيضًا. كان العميد ويليام وودفورد قد نشر أحد أفواجه ، فرجينيا الثالثة تحت قيادة العقيد توماس مارشال ، في خشب على اليمين لتغطية قطعه الميدانية وجناحه. عندما أمر سوليفان بالانتقال إلى اليمين لإفساح المجال لفرقته على التل المحروث ، وجد مارشال 170 ضابطًا ورجلًا أنفسهم يخفون البريطانيين المتقدمين من حريق وودفورد & # 8217s والعميد. ألوية الجنرال تشارلز سكوت & # 8217s. قبل أن يتمكن مارشال من إعادة نشر رجاله ، تعرضت فرجينيا الثالثة للهجوم من قبل فرقة المشاة الخفيفة البريطانية الأولى وأجبرت على التراجع إلى دار اجتماعات برمنغهام ، حيث اتخذوا مواقعهم خلف جدار حجري قوي. بمجرد أن ابتعد مارشال وقوته الصغيرة عن الطريق ، تحرك البريطانيون بسرعة ، لكنهم قوبلوا بانفجار ذخيرة من رصاصة من فرقة ستيفن & # 8217 وإشعال النار من فرجينيا الثالثة.

بعد نصف ساعة من بدايتها ، توقف هجوم Howe & # 8217s الخاص بالجناح. تم توجيه فرقة سوليفان & # 8217s ، لكن المتمردين كانوا يتشبثون بإصرار بتلهم ، وسرعان ما سيكون الظلام شديدًا للقتال. كان لا بد من القيام بشيء ما & # 8211 وبسرعة.

خلال الهجوم الأولي على التل المحروث ، أ جاغر كانت دورية تطوق يمين الثوار. عندما تم اكتشاف أن خط العدو لم يمتد إلى ما وراء بيت لقاء برمنغهام ، الكل Feldjägerkorps وبدأت فرقة المشاة الخفيفة البريطانية الثانية في حركة المرافقة. لاحظ Howe حركة ياجرز ومشاة خفيفة وتربي اللواء البريطاني الرابع. ثلاث سرايا من فرقة المشاة الخفيفة الثانية هاجمت فرجينيا الثالثة ، وبعد اشتباك قصير ولكن عنيف من الحراب ضد أعقاب البنادق ، أعادتهم إلى الوراء. ال ياجرس على جناح المتمردين ، أطلقوا النار أيضًا على سكان فيرجينيا المنسحبين ببنادقهم وعدة قطع ميدانية.

محاطًا بأربعة أفواج بريطانية جديدة & # 8211 قدم 33 ، 37 قدم ، 46 قدم و 64 قدم ، بإجمالي 1400 رجل & # 8211 مهاجمًا للأمام ، بدأ فريق ستيفن & # 8217 في التراجع. لواء Woodford & # 8217s لا يزال قائما ، على الرغم من أن قائده أصيب بجروح وكان لا بد من نقله من الميدان ، حتى نجح فوج مارشال & # 8217s في الهروب. ثم بدأت قوات Woodford & # 8217s في التراجع ، وانضم إليها لواء Scott & # 8217s. خرج المتمردون من التل بترتيب عادل ، على الرغم من عدم وجود أسلحتهم (كانت الخيول ضحايا مبكرين) ، حتى ياجرس وضربهم المشاة الخفيفة الثانية بحدة على الجناح. ثم أصبح الانسحاب رحلة مذعورة.

تقدم كورنواليس إلى الأمام وانضم إلى كتيبتين من غريناديرز البريطانيين ، الذين صعدوا على أقدامهم واتهموا بحراب ثابتة. وصلوا إلى مسافة 40 خطوة من الخط القاري قبل أن يفتح رجال "ستيرلنغ & # 8217" النار. مرة أخرى ، توقف غريناديون وسقطوا على الأرض. أول مشاة بريطانية خفيفة وثلاث كتائب من غرينادي هيس ، مع الحرس البريطاني في دعم & # 8211 حركتهم ملثمين بالدخان المتصاعد عبر ساحة المعركة & # 8211 يعملون حول المتمردين & # 8217 يسار الجناح وضغط ضد هزن & # 8217s الكنديين والجدد لواء جيرسي. صعد الغريناديون البريطانيون مرة أخرى على أقدامهم وتوجهوا إلى الأمام ، وانحرفوا قليلاً إلى اليسار واشتبكوا مع العميد. الجنرال توماس كونواي & # 8217 لواء.

في وقت سابق من اليوم ، بينما كان البريطانيون يتشكلون للهجوم على التل المحروث ، انضم اللورد ستيرلنغ متطوع شاب من تشافينياك ، في مقاطعة أوفيرني الفرنسية ، الميجور جنرال ماري جوزيف بول إيفز روش جيلبرت دو موتير ، ماركيز دي لافاييت. مع اقتراب الغريناديين البريطانيين من رجال كونواي & # 8217 ، ترجل لافاييت وبعض أصدقائه وانضموا إلى خط المعركة القاري. وقد انتزعوا البنادق من أيدي الرجال ، وأظهروا للمتمردين كيفية إصلاح الحراب. وسط ارتباك الدخان ، ضربت كرة بندقية بريطانية من طراز غرينادير & # 8217s لافاييت في ساقها. ساعد أحد المساعدين الجيش القاري & # 8217s أصغر جنرال على العودة إلى حصانه وقيادته بعيدًا عن التل المحروث.

قام الفوج 33 ، الفوج الأيمن من اللواء الرابع ، بالتمحور وفتح نيران محورية على فرقة Stirling & # 8217s ، مما أجبرهم على التخلي عن التل المحروث. تمت تغطية التراجع من قبل خط نيوجيرسي و Hazen & # 8217s الكنديين. كانت آخر وظيفة اتخذها فريق Jerseymen في غابة شمال ديلورث الحالية. هاجم الغريناديون ، بعد أن نفدت ذخيرتهم تقريبًا ، بالحراب وطردوا المتمردين.

عندما بدأت القارات في التراجع ، أصبحت الكتائب الثلاث لرماة القنابل اليدوية في هس ولواء الحرس متورطين في غابات كثيفة. انتهى دورهم في المعركة.

بعد الساعة 4:30 بقليل ، تلقت واشنطن خبر الكارثة التي حلت بقسم سوليفان وأصدرت أوامر جديدة. كان على أرمسترونغ وميليشياته البقاء في مكانهم. واين ، مع فرقته الخاصة و Maxwell & # 8217s Light Corps ، سيدافع عن Chadd & # 8217s Ford. كان على قسم Greene & # 8217s و Nash & # 8217s North Carolina Line السير نحو صوت المدافع. ثم امتطى القائد العام حصانه وركض نحو الجناح الأيمن لجيشه ، تبعه مجموعة من الفرسان وعشرات من مساعديه ، بما في ذلك متطوع أجنبي آخر ، الكونت البولندي كاسيميرز بولاسكي.

قبل الساعة 5 مساءً بقليل ، كان رجال Greene & # 8217s و Nash & # 8217 على الطريق ، يهرولون باتجاه التل المحروث ، بعد أن قطعوا ما يقرب من أربعة أميال في أقل من 45 دقيقة. عندما اقترب من قرية ديلورث ، التقى جرين بواشنطن وسوليفان ولافاييت. دون تردد ، نشر جرين قواته & # 8211 ناش على اليسار ، العميد. اللواء بيتر موهلينبورج & # 8217s إلى الوسط ، ولواء من فيرجينيا والبنسلفانيا تحت قيادة العميد. الجنرال جورج ويدون إلى اليمين. في هذه الأثناء ، قاد بولاسكي 30 من الفرسان الذين ركبوا مع واشنطن في تهمة جنونية ضد هيسيان ياجرس رأى يتجه نحو يمين خط معركة Greene & # 8217s. لم يسمع أي شيء أكثر من Feldjägerkorps ذلك اليوم.

غريناديرز البريطانيين ، غير مدركين أن فرقة Greene & # 8217s كانت تتشكل مباشرة في طريقهم ، توجهوا نحو ديلورث. عن طريق الخطأ ، مالت الكتيبة الأولى إلى اليمين. تقدمت الكتيبة الثانية إلى أن أصابتها نيران كثيفة من الجبهة والجناح الأيسر. لم تكن هذه هي المرة الأولى في ذلك اليوم ، حيث ألقى غريناديون مرة أخرى في حالة من الفوضى. وسأل قائد الكتيبة العقيد ميدوز هسيان جاغر الكابتن يوهان إيوالد يعود ويطلب المساعدة. وجد إيوالد العميد. أوضح الجنرال جيمس أغنيو من اللواء الرابع ، مأزق غريناديرز & # 8217 وأشار إلى ارتفاع منخفض يمكن من خلاله أن يشتبك المعاطف الأحمر مع المتمردين بشكل فعال. فصل أجنيو أفواج الجناح الأيسر ، القدمين 64 و 46 ، وقادهم إيوالد نحو الصعود.

لم نكن قد وصلنا إلى التل في وقت قريب ، كما سجل إيوالد في مذكراته ، حتى وصلنا إلى العديد من الأفواج الأمريكية ، التي كانت على وشك أخذ القاذفات في الجناح والخلف. كان المتمردون هم لواء Weedon & # 8217s ، الذي أرسله Greene لمهاجمة Grenadiers ، وأسقطت طائرتهم الأولى 47 ضابطاً ورجلاً من القدم 64. توقف البريطانيون المذهولون حيث أطلق المتمردون النار مرارًا وتكرارًا على مسافة 50 ياردة. سقط ما يقرب من نصف الرجال ومعظم ضباط الفوجين البريطانيين ، لكن لم ينكسر أي من الفوجين. تم إيقاف مذبحة فوجي الملك رقم 8217 أخيرًا في الساعة 6:30 مساءً ، عندما أحضر ضابط مدفعية بريطاني زوجًا من القذائف الخفيفة 6 باوند وفتح النار على Weedon & # 8217s Continentals.

ارتدادًا من المدفعية البريطانية ، واجه رجال Weedon & # 8217s العقيد مارشال & # 8217s فرجينيا الثالثة ، وهو يشق طريقه نحو طريق تشيستر. في الظلام المتجمع ، أطلق أهل فيرجينيا النار على أهل فيرجينيا. كانت الوحدات الأخرى في أقسام سوليفان & # 8217 ، وستيرلنج & # 8217 ، وستيفن & # 8217s أكثر حظًا ، حيث انجرفت بأمان عبر خط Greene & # 8217s. بعض القارات ، مثل جون هوكينز ، الرقيب الرئيسي للكنديين هازن و # 8217 ، كانوا على استعداد لاتخاذ موقف آخر. لكن معظمهم انضموا إلى الحشد المتنامي الذي يسير على طول طريق تشيستر إلى بر الأمان.

بذل البريطانيون ، المنهكة ونفاد الذخيرة ، مجهودًا قصيرًا آخر قبل التوقف ثم التراجع عن مدى المدفعية والبنادق المتمردة في 6:45. انتهت المعركة على اليمين.

كان الوابل الذي يشير إلى التقدم البريطاني من أوزبورن & # 8217s Hill قد نبه Knyphausen أن العمود المجاور كان في مكانه وأن الوقت قد حان لشن هجوم عبر Chadd & # 8217s Ford. قبل أن يلقي هيسان أفواجه ضد المتمردين المتمركزين على مرتفعات على الجانب البعيد من برانديواين ، أمر مدفعيته بفتح النار. ردت بنادق المتمردين ، ولمدة ساعة وربع استمرت مبارزة مدفعية ملأت الوادي بالدخان.

في الساعة 5:15 ، تقدمت الوحدة الرائدة في عمود الهجوم البريطاني ، القدم الرابعة ، وانزلقت في الخور الذي يبلغ عمق الخصر. تم إبطاء عبور Redcoats & # 8217 بسبب الأشجار المقطوعة التي رسوها المتمردون في التدفق ، ومع اقترابهم من الشاطئ البعيد ، اجتاح البريطانيون رصاصة العنب. ذكر رقيب من الرابع أن الخور كان ملطخًا بالدماء. لكن الرابع اندفعت إلى أعلى المنحدرات ، تلتها أفواج أخرى من عمود Knyphausen & # 8217s.

اصطدم يسار الخط البريطاني بفيلق الضوء Maxwell & # 8217s ودفعه للخلف. قام Knyphausen بعد ذلك بتغذية أفواج إضافية عبر فورد ، وتراجعت قوات ماكسويل.

ذهبت القدم الرابعة ، مع القدم الخامسة في دعم وثيق ، مباشرة ضد بطارية Proctor & # 8217s ، وتعتزم بوضوح اقتحامها عند نقطة الحربة. تم إخلاء البطارية وأمر المدفعيون بنشر عدة مئات من الياردات في الخلف لتغطية قوات واين & # 8217s أثناء إعادة تشكيلهم لمواجهة التوجه البريطاني. اجتاحت أفواج الملك & # 8217 الأعمال الترابية وتحملوا على رجال المدفعية ، وسويت الحراب بالأرض. وفر المدفعيون بقيادة قائدهم الكابتن هرقل كورتني ، الذي سيحاكم لاحقًا عسكريًا.

بينما كان يشاهد البريطانيين يتقدمون بثبات إلى الأمام ورجال فوج المدفعية بولاية بنسلفانيا يندفعون إلى الخلف ، أمر واين بنسلفانيا الأولى تحت قيادة العقيد جيمس تشامبرز ببدء إطلاق المدافع. التقى البنسلفانيون والبريطانيون ، ووسط معركة نارية مستعرة على بعد 30 ياردة ، جر القارات من مدفع هاوتزر ومدفعين ميدانيين. كان يجب ترك السلاحين المتبقيين للبريطانيين.

المبارزة من أجل المدافع أعطت واين وقتًا كافيًا لتشكيل فرقته في وضع قوي خلف جدار حجري يغطي الطريق إلى تشيستر. تقدم البريطانيون بسرعة ضد بنسلفانيا وقوبلوا بنيران البنادق ورصاص العنب. عبر المزيد والمزيد من القوات البريطانية فورد وانضموا إلى خط المعركة ، حتى لم يكن أمام واين الناري خيار سوى التراجع. بدأ خط بنسلفانيا انسحابًا بطيئًا ومنظمًا ، وتوقف عند كل جدار حجري وخط سياج ليخسر كرة أو اثنتين على رجال الملك.

من الظلام المتزايد ، تعثر ارمسترونج & # 8217s المنسحب من ميليشيا بنسلفانيا. يتذكر جندي من مساعدي فيلادلفيا الثالث: طريقنا كان فوق الموتى والمحتضرين ، ورأيت العديد من الجثث محطمة تحت العربات ، وكنا ملطخين بالدماء. بينما كنا نسير مباشرة تحت المدفع الإنجليزي ، الذي أبقى نيرانًا مستمرة ، كان تدمير رجالنا عظيماً للغاية.

بمجرد رعاية الميليشيا بأمان على طول الطريق المؤدي إلى تشيستر ، قام واين وكنيفهاوزن ، كما لو كان بموافقة متبادلة ، بوقف العمل. كانت الساعة 7 مساءً. انتهت معركة برانديواين.

خلال الليل ، تعثر جيش واشنطن وتعثر على طول الطريق المؤدي إلى تشيستر. كانت الخسائر المقدرة على كلا الجانبين مرتفعة بشكل متساوٍ تقريبًا & # 8211 حول 900 بريطاني و 850 إلى 1000 قارة & # 8211 ولكن وفقًا لقواعد الحرب في القرن الثامن عشر و 8217 ، كان البريطانيون ، الذين سيطروا على الميدان ، هم المنتصرون. كما كتب الرائد جوزيف بلومفيلد من خط نيوجيرسي في مذكراته ، فقد كان بالتأكيد يومًا مؤسفًا لجيشنا. ومع ذلك ، كان جرين على يقين من أن السيد Howe سيجد نصرًا آخر تم شراؤه بسعر الكثير من الدماء التي يجب أن تدمره ، وتمنى Weedon ، الذي قاتل لوائه جيدًا ، بإخلاص أن يتقدموا إلى الميدان مرة أخرى غدًا بنفس الشروط. لقد خسر الجيش القاري معركة ، لكنه لم يهزم.

في وقت مبكر من صباح اليوم التالي ، سارت مفرزة من طابور Knyphausen & # 8217s نحو تشيستر لكنها فشلت في الاتصال بجيش المتمردين المنسحب. لن يتمكن هاو من استئناف قيادته في فيلادلفيا حتى 15 سبتمبر. في 26 سبتمبر ، قاد كورنواليس البريطانيين وجزر غرينادي هيسان إلى عاصمة المتمردين.

أظهرت معركة برانديواين قيادة واشنطن في أسوأ حالاتها وفي أفضل حالاتها. قلل القائد العام للمتمردين بشكل كبير من قدرة البريطانيين وخصمه الجريئة على السير. لم يكن لدى واشنطن أي فكرة عن إمكانية عبور برانديواين حيث شق عمود Howe & # 8217s الخور ، وهو الإشراف الذي وجده أحد ضباطه ، الكولونيل إلياس دايتون المختص تمامًا ، مذهلاً حقًا. ومع ذلك ، فقد قامت واشنطن بتسيير دوريات متفرقة على شكل قوس عريض ، تغطي الأجنحة والأمام ، ولم يخذله كشافاته. لاحقًا ، ألقى واشنطن باللوم في الهزيمة ، جزئيًا ، على تضارب المعلومات الاستخباراتية التي تلقاها ، وأدخل الخطأ بقوة في ركاب قائد سلاح الفرسان ، العقيد بلاند. عندما واجهت تقارير متضاربة ، ترددت واشنطن. ولكن بمجرد أن أصبح واضحًا ما كان يحدث & # 8211 متأخرًا جدًا لمنع الهزيمة ولكن بالكاد في الوقت المناسب لدرء الكارثة & # 8211 تمكنت واشنطن من إنقاذ جيشه للقتال مرة أخرى في يوم آخر.

أما بالنسبة للسير ويليام هاو ، الذي تعرض لانتقادات حادة منذ أكثر من قرنين بسبب أدائه في ساحة المعركة ، فقد خاض معركة يمكن لأي شخص أن يفخر بها. عندما يراجع المرء الهجوم بأكمله على العدو ، كتب هيسيان يوهان إيوالد ، الذي سيصبح أحد أهم المنظرين العسكريين للعصر الثوري الفرنسي والنابليوني ، سوف يدرك المرء أن الجنرال هاو ليس رجلًا متوسطًا ولكنه في الواقع رجل. عام جيد. ال جاغر وأضاف النقيب ، من المؤسف حقًا أن نتيجة المعركة لم ترق إلى مستوى الخطة الممتازة والمعدّة بعناية. لكن متى تسير المعركة وفقًا للخطة؟

على الرغم من نجاحه التكتيكي ، إلا أن هاو فشل من ناحية مهمة للغاية. كان الجيش القاري لا يزال موجودًا ولا يزال التمرد قائمًا. على الرغم من أنهم كانوا في برانديواين ، فإن رجال واشنطن سيعودون مرارًا وتكرارًا.

تمت كتابة هذا المقال بواسطة Allen G. Eastby ونشر في الأصل في عدد أكتوبر 1998 من التاريخ العسكري مجلة. لمزيد من المقالات الرائعة تأكد من الاشتراك فيها التاريخ العسكري مجلة اليوم!


معركة برانديواين كريك 11 سبتمبر 1777

بمساعدة ماركيز دي لافاييت الذي وصل حديثًا ، خاضت واشنطن والجيش القاري معركة مفتوحة لمنع الجنرال ويليام هاو من الصعود من تشيسابيك للاستيلاء على العاصمة الأمريكية فيلادلفيا في معركة برانديواين كريك. بلغ عدد القوات البريطانية 13000 رجل مقابل 15000 لواشنطن ، مما جعل هذا العمل أكبر معركة في قارة أمريكا الشمالية قبل الحرب الأهلية الأمريكية. ألقت قوات المشاة الخفيفة الأمريكية بظلالها على نهج الجيش البريطاني تجاه خط واشنطن عبر فورد في تشاد عبر الخور الذي يحمل الاسم نفسه.

الجنرال واشنطن ولافاييت ينظران إلى القوات في فالي فورج. بقلم جون وارد دنسمور. الصورة في المجال العام عبر Wikimedia.com

وبعد أن وجد الأمريكيين مستعدين لاستقباله ، أرسل هاو وحدات ضوئية وتلقى معلومات استخبارية من الموالين المحليين حول المواقف الأمريكية. قرر هاو شن هجوم ، حيث قام 5000 رجل تحت قيادة الجنرال فيلهلم فون كنيفهاوزن بمهاجمة فورد في تشاد ، بينما أخذ الجنرال تشارلز كورنواليس 8000 جندي حول الجناح الأيمن لواشنطن. أجبر البريطانيون العبور ، بينما تلقت واشنطن عددًا متزايدًا من التقارير
حول قوة بريطانية ثانية في الشمال.

معركة برانديواين كريك ، 11 سبتمبر 1777. الصورة مأخوذة من كتاب المعارك والحملات الأمريكية

أرسلت واشنطن قوات لتعزيز حقه وأمرت بخط دفاعي أعد في برمنغهام ميتينغ هاوس ، على بعد نصف ميل من مؤخرته. مع استسلام كلا الجانبين الأمريكيين ببطء لهجماته ، أطلق هاو حربة حربية في المركز الأمريكي مما أدى إلى انهيار خط واشنطن بينما هاجمت الوحدات البريطانية الأخرى بشكل أمامي. أبطأت الوحدات الأمريكية المعزولة البريطانيين مع اقتراب اليوم ، بينما أحبطت قيادة الجنرال ناثانيال جرين المقاومة التي تنسحب من برمنغهام ميتينغ هاوس إلى باتل هيل المحاولات البريطانية لتحويل الهزيمة إلى هزيمة. كان هاو قد فتح الطريق إلى فيلادلفيا ، لكن هدفه الأساسي لجيش واشنطن نجا مع 300 قتيل و 600 جريح و 400 أسير ضد الخسائر البريطانية التي بلغت 100 قتيل ونحو 400 جريح. قاتلت القوات في برانديواين كريك أكثر من أي معركة أخرى للثورة الأمريكية. كان كآبة المقاومة الأمريكية مؤشرا على تحول جوهري في الحرب.

د. كريس مكناب هو محرر AMERICAN BATTLES & amp CAMPAIGNS: A Chronicle ، من 1622 حتى الوقت الحاضر وهو متخصص من ذوي الخبرة في تقنيات الحياة البرية والبقاء في المناطق الحضرية. وقد نشر أكثر من 20 كتابًا منها: How to Survive Anything، Anywhere & # 8212 ، موسوعة لتقنيات البقاء على قيد الحياة العسكرية والمدنية لجميع البيئات و # 8212 تقنيات تحمل القوات الخاصة ، ودليل بقاء الإسعافات الأولية ، ودليل البقاء في المناطق الحضرية. في موطنه ويلز ، المملكة المتحدة ، يقدم كريس تعليمات حول تقنيات الصيد في البرية وهو أيضًا مدرب فنون قتالية متمرس.


معركة برانديواين كريك

وصل أسطول الميجور جنرال ويليام هاو إلى هيد أوف إلك بولاية ماريلاند في 23 أغسطس 1777 ، والتي أنهت رحلة بائسة. استقبلت الأمطار الغزيرة البريطانيين عندما بدأوا مسيرتهم عبر ديلاوير إلى ولاية بنسلفانيا. توقع هاو الاستيلاء السريع على فيلادلفيا ، والتي ، في رأيه ، ستطلق العنان لدعم الموالين في الولايات الوسطى. ثم خطط بعد ذلك للانضمام إلى الحملة الشمالية على نهر هدسون. حاول جورج واشنطن تحقيق أقصى استفادة من الوضع المحفوف بالمخاطر. في 24 أغسطس ، سار في الجيش القاري في ملف واحد عبر فيلادلفيا على أمل أن يعمل استعراض القوة هذا على إخماد مشاعر الموالين وإثارة مشاعر الأنصار. ثم تحرك الأمريكيون جنوبا ووضعوا أنفسهم بين الجيش البريطاني المتقدم وهدفهم فيلادلفيا. أول مواجهة مهمة لحملة فيلادلفيا وقعت في 11 سبتمبر بالقرب من تشادز فورد في برانديواين كريك. ضربت القوات البريطانية بقيادة الجنرال ويليام فون كنيفهاوزن المركز الأمريكي ، ولكن تم توجيه الجهد الرئيسي ضد الجناح الأيمن مع القوات البريطانية تحت قيادة تشارلز كورنواليس. تم هزيمة الأمريكيين بقيادة جون سوليفان ولم يتم تحقيق الانسحاب المنظم إلا من خلال تصرفات نثنائيل جرين. بلغ عدد الضحايا البريطانيين في برانديواين 576 ، بينما قدرت الخسائر الأمريكية بأكثر من 400 ، وأصيب لافاييت. أُجبرت واشنطن على التراجع نحو فيلادلفيا ، وتوقفت أولاً في تشيستر ثم انتقلت شمالًا إلى جيرمانتاون. لقد هزم هاو واشنطن مرة أخرى ، لكن هاو كرر فشله في توجيه ضربة قاضية للجيش القاري. كان برانديواين حقًا انتصارًا بريطانيًا ، لكن واشنطن نجحت في أهم مهمة له - إبقاء جيشه في الميدان ، حتى لو كان في حالة تراجع. كان الكونجرس في حالة اضطراب. ضغط بعض المندوبين من أجل عزل سوليفان ، لكن واشنطن رفضت معاقبة هذه الخطوة. خوفًا من قدوم البريطانيين ، فر الكونجرس إلى لانكستر في 19 سبتمبر ولاحقًا إلى بلدة يورك النائية.


حساب برانديواين البريطاني - التاريخ

اسم:
معركة برانديواين (هجوم بريطاني)

منطقة:
فيلادلفيا وريفها / وادي ليهاي

مقاطعة:
تشيستر

موقع العلامة:
PA 926 عند التقاطع 1001 ريال سعودي (طريق برمنغهام) غرب دارلينجتون كورنرز ، ويست تشيستر

تاريخ الإهداء:
18 مارس 1952

خلف العلامة

في 11 سبتمبر 1777 ، وصلت قوات Howe & rsquos إلى أوزبورن هيل ، بعد 11 ساعة من مسيرة إجبارية من ميدان كينيت. هناك ، في وقت ما حوالي الساعة 3 مساءً ، اكتشف الجنرال كورنواليس بعض القوات القارية تحت قيادة آدم ستيفن تتشكل على يساره ولكنه لم يكن على دراية بعدوه وقوته الدقيقة. في الساعة 3:30 مساءً ، أمر كورنواليس الكابتن الألماني يوهان إيوالد بأخذ حرسه المتقدم لجمع الاستطلاع ، وإذا كان ذلك عمليًا ، فقم بمهاجمة العدو. زحف إيوالد إلى الجنوب الشرقي من أوزبورن هيل ، وسرعان ما دفع فوج فيرجينيا الصغير للخلف ثم أوقف تقدمه على بعد ميل واحد جنوب أوزبورن هيل ، حتى لا يعزل نفسه عن بقية القوات البريطانية والألمانية. بالسفر غربًا للحصول على رؤية أفضل للقوات القارية ، رأى إيوالد وثلاثة من رجاله عدوًا أكثر فرضًا. نظرت في ذهول عندما صعدت التل ، وكتب إيوالد ، & ldquofor وجدت خلفه - على بعد ثلاث إلى أربعمائة خطوة - خط كامل منتشر بأفضل ترتيب ، ولوح لي العديد منهم بقبعاتهم لكنهم لم يطلقوا النار . & rdquo إن ما شهده إيوالد هو فرقة Alexander Stirling & rsquos المكونة من حوالي 2000 رجل يدافعون عن وسط برمنغهام هيل ، وقد أبلغ كورنواليس بهذه المعلومات على الفور. كان الجنرال هاو يتوقع مفاجأة الجيش القاري ، لكنه أدرك الآن أن الجنرال واشنطن قد تصدى لخطوته بالدفاع بقوة عن جناحه الأيمن. استعد كورنواليس وهاو الآن للقتال ، ولم يعرفوا أن فرقة أمريكية ثالثة بقيادة الجنرال جون سوليفان كانت تسير نحو المنطقة.

في الساعة 4 مساءً ، مع تقدم القوة الكاملة لكورنواليس و 8000 جندي من أوزبورن هيل باتجاه خط القاري ، أطلقت المدفعية الأمريكية قصفًا عنيفًا. عندما دخلت القوات البريطانية والألمانية المتقدمة الوادي بين أوزبورن هيل وبرمنغهام هيل ، رد البريطانيون بنيران مدفعهم. & ldquo كان هناك حريق جهنمي من المدفع والصراخ المستمر - المنحدر إلى اليمين! انحدر إلى اليسار! -هالت! -شحن! & rdquo تذكر ضابط بريطاني فيما بعد. يمكن سماع صوت هذه المدفعية على بعد خمسة وعشرين ميلاً شرق فيلادلفيا. & ldquoA Cannonade ، الذي سمعناه بوضوح في هذا المكان [فيلادلفيا] & amp ؛ الذي أعاده جيشنا ، & rdquo قال رجل الدولة إلبريدج جيري ، & ldquowas كان حريقًا ثقيلًا من المسدسات كما كان يُعرف بهذه الحرب في أمريكا. & rdquo

عند سماع نيران المدفعية ، أطلق الجنرال الألماني فيلهلم فون كنيفهاوزن ، على بعد ثلاثة أميال إلى الجنوب الغربي ، هجومًا بريطانيًا ثانويًا خلال معركة برانديواين.

في الوقت نفسه ، كان قسم الجنرال جون سوليفان ورسكووس يقوم بمسيرة شاقة لمسافة ميلين من نهر برانديواين لتعزيز الانقسامات الأمريكية في برمنغهام هيل. وصلوا إلى مكان الحادث في الساعة 4 مساءً تمامًا كما هاجمت القوات البريطانية والألمانية. دفاع سوليفان ، مع ذلك ، خلال معركة برانديواين , فشلت لأن الحرس البريطاني اجتاح بسرعة فرقة سوليفان ورسكووس وحاصر الخط القاري.

مركز الخط القاري بقيادة ستيرلنغ ، الذي يدافع عن برمنغهام هيل ، قاتل بعناد ، من خلال بعض أعنف المعارك في الحرب الثورية. بين الساعة 4 مساءً و 5:30 مساءً ، اندفع غريناديون البريطانيون أعلى التل خمس مرات منفصلة ، وخمس مرات قادتهم القارات إلى التراجع. أخيرًا دفع شحنة سادسة حربة فوق برمنغهام هيل رجال Stirling & rsquos من مواقعهم واخترقت مركز الخط القاري. & ldquo في معركة برانديواين ، كان لدينا أفظع حريق رأيته لمدة ساعة واحدة على الإطلاق. & rdquo كتب جندي ألماني لاحقًا إلى صديق ، & ldquo لم أسمع شيئًا يضاهي الحرب الأخيرة في ألمانيا. أخيرًا ، أعطينا المتمردين الحربة ، التي سرعان ما فرقتهم

عندما هاجم البريطانيون برمنغهام هيل ، وصل الماركيز دي لافاييت ليشهد القتال. بينما فاجأت الروح القتالية الرائعة للأمريكيين المهاجمين البريطانيين والألمان ، لم تكن لافاييت مسرورة. أمسك لافاييت بالبنادق الأمريكية وأغلقت الحراب إلى الأعلى. ثم قام بدفع [الجنود] في الخلف ليجعلهم يشحنون ، وقال مساعد فرنسي. & ldquo الأمريكيون ليسوا مناسبين لهذا النوع من القتال ، وكتب rdquo Lafayette.

بينما انسحب رجال ستيرلنغ ورسكووس جنوب شرق برمنغهام هيل ، واصل لافاييت حث الأمريكيين على الاحتفاظ بموقفهم. متجاهلا التهديد بتقدم قوات العدو أصيب في ساقه. & ldquo أصبح الارتباك شديدًا ، & rdquo كتب لافاييت ، & ldquo و بينما [أنا] أحشد القوات مرت كرة من خلال ساقي. & rdquo كتب فيما بعد خطابًا إلى زوجته و كذب بشأن الحادث ، استلمتها. لم أعرض نفسي لنيران العدو

مع انسحاب رجال سوليفان ورسكووس وتوغل غريناديون في موقع ستيرلنغ ورسكووس ، هاجم جيجر الألماني والمشاة البريطانية الخفيفة فرقة آدم ستيفن ورسكووس ، المتمركزة على يمين ستيرلنغ. من بين الأقسام الأمريكية الثلاثة ، كان ستيفن يتمتع بأفضل موقع دفاعي بالقرب من منطقة مشجرة على قمة برمنغهام هيل. لم تتمكن القوات البريطانية والألمانية من الإبحار بمدافعها عبر الغابة وصعود التل. دافع ستيفن ورجاله عن التل حتى الساعة 5:30 مساءً ، عندما انسحب رجال Stirling & rsquos من برمنغهام هيل وكشفوا عن ستيفن ورسكووس الأيسر. مع هجوم القوات البريطانية والألمانية الآن من جميع الاتجاهات ، تراجعت فرقة ستيفن ورسكووس.

بحلول الساعة 6 مساءً ، اخترقت القوات البريطانية والألمانية الجناح الأيمن لواشنطن ورسكووس ، ثم واصلت دفع المتمردين من ساحة المعركة. أثناء مشاهدته من أوزبورن هيل ، اعتقد الجنرال هاو أنه على وشك تحقيق نصر مذهل. ربما يمكنه إجبار واشنطن على تسليم الجيش القاري هنا وإنهاء الحرب. ومع ذلك ، كان ناثانيال جرين يقود فرقته من شركة فورد التشادية لوقف التقدم البريطاني وإنقاذ المجهود الحربي الأمريكي بدفاعه بالقرب من ديلورثتاون.


حساب برانديواين البريطاني - التاريخ

بقلم إدوارد جي لينجيل
كانت معركة برانديواين في 11 سبتمبر 1777 بمثابة نهاية واضحة لفترة طويلة من الإحباط للبريطانيين في أمريكا الشمالية. بالنسبة إلى اللفتنانت جنرال السير ويليام هاو ، قائد القوات البريطانية في أمريكا الشمالية ، كانت هذه هي الفرصة الأولى التي يتعين عليه أن يتعامل معها بشكل كامل مع جيش الجنرال جورج واشنطن منذ الانتصار البريطاني في لونغ آيلاند في أغسطس 1776. خسارة مدينة نيويورك للولايات المتحدة للفترة المتبقية من الحرب. منذ ذلك الحين ، كانت الاشتباكات الجادة الوحيدة بين الجيوش هي القضية غير الحاسمة في وايت بلينز ، نيويورك في أكتوبر 1776 ، ومعركتي ترينتون وبرينستون ، نيوجيرسي في ديسمبر 1776 ويناير 1777 ، عندما ألحقت واشنطن هزائم طفيفة ولكن لاذعة على قوات هاو.

أمضى القائد البريطاني الجزء الأول من الحملة الصيفية لعام 1777 في نيوجيرسي ، في محاولة لإغراء واشنطن للانفتاح على اشتباك كبير آخر من شأنه أن يقضي أخيرًا على الجيش الأمريكي الرئيسي بينما قامت البعثة الشمالية للجنرال جون بورغوين بقطع نيو إنجلاند عن الحرب. باقي المستعمرات. أجبر رفض واشنطن العنيد للمخاطرة باشتباك كبير القائد البريطاني على إيجاد وسيلة أخرى لفرض المعركة ، وفي 8 يوليو بدأ في نقل 16500 رجل على متن أسطول شقيقه الأدميرال ريتشارد هاو في ساندي هوك ، نيوجيرسي.

كانت نية الجنرال هاو هي الإبحار عبر خليج ديلاوير إلى نهر ديلاوير ، مما يهدد فيلادلفيا ويمنع واشنطن من تعزيز جيش الميجور جنرال هوراشيو جيتس الشمالي ضد بورجوين. في هذه العملية قد يجبر المعركة الضارية التي سعى إليها دون جدوى في نيو جيرسي. أبحر الأسطول في 23 يوليو ووصل إلى خليج ديلاوير في 30 يوليو ، حيث تلقى هاو معلومات استخباراتية مضللة عن العراقيل الأمريكية في نهر ديلاوير والتي يبدو أنها تجعل الاقتراب من هذا الاتجاه غير عملي. قرر في ضوء ذلك الدخول إلى خليج تشيسابيك ، وهبطًا في أقصى نقطة شمالية ممكنة واقترب من فيلادلفيا برا. في غضون ذلك ، ظل الأمريكيون يخمنون وجهة هاو. رؤية الأسطول البريطاني في شمال شرق خليج تشيسابيك في 22 أغسطس والهبوط البريطاني اللاحق في نقطة تركيا ، على بعد 8 أميال أسفل رأس إلك ، ماريلاند ، في 25 أغسطس وضع حدًا لجميع التكهنات.

لم يكن الهبوط غير متوقع ، ولم يكن الجيش الأمريكي ، الذي يبلغ قوامه حوالي 16000 رجل ، في وضع سيئ لهزيمته أو احتوائه على الأقل. زحف الأمريكيون من مواقعهم على طول Neshaminy Creek في بنسلفانيا ، ومر الأمريكيون عبر فيلادلفيا إلى داربي ، بنسلفانيا ، ووصلوا إلى ويلمنجتون ، ديل. كما بدأ البريطانيون بالهبوط. كانت المعنويات بين القوات القارية عالية ، كما شهد جون آدامز وآخرون الذين راقبوها وهم يسيرون عبر فيلادلفيا. على الرغم من افتقارهم إلى ذكاء الجنود المحترفين ، لاحظ آدامز ، أنهم "مسلحون جيدًا ، يرتدون ملابس جيدة ، ومنضبطين بشكل مقبول". كانت الأوامر العامة لهذا اليوم قد طالبت بأشد الانضباط في المسيرة ، وهددت أي جندي انشق عن الرتب بـ "تسعة وثلاثين جلدة" على الرغم من أن واشنطن لم تكن فوق التوقف لتناول المرطبات مع حاشيته في City Tavern.

على الرغم من أن هبوط هاو لم يكن هناك معارضة ، إلا أن جنوده أصيبوا بدوار البحر والإرهاق. كانت خيولهم في حالة بائسة ، حيث مات الكثير منهم أثناء الرحلة ، وعلى الرغم من أن سكان حزب المحافظين المحليين والهاربين من الفرسان الأمريكيين ساعدوا في إعادة تجهيز البريطانيين ، فقد استغرق هذا بعض الوقت. كان الهجوم الأمريكي المركز ، نظرًا لحالة الميليشيا غير المنظمة وبُعد الجيش الرئيسي ، مستحيلًا بشكل واضح ، وتُرك هاو للراحة ويعيد تنظيم قيادته بسلام.

تقدم البريطانيون إلى الأمام في 3 سبتمبر في فرقتين ، أحدهما بقيادة اللفتنانت جنرال هيسان بارون فيلهلم كنيفهاوزن والآخر بقيادة اللواء إيرل تشارلز كورنواليس. التقى العمودان في ما يعرف الآن بجلاسكو بولاية ديلاوير ، حيث أخذ قسم كورنواليس زمام المبادرة على الطريق المؤدي إلى الشمال. هنا التقوا بحرس متقدم من المشاة الخفيفة العميد ويليام ماكسويل ، والذي تم إرساله لمراقبة التقدم البريطاني ومضايقته إن أمكن. بعد اشتباك قصير وجاري انتهى عند جسر كوتش على مسافة قصيرة شمالًا ، تم طرد رجال ماكسويل واستقر هاو لإراحة قواته.

وليام هاو وجورج واشنطن

أمرت واشنطن فيلق ماكسويل بتولي مواقع على خليج وايت كلاي بعد هذا الاشتباك ، بينما كان الجيش الرئيسي يخيم خلف ريد كلاي كريك غرب نيوبورت بولاية دل ، على الطريق المباشر إلى فيلادلفيا. ألقى هاو جيشه ليحرك مرة أخرى في 8 سبتمبر لمرافقة ما أسماه أحد ضباطه "بوريالس رائع". سارعت قوة صغيرة للتظاهر ضد الجبهة الأمريكية بينما سار الجيش الرئيسي حول يمين واشنطن. على الرغم من دق ناقوس الخطر العام في المعسكر الأمريكي ، إلا أن واشنطن قد رأت في وقت مبكر من اليوم التالي خطة هاو وأمرت بإعادة الانتشار في تشاد فورد في برانديواين. بدأت الحركة الأمريكية بعد ظهر اليوم التاسع. في غضون ذلك ، انتقل هاو إلى ميدان كينيت ، ووصل إليه في 10 سبتمبر.

كانت شركة فورد في تشاد ، حيث تولى الجيش الأمريكي الآن مواقعها ، في النقطة التي عبر فيها طريق نوتنغهام مع نهر برانديواين على الطريق من ميدان كينيت إلى فيلادلفيا. لقد كان آخر خط دفاع طبيعي قبل نهر شيلكيل ، والذي كان من الممكن تشكيله في العديد من النقاط لدرجة أنه لا يمكن الدفاع عنه عمليًا. كان برانديواين ، وهو جدول ضحل (من الركبة إلى ارتفاع الخصر) ولكنه سريع التدفق ، قابلاً للتجول في عدد صغير نسبيًا من الأماكن التي يمكن ، على ما يبدو ، تغطيتها بسهولة إلى حد ما. في سيارة فورد في تشاد ، التي تتكون بالفعل من مخاضين تفصل بينهما مسافة 450 قدمًا ، كان عرض الخور 150 قدمًا ويقودها ارتفاعات على كلا الجانبين. تميزت المنطقة المحيطة بغابات كثيفة وتلال غير منتظمة ولكنها منخفضة محاطة بالمزارع المزدهرة والمروج والبساتين. كان العديد من سكان كويكر المحليين متعاطفين مع القضية البريطانية ، وهي حقيقة من شأنها أن تثبت أهميتها في جهود كلا الجيشين لتأمين معلومات استخباراتية دقيقة.

ركزت واشنطن الدفاعات الأمريكية على فورد في تشاد ، لكنها على استعداد أيضًا لمنع تحركات بريطانية محتملة في الجنوب أو الشمال. كان معبر بايل فورد ، وهو معبر يسهل الدفاع عنه والوحيد العملي جنوب فورد في تشاد ، مغطى من قبل لواءين من ميليشيا بنسلفانيا تحت قيادة العميد جون أرمسترونج. تم تكليف الفرقة الأولى لناثانيال غرين ، المكونة من لواء فرجينيا الأول والثاني تحت قيادة العميد بيتر موهلينبيرج وجورج ويدون ، بالدفاع الأساسي عن فورد في تشاد. قطعت قوات جرين طريق نوتنغهام المؤدي شرقا من برانديواين. إلى يمين غرين كان العميد أنتوني واين الفرقة الرابعة التي تحتوي على لواءين من قارات بنسلفانيا. تم وضع فوج المدفعية القاري التابع للعقيد توماس بروكتر على بعض المرتفعات يقود قيادة فورد في تشاد إلى يمين واين.

على اليمين ، تم نشر الفرقة الثالثة الميجور جنرال جون سوليفان المكونة من اللواءين الأول والثاني من ماريلاند مقابل فورد برينتون على بعد ميل واحد فوق فورد في تشاد. تم وضع الفرقة الخامسة للواء لورد ستيرلينغ ، التي تحتوي على لواء بنسلفانيا تحت قيادة العميد توماس كونواي ولواء نيوجيرسي ، في الاحتياط على مسافة قصيرة خلف سوليفان. كانت الفرقة الثانية للواء آدم ستيفن ، المكونة من ألوية فرجينيا الثالثة والرابعة تحت قيادة العميد ويليام وودفورد وتشارلز سكوت ، أيضًا في الاحتياط ، ويبدو أنها في وضع يمكنها من التحرك لدعم الجيش الأيمن أو الأيسر. أخيرًا ، تم نشر فيلق ماكسويل الخفيف إلى الغرب من برانديواين على طول طريق نوتنغهام وعلى بعض التلال على الجانب الغربي من فورد في تشاد.

النقطة الأكثر ضعفاً في الموقف الأمريكي ، كما كانت تدرك واشنطن وجنرالاتها جيداً ، كانت على اليمين. لذلك أُمر سوليفان بتوفير غطاء مناسب في المعابر الثلاثة المعروفة فوق مخاضة برينتون ، وهي بينتر ، وويستار ، وفورد بوفينجتون ، كل منها على بعد ميلين تقريبًا. كانت سيارة فورد في بوفينجتون في الفرع الشرقي من برانديواين ، فوق المكان الذي يتفرع منه الخور بحوالي ستة أميال فوق فورد في تشاد. لهذا الغرض ، قام سوليفان بفصل فوج من ولاية ديلاوير وفوج "كندي" مختلط بقيادة العقيد موسى هازن ، وتم تقسيم الوحدة الأخيرة لتغطية المخرجين العلويين. كانت المنطقة الواقعة شمال فورد في بوفينجتون على جانبي برانديواين مسؤولية الحصان الخفيف تحت القيادة العامة للكولونيل فيرجينيا ثيودوريك بلاند. افترض سوليفان أن مسؤوليته لم تذهب إلى الشمال أبعد من بوفينجتون ، واعتمد على بلاند لمشاهدة هذه المنطقة. على بعد ميل واحد فقط من المنبع ، تم توفير سيارة فورد أخرى تُعرف باسم Jeffries بالتعاون مع Trimble's Ford على الفرع الغربي من الخور طريقًا غير خاضع للحراسة تمامًا حول الجناح الأيمن الأمريكي. يبدو أن واشنطن وسوليفان لم يكنا على دراية بوجود هذه فورد الحرجة ، والتي لم يخطرهما بلاند ولا أي من السكان المحليين.

مقدمة: القضية عند جسر كوتش

وقعت أول مشاركة مهمة لحملة فيلادلفيا في جسر كوتش ، ديل. ، في 3 سبتمبر. بعد الراحة والتجديد في رأس إلك لأكثر من أسبوع ، قسم هاو جيشه إلى فرقتين تحت قيادة إيرل تشارلز كورنواليس والبارون ويلهيلم كنيفهاوزن. رافق هاو عمود كورنواليس ، الذي تقدم من رأس إلك ووصل إلى حانة أيكن في ما يعرف الآن بجلاسكو ، ديل. في حوالي الساعة 9:00 صباحًا. وصلت فرقة Knyphausen ، التي سارت من محكمة مقاطعة سيسيل ، بعد ساعة.

بعد أن وصلت فرقة كورنواليس في وقت سابق ، شرعت أولاً على الطريق شمالًا من حانة أيكن باتجاه جسر كوتش وأيرون هيل ، ديل. على بعد ميل واحد فقط شمالًا ، واجهت طليعة هيسيان جي وأوملجرز تحت قيادة المقدم لودفيج يوهان أدولف فون وورمب البؤر الاستيطانية للعميد ويليام فيلق ضوء ماكسويل. تم جمع هذا التشكيل المخصص معًا ليحل محل الرماة البارعين الذين لا يقدرون بثمن لدى العقيد دانيال مورغان ، والذين أرسلوا قبل بضعة أشهر لمساعدة اللواء هوراشيو جيتس.

بدأ الأمريكيون المتمركزون "عند مدخل الغابة" نيرانًا غير منتظمة على البريطانيين المتقدمين استمرت لمسافة ميلين على الطريق. الكابتن يوهان إيوالد من Hessian j & aumlgers ، الذي تقدم بستة فرسان لاستكشاف الطريق ، "تلقى نيرانًا من سياج ، قُتل من خلاله هؤلاء الرجال الستة أو جُرحوا". استمر هذا لبعض الوقت حيث تراجع الأمريكيون من موقع إلى آخر. رأى الكابتن فريدريش فون مونشهاوزن ، مساعد هاو ، "العديد من المتمردين خلف الأشجار ، يطلقون النار على جيجر المتقدمين ، ثم يتراجع حوالي 20 ياردة خلف الشجرة التالية ، ثم يطلقون النار مرة أخرى". في هذه الأثناء ، كان ورمب "باستمرار أمام جايجر ، يشجعهم بكل الطرق ، سواء بالأفعال أو بالكلمات". وأخيراً تراجع الأمريكيون إلى منطقة جسر كوتش.

أمر هاو بتقدم متزامن على جانبي العدو. على اليمين الأمريكي ، تعثرت محاولة المشاة الخفيفة التي قام بها المقدم روبرت أبيركرومبي في الغابة وتعثرت فيما كان يُعرف باسم "مستنقع المطهر" ، ولم تتقدم أكثر من ذلك. على اليسار ، نجح الكابتن كارل أوجست فون وريدن مع جسد من القنابل اليدوية من هيس في الاستيلاء على الجناح الأمريكي و "أطلق عليهم بعض الملاهي وشحنهم بالحراب" ، مما أدى إلى عودة الأمريكيين في حالة من الفوضى. كتب الميجور جون أندر وإيكوت أن "رحلتهم بعد ذلك أصبحت متسارعة لدرجة أن أعدادًا كبيرة ألقت أذرعهم وبطانياتهم". تختلف روايات الضحايا على نطاق واسع ، ولكن ربما اقتربت من ثلاثين بريطانيًا و 60 أمريكيًا. ما كان يُقصد به أن يكون أكثر من مجرد عمل تأخير تحول إلى مناوشة دامية ، كان المثابرة الأولية للأمريكيين ، فضلاً عن ميلهم إلى الانهيار عند الضغط عليهم بالحربة ، نذيرًا لأشياء قادمة.

مع بزوغ فجر يوم 11 سبتمبر ، كان السير ويليام هاو في طريقه لتقسيم جيشه. في الساعة السادسة صباحًا ، سار كنيفهاوزن مع 6800 رجل على طول طريق نوتنغهام مباشرة باتجاه شركة فورد في تشاد. كانت مهمته هي جذب انتباه واشنطن بينما سار هاو في الساعة الخامسة صباحًا مع 8200 رجل شمال شرقًا من ميدان كينيت أعلى طريق غريت فالي ، وانعطف شرقًا عبر برانديواين عند مخابري تريمبل وجيفريز ، ثم اتجه جنوبًا حول الجانب الأيمن الأمريكي. كان غطاء الضباب الكثيف يحمي في البداية مسيرة هاو ، وأبقاه السكان المحليون على اطلاع جيد على طريقه.

تقدمت طليعة Knyphausen's Tory من Queen's Rangers و Riflemen الرائد Patrick Ferguson على بعد ثلاثة أميال فقط قبل أن تصطدم ببؤر Maxwell بالقرب من Welch's Tavern. استفاد الأمريكيون من العديد من الدنس والغابات على طول الطريق ، كما كتب الرقيب توماس سوليفان من فرقة القدم 49 البريطانية ، لمواصلة "النيران الجارية الممزوجة بالهجمات المنتظمة لمسافة 5 أميال ، ولا يزالون يتراجعون إلى مواقعهم الرئيسية ، حتى كادوا أن يطلقوا النار على سيارة فورد ". على التلال قبل فورد في تشاد ، أطلق رجال ماكسويل العنان لكمينًا من الأرض المشجرة والمستنقعية على جانبي الطريق ، وأخذوا حزب المحافظين على حين غرة وتركوا "ما يقرب من نصف الفيلق ... إما قتلى أو مصابين" ، وفقًا لما ذكره أحد شاهد هسه.

وكتب الميجر كارل ليوبولد بورميستر "كل الغابة مليئة بقوات العدو" ، وهو يهتف "مرحى" في الأعمال التي قامت بها بنادقهم بين المحافظين. كانت مدفعية بروكتر على الجانب الآخر من برانديواين تطلق النار الآن على البريطانيين أيضًا ، وتمزيق الأشجار ولكنها تسبب القليل من الضرر الحقيقي بسبب الموقع السيئ. انطلق بعض رجال Greene عبر الخور لدعم ماكسويل ، الذي بدأ في بناء أعمال الثدي على تل يطل على الطريق على يمين Knyphausen. حشد الجنرال هسه حزب المحافظين وأمر رماة فيرغسون بالوقوف خلف منزل على يمينه. كما أرسل القدمين 28 و 49 جنبًا إلى جنب مع قطعتين ثقيلتين وقطعتين مدفعيتين خفيفتين إلى ارتفاع خلفهما. بدأ المدفع البريطاني على الفور بضرب الصدور الأمريكية ، والتي على ما يبدو لم تكن أكثر من قطعتين ميدانيتين خفيفتين. في الوقت نفسه ، انطلق حراس كوينز رينجرز و 23 دي فوت إلى اليسار ، وبواسطة البنادق والحربة "أخرجوا المتمردين بسرعة من غاباتهم وعبر الأراضي المنخفضة مباشرة." على يمينه ، دفع Knyphausen بعد ذلك القدم 28 في مسيرة محاطة حول يسار ماكسويل ، إلى مكانة بارزة خلف الثدي بقليل. كان لدى ماكسويل ما يكفي. بمجرد أن تم تطويق صدره ، أمر بالانسحاب عبر الخور ، وتم تنفيذ مناورة في حالة جيدة على الرغم من المطاردة الوثيقة من قبل قوات Knyphausen. بحلول الساعة 10:30 صباحًا ، كان البريطانيون والهسيون قد طهروا الضفة الغربية لنهر برانديواين واتخذوا مواقع تطل على فورد. وبصرف النظر عن بعض الخدع البريطانية الفتاكة ونيران المدفعية العشوائية ، فقد سقط هذا الجزء من ساحة المعركة في حالة خمول.

نقلت واشنطن مقره إلى المرتفعات حيث تمركزت بنادق بروكتر من أجل مراقبة الاضطرابات. من هناك سمع أنه "يأسف بمرارة أن كول بلاند لم يرسل له أي معلومات على الإطلاق ، وأن الحسابات التي تلقاها من الآخرين كانت ذات طبيعة متناقضة للغاية." أجبر صمت بلاند واشنطن على الاعتماد على التقارير التي نقلها سوليفان ، الذي كان يشعر بالتوتر بشأن جناحه وأرسل الكشافة الخاصة به للبحث عن علامات على المنبع البريطاني. أبلغ الرائد جون جيمسون سوليفان في الساعة التاسعة صباحًا. أنه "جاء من يمين الجيش وربما أعتمد عليه ولم يكن هناك أي عدو" عاد ضابط آخر أرسل في نفس الاتجاه ليقول إنه "لم يمر أي عدو بهذه الطريقة". في أعقاب هذه التقارير المطمئنة ، وصل ضابط إلى بطارية بروكتر برسالة من سوليفان تفيد بأن العقيد موسى هازن ، المتمركز من قبل سوليفان في فورد في بوفينجتون ، قد رأى جثة العدو عبر الخور. على الرغم من أن هذا كان في الواقع انفصالًا عن قوات Knyphausen التي اتخذت مواقع على طول النهر ، إلا أن واشنطن لم تستطع تجاهل احتمال أن يكون هذا هو أول مؤشر على هجوم على الجناح وأمرت بلاند بالتحقيق فيه.

وصل تقرير أكثر جوهرية قبل وقت قصير من الظهر في شكل رسالة من المقدم جيمس روس ، الذي كان يستكشف طريق الوادي العظيم مع قوة مختلطة من الميليشيات والفرسان. ذكر روس ، الذي كتب في الساعة الحادية عشرة صباحًا ، أنه اشتبك مع "جسد كبير للعدو - من كل حساب 5000 ، مع 16 أو 18 قطعة ميدانية" بقيادة هاو نفسه وفي طريقه شمال شرقًا إلى "تايلور وجيفريز العبارات على نهر برانديواين ". من المؤكد أنه لا يمكن تقديم دليل أوضح من هذا على قيام هاو بتقسيم قواته. إذا كان هذا صحيحًا ، فقد يكون اليمين الأمريكي في خطر في نفس الوقت ، ومع ذلك ، فإن هجومًا فوريًا على Knyphausen قد يشل نصف الجيش البريطاني قبل أن تتاح لهو فرصة لاستخدام قوته. كانت مخاطرة تستحق المخاطرة.

انتهزت واشنطن الفرصة التي أتيحت له ، وأمرت سوليفان "بعبور برانديواين بفرقيتي ومهاجمة يسار [كنيفهاوزن] للعدو ، بينما عبر الجيش أسفل [سوليفان] لمهاجمة يمينهم." وضع سوليفان الأوامر على الفور موضع التنفيذ ، وكانت عناصر من فرقته قد "عبرت النهر بالفعل ، واشتبكت مع الييجر وقادتهم" قبل وصول الأوامر لاستدعائهم على الفور. وصلت استخبارات جديدة.

في وقت ما بين الظهر والساعة الواحدة ، وصل الرائد جوزيف سبير من الميليشيا إلى مقر سوليفان وأبلغ أنه عاد لتوه من استطلاع صباحي على طول طريق الوادي العظيم دون أن يكتشف أي أثر للبريطانيين. كان الرائد ، في الواقع ، "واثقًا من أنهم ليسوا في ذلك الحي". لم يتم تحديد كيف ابتكر سبير لتفويت أي علامة على عمود هاو ، وهو يسير على طول هذا الطريق بالذات. كان سوليفان متشككًا في التقرير وتردد قبل إرساله إلى واشنطن ، مدركًا أنه قد يعني إنهاء الهجوم على Knyphausen. ومع ذلك ، إذا كان تحرك Howe في طريق Great Valley Road مجرد خدعة تتبعها مسيرة مضادة إلى شركة Ford في تشاد ، فقد ينتهي هجوم واشنطن المخطط عبر الخور بكارثة. أرسل سوليفان التقرير وألغت واشنطن الهجوم.

كان عمود هاو يقترب في تلك اللحظة من نهاية مسيرة شاقة طولها سبعة عشر ميلًا في حرارة شديدة ، وكان الضباب قد احترق في وقت مبكر من صباح ذلك اليوم. عبر البريطانيون الفرع الغربي من برانديواين في تريمبل فورد في حوالي الساعة 11 ، ثم ساروا شرقًا ، وعبروا الفرع الشرقي في فورد جيفريز بعد حوالي ثلاث ساعات. كان عليهم "عبور هذين الفرعين في ما يصل إلى ثلاثة أقدام من الماء". الساعة 2:30 مساءً تم منح الرجال المتعبين إذنًا برمي أنفسهم على بعض المرتفعات شرق فورد والراحة لمدة ساعة. شاهد بلاند مجموعة متقدمة من عمود هاو على بعد ميلين جنوب شرق جيفريز فورد في ربع بعد الساعة الواحدة ، لكن مذكرته المكتوبة التي تنقل هذه المعلومات إلى واشنطن جاءت بعد فوات الأوان.

عند هذه النقطة ، مع تحرك البريطانيين بالفعل نحو مؤخرته ، لم يكن أمام واشنطن خيار سوى اتخاذ ترتيبات دفاعية. لذلك أمر احتياطيه من فرق ستيرلنغ وستيفن بتولي مواقع بالقرب من دار اجتماعات برمنغهام ، وهي كنيسة صغيرة تابعة لكويكر على الجانب الشرقي من الطريق المؤدي إلى الجنوب الشرقي من فورد جيفريز وحوالي ميلين شمال فورد في تشاد. مباشرة عبر الطريق إلى الغرب كانت برمنغهام هيل ، شهرة صغيرة كانت مع ذلك مناسبة تمامًا للدفاع.

في غضون ذلك ، تلقى سوليفان تقريرًا آخر من بلاند عن الحركات البريطانية "في الجزء الخلفي من يميني على بعد ميلين ينزلان". وأضاف العقيد أنه شاهد "الغبار يتصاعد في البلاد لأكثر من ساعة". تطلب الموقف إجراءات سريعة ، واستجابت واشنطن بأمر سوليفان بالتخلي عن سيارة فورد برينتون والانضمام إلى ستيرلنغ وستيفن بالقرب من مقر اجتماعات برمنغهام ، حيث سيتولى سوليفان القيادة العامة للأقسام الثلاثة. أثناء وضع فرقته موضع التنفيذ ، التقى سوليفان بالعقيد هازن ، الذي أعلن أن العدو كان "قريبًا من كعوبه" ، وهي شهادة مدعومة برؤية شبه فورية للحرس المتقدم البريطاني. هرع سوليفان برجاله لتولي مناصب على يسار ستيرلنغ في برمنغهام هيل ، مع تقسيم ستيفن بالفعل على اليمين. لم يتم تدريبهم بشكل كافٍ بينما كان الأمريكيون في حالة تدريب ، إلا أن هذا استغرق بعض الوقت ، خاصة بالنظر إلى التضاريس الوعرة.

كان هاو يعرف موقعه المهيمن وكان بإمكانه إظهار "وجه مبهج" لضباطه ، الذين تجاذب أطراف الحديث معهم وديًا وهو يراقب عمليات الانتشار الأمريكية. في هذه الأثناء تشكلت قواته في الصف للهجوم الحاسم على برمنغهام هيل. بدأ الهجوم في حوالي الساعة الرابعة ، قبل أن تتاح الفرصة لفرقة سوليفان لتولي مواقع مناسبة في اليسار الأمريكي. على اليمين ، مزقت مدافع ستيرلنغ وستيفن ذات 3 و 4 مدقة ، والتي تم سحبها إلى أعلى التل بجهد هائل ، ثقوبًا باستخدام العلبة ورصاص العنب في صفوف هيسيان جي أند آوملجرز المتقدمين ورماة القنابل البريطانيين. أُجبر البريطانيون على التوقف والاحتماء على مسافة قصيرة من قاعدة التل. كتب أحدهم في J & aumlger: "كانت نيران الأسلحة الصغيرة مروعة ، وكانت النيران المضادة من العدو ، وخاصة ضدنا ، هي الأكثر تركيزًا".

سارع رجال سوليفان إلى اتخاذ مناصبهم ، لكنهم أجبروا على السير "عبر ممر ضيق" ، حيث التقطهم العشرات من قاذفات القنابل اليدوية من هيس الذين تسلقوا المنحدر. على هذا الجانب من التل ، كان من دواعي سرور قاذفات القنابل اليدوية والحرس هيس أن يتمكنوا من التقدم بعيدًا عن خط نيران المدفعية الأمريكية. ألقى هجومهم برجال سوليفان في ارتباك تام. كان سوليفان نفسه بعيدًا عن اليمين للتشاور مع ستيرلنغ وستيفن ، لكن العميد بريودوم دي بور آند إيكوت ، القائد الفرنسي للواء 2d الذي قاد في غياب سوليفان ، هرب مع رجاله (أُجبر على ترك الخدمة بعد المعركة). في الطريق إلى أسفل التل ، أظهر بور آند إيكيوت المقدم صمويل سميث من ولاية ماريلاند الرابعة "بعض الخدوش على خده ، والتي قال إنها قد تم تنفيذها بواسطة خطافات السمك الإنجليزية ، ولكن على الأرجح من قبل briars." في هذه الأثناء ، عاد سوليفان ليحشد رجاله ، لكن "لم أقم بتشكيل حزب واحد عاجلاً ، لكن ذلك الذي كنت قد شكلته من قبل سيخرج".

كان القتال من أجل برمنغهام هيل بعيدًا عن الانتهاء. تشكل فوج هازن ، الذي كان لا يزال في حالة جيدة ، على يسار ستيرلنغ في مواجهة قاذفات القنابل اليدوية في هيسن. في غضون ذلك ، كان البريطانيون عند قاعدة التل قد أحضروا مدافعًا لقصف المدفعية الأمريكية ، ولكن على الرغم من تفوقهم تسليحًا ، ردت المدفعية الأمريكية بإطلاق النار لأطول فترة ممكنة. كتب سوليفان لاحقًا: "بدأ العدو قريبًا في ثني قوتهم الرئيسية ضد التل" ، وكان الحريق قريبًا وثقيلًا لفترة طويلة وسرعان ما أصبح جنرالًا.. خمس مرات دفع العدو قواتنا من التل وأمبير. في كثير من الأحيان كان يتم استعادته وأمبير في القمة في كثير من الأحيان المتنازع عليها تقريبا كمامة لتكميمها ". حاولت عدة سرايا من فرقة المشاة الخفيفة البريطانية الأولى ، على أمل الحصول على المنحدر الشرقي من التل ، تجاوز منزل بيرمنغهام للاجتماعات ، ولكن هنا قوبلوا بنيران مدمرة من فوج فيرجينيا التابع للعقيد توماس مارشال المتمركز خلف جدار غرفة الاجتماعات . تكبد المشاة البريطانيون خسائر فادحة قبل أن يتمكنوا من الحصول على نقطة عمياء على المنحدر بعيدًا عن أنظار رجال مارشال والمدفعية على التل. في هذه المرحلة ، أمر هاو وكورنواليس بسلسلة من الهجمات على يسار ويمين ووسط التل ، مما أجبر الأمريكيين تدريجياً على الخروج مع خسائر كبيرة في كلا الجانبين. تم تحطيم فوج هازن من قبل قاذفات القنابل في هيس بينما تراجعت فرقة ستيرلنغ بشكل جيد إلى حد ما ، كان معظم قسم ستيفن غير منظم إن لم يتم توجيهه بالكامل ، وهو مصير تم منعه من قبل عمل الحرس الخلفي الشجاع لفيرجينيين وودفورد. بعد ساعة وأربعين دقيقة مما أسماه الجنرال كونواي أكثر ما رآه "قريبًا وشديدًا من حريق" ، كان البريطانيون يمتلكون التل ولكن ليس ، كما زعم سوليفان ، "حتى غطينا الأرض تقريبًا بين [التل] وبريمنجهام [كذا] لقاء البيت مع الجثث الميتة للعدو ".

بعد خسارة برمنغهام هيل ، كانت الأولوية الأمريكية لبقية المعركة هي الانسحاب الناجح لبقية الجيش. لا يمكن أن يكون هناك شك في إصلاح فرق سوليفان أو ستيفن ، والتي لم تعد تشكيلات قتالية فعالة. ومع ذلك ، كان كونواي قادرًا على تشكيل خط دفاعي ثانٍ من لواء بنسلفانيا ثلاثي الأبعاد على تل صغير آخر على مسافة قصيرة جنوب شرق برمنغهام هيل. جاء البريطانيون بسرعة ، وقاموا في هذه العملية بتوجيه بقايا فرقة ستيفن التي كانت بطيئة جدًا في التراجع. لسوء الحظ بالنسبة للأمريكيين ، قاوم رجال كونواي في البداية بجرأة ، لكنهم كانوا يفتقرون إلى الحراب أنفسهم ، وكانوا يكرهون مواجهة تهمة الحربة البريطانية وكسروا فجأة. تلقى ماركيز دي لافاييت ، الذي جاء لمراقبة الهجوم وحاول حشد رجال كونواي ، كرة بندقية بريطانية في ساقه وكان لا بد من حمله بعيدًا عن الملعب.

وفر ما تبقى من الأقسام الثلاثة على بعد ميل واحد شرقًا إلى Dilworthtown ، شمال المكان الذي كانت فيه فرقة Greene تتشكل. أرسلت واشنطن جرين إلى هذا المكان بعد أن علمت بسقوط برمنغهام هيل ، ووصل الآن للإشراف على تمركز قوات جرين. بحلول هذا الوقت ، كان القسم الأول هو آخر فرقة أمريكية جديدة في الميدان. اعتدى Knyphausen على مواقع واين وماكسويل حول فورد في تشاد في الساعة الخامسة ، مما دفعهم بسرعة إلى الخلف واستولوا على جميع بنادق بروكتر. لذلك كان الموقع في ديلورثتاون حرجًا إذا كان يجب الحفاظ على بقية الجيش (بما في ذلك ميليشيا أرمسترونغ ، التي لم تشارك ولكنها كانت مشغولة بالتراجع شرقًا).

كان استمرار هذا الموقف حتى غروب الشمس يرجع جزئيًا إلى تمركز واشنطن الدقيق ، بناءً على اقتراح سوليفان ، لألوية العميد بيتر موهلينبيرج وجورج ويدون على التوالي في مقدمة وجناح التقدم البريطاني. كتب الكابتن يوهان إيوالد أنه عندما سار رجال القنابل في هيس إلى ديلورثتاون ، "تلقوا نيرانًا كثيفة من العنب والبنادق [على ما يبدو من رجال موهلينبيرج] مما أوقع [الهسيين] في الفوضى ، لكنهم استعادوا أنفسهم بسرعة وانتشروا وهاجموا القرية". كان لواء البريجيدير جنرال جيمس أجنيو من المعاطف الحمراء ، الذي احتل بناء على اقتراح إيوالد تلة على الجانب ، "ركض إلى عدة أفواج أمريكية" من لواء ويدون ، يستعد للسقوط على جناح هيسيين. كتب إيوالد: "في هذه المرحلة ، كان هناك إطلاق نار رهيب ، وقتل نصف الإنجليز وجميع ضباط هذين الفوجين (كانا الفوجين 44 و 64)". لحسن الحظ بالنسبة للبريطانيين ، وصل ضابط مدفعية إنجليزي في الوقت المناسب مع اثنين من ستة أرطال على جناح ويدون ، مما أدى إلى كسر هجومهم. بحلول هذا الوقت ، كان الظلام يتزايد ويمكن لرجال جرين أن يتبعوا مواطنيهم إلى تشيستر بينما ظل البريطانيون في ديلورثتاون ، وهم يرعون الجرحى من كلا الجانبين.

كتب الملازم جيمس ماكمايكل من الفوج القاري الثالث عشر في بنسلفانيا أن "هذا اليوم من أجل الاشتباك الحاد والمتتالي تجاوز كل ما رأيته في حياتي". عكست الإصابات المرارة التي قوبلت بها. كان الرقم الرسمي للخسائر البريطانية هو 89 قتيلاً و 488 جريحًا ، ولكن ربما كان أعلى قليلاً. لم يتم التأكد قط من الخسائر الأمريكية بشكل قاطع ، لكنها تقدر بنحو 1100 ، بما في ذلك 200 قتيل و 500 جريح و 400 أسير. من الواضح أن المعركة كانت هزيمة أمريكية ، وكان من المفترض أن تؤدي إلى خسارة فيلادلفيا في 26 سبتمبر. لو كان الهجوم على برمنغهام هيل قد بدأ في وقت سابق ، فربما تحولت الهزيمة إلى هزيمة. يمكن أن يشكر هاو الحظ ، وجمعه الاستخباراتي الفائق وفعالية الحربة البريطانية في انتصاره. الأمريكيون ، من جانبهم ، تعرضوا للضرب ولكنهم لم ينكسروا ، فهم يعرفون جيدًا أنهم بشكل عام وقفوا جيدًا في وجه الجنود البريطانيين المحترفين. لم يكن بدون سبب أن واشنطن كتبت جون هانكوك من تشيستر بعد منتصف الليل بقليل: "على الرغم من سوء الحظ اليوم ، أنا سعيد لأنني وجدت القوات في حالة معنوية جيدة وآمل أن نعوض مرة أخرى عن الخسائر التي تكبدتها الآن".


بورميستر ، كارل ليوبولد. ثورة في أمريكا: رسائل ومجلات سرية 1776-1784 للقائد العام اللواء بورميستر من قوات هسه. ترجمه برنارد إيه أوليندورف. نيو برونزويك: مطبعة جامعة روتجرز ، 1957.

بورجوين ، بروس ، أد. يوميات اثنين من أنسباخ جايجر. بوي ، ماريلاند: كتب التراث ، 1997.

آراء العدو: الحرب الثورية الأمريكية كما سجلها المشاركون من هسه. بوي ، ماريلاند: كتب التراث ، 1996.

تشيس ، فيلاندر ، وإدوارد لينجل محرران. أوراق جورج واشنطن. سلسلة الحرب الثورية ، المجلد. 11. شارلوتسفيل: مطبعة جامعة فيرجينيا ، لم تنشر بعد.

كوتش ، إدوارد. معركة جسر كوتش ، ديلاوير ، 3 سبتمبر 1777. جسر كوتش ، ديل: مطبوع بشكل خاص ، 1940. إلمر ، إبينيزر. "مقتطفات من مجلة الجراح إبينيزر إلمر من خط نيو جيرسي القاري ، 11-19 سبتمبر 1777. مجلة بنسلفانيا للتاريخ والسيرة الذاتية 35 (1911): 103-107.

إيوالد ، يوهان. يوميات الحرب الأمريكية. ترجمه وحرره جوزيف ب. تاستين. نيو هافن: مطبعة جامعة ييل ، 1979.

هاموند ، أوتيس جي. رسائل وأوراق اللواء جون سوليفان. المجلد. 1 ، 1771-1777. كونكورد ، NH: New Hampshire Historical Society ، 1930.

مكمايكل ، جيمس. "يوميات الملازم جيمس ماكمايكل ، من خط بنسلفانيا ، 1776-1778." مجلة بنسلفانيا للتاريخ والسيرة الذاتية 16 (1892): 131-159.

Montr & eacutesor ، جون. "جريدة الكابتن جون مونتر & eacutesor ، 1 يوليو 1777 ، إلى 1 يوليو 1778." مجلة بنسلفانيا للتاريخ والسيرة 5 (1881): 393-417.

مونشهاوزن ، فريدريش فون. في جانب الجنرال هاو 1776-1778. ترجمه إرنست كيبينغ. مونماوث بيتش ، نيوجيرسي: مطبعة فيليب فرينو ، 1974.

شومان ، ريتشارد ك. ، أد. أوراق الجنرال ناثانيال جرين. المجلد. 2 ، 1 يناير 1777 - 16 أكتوبر 1778. تشابل هيل: مطبعة جامعة نورث كارولينا ، 1980.

سميث ، صموئيل. "أوراق الجنرال صموئيل سميث". المجلة التاريخية 2d السلسلة 7 (1870): 81-92.


شاهد الفيديو: Diana Ross - Someone That You Loved Before Full Screen (يونيو 2022).


تعليقات:

  1. Osmond

    هناك موقع للسؤال الذي يثير اهتمامك.

  2. Lailoken

    تذمر! يعطي خطأ ... الآن سأكون متوترة ...

  3. Vallois

    أنا سعيد لأن مدونتك تتطور باستمرار. مثل هذه المنشورات تضيف شعبية فقط.

  4. Aisford

    العبارة الساطعة



اكتب رسالة