بودكاست التاريخ

حراب للتأجير - مرتزقة في الحرب ، 1550-1789 ، ويليام أوربان

حراب للتأجير - مرتزقة في الحرب ، 1550-1789 ، ويليام أوربان


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

حراب للتأجير - مرتزقة في الحرب ، 1550-1789 ، ويليام أوربان

حراب للتأجير - مرتزقة في الحرب ، 1550-1789 ، ويليام أوربان

على الرغم من أن التركيز العام ينصب على دور المرتزقة ، إلا أن أجزاء كبيرة من الكتاب تُقرأ مثل التاريخ العسكري العام لتلك الفترة. خلال معظم هذه الفترة ، كان من الممكن تصنيف مجموعات كبيرة في كل جيش تقريبًا على أنها مرتزقة ، تقاتل من أجل دفع رواتب لدول أخرى غير دولتها. وينطبق الشيء نفسه على الرتب العليا ، حيث جعل عدد كبير من كبار الضباط حياتهم المهنية يخدمون القواعد الأجنبية. ولعل أفضل مثال على ذلك كان الأمير يوجين من سافوي ، وهو نبيل فرنسي فشل في العثور على عمل في المنزل وأصبح مشهورًا بالخدمة في الجيش النمساوي.

إحدى المشكلات التي واجهها Urban هي أننا لا نعرف سوى القليل جدًا عما دفع المرتزقة الأفراد ، على الأقل في الرتب الدنيا. هناك بعض الاستثناءات ، ولا سيما مجموعات المنفيين العديدة الموجودة في جميع أنحاء أوروبا في هذه الفترة (بما في ذلك "Wild Geese" ، المنفيين الكاثوليك من اسكتلندا وأيرلندا ، والعديد من المنفيين الدينيين الذين أنتجتهم الحروب الدينية الفرنسية وحرب الثلاثين عامًا ). في أماكن أخرى ، ليس هذا هو أسهل المواضيع التي يجب دراستها ، ونتيجة لذلك ينصب التركيز الرئيسي على النزاعات نفسها - ما فعله المرتزقة ، وليس السبب. بالنظر إلى أن جزءًا كبيرًا من كل جيش تقريبًا في هذه الفترة كان يتكون من قوات مدفوعة الأجر ، على الأقل في الجزء الأول من هذه الفترة ، فإن هذا يفسر الشعور التاريخي العام.

كنت أرغب في الحصول على تعريف أوضح لما يعنيه Urban من قبل المرتزقة ، والمزيد من التحليل لعدد الجيوش التي يدرسها كانت مكونة من مرتزقة وكيف تغير ذلك بمرور الوقت ، لكن بخلاف ذلك هذه دراسة ممتازة لهذه الفترة من التاريخ العسكري ، وتقديم بعض المواد المثيرة للاهتمام حول النزاعات الأقل شهرة في أوروبا الشرقية ، وكذلك عن طبيعة الجيوش والقادة في تلك الفترة.

فصول
1 - مرتزقة من العصور الوسطى إلى الحديثة
2 - محيط أوروبا - روسيا تتوسع غربًا
3 - محيط أوروبا - روسيا تتوسع جنوبا
4 - المحيط السلتي لأوروبا - الأوز البري
5 - كارثة في قلب أوروبا - حرب الثلاثين عاما
6 - أوروبا تحت الهجوم - حصار فيينا
7 - أوروبا في حالة هجوم - الحروب التركية
8 - الكون الموازي الأول - حرب الشمال الكبرى
9 - الكون الموازي الثاني - حرب الخلافة الاسبانية
11 - أمل الأنظمة القديمة الأخير - حرب السنوات السبع
12- المرتزقة في الأدب
13 - ملخص

المؤلف: ويليام أوربان
الطبعة: غلاف عادي
الصفحات: 304
الناشر: فرونت لاين
السنة: 2016 طبعة 2007 الأصلي



من الجيوش اليونانية المحترفة للإسكندر ، خلال حرب المائة عام ، وحتى اليوم ، كان المرتزقة حاضرين دائمًا ، ودورهم يتطور باستمرار. في هذا التاريخ المقنع ، تناول ويليام أوربان قصتهم الآسرة والمضطربة من 1550 إلى 1789: من حروب الدين إلى عشية الثورة الفرنسية. شهد القرن السادس عشر تطورًا متزايدًا في السياسة الأوروبية والتجارة والفكر الديني والعلمي والتكنولوجيا العسكرية. أصبح المحترفون في كل مكان أكثر أهمية. غالبًا ما يُعتبر المرتزقة ظاهرة هامشية ، لكن أوربان يُظهر أنهم كمحترفين عسكريين ساهموا بشكل كبير في تطوير الدولة الحديثة. بحلول منتصف القرن الثامن عشر ، أصبحت الخدمة العسكرية مهنة. كان المرتزقة من الطراز القديم أقل شيوعًا ، لكنه لن يختفي حتى تجتاحه جيوش المتطوعين للثورة الفرنسية. لقد أفسح المال المجال مؤقتًا للوطنية. تعد "Bayonets for Hire" دراسة جذابة عن الحرب والغزو في أوائل أوروبا الحديثة ، وهي إضافة موصى بها بشدة إلى أي مكتبة للتاريخ العسكري. المؤلف: ويليام أوربان هو أستاذ التاريخ في كلية لي مورجان في مونماوث ، إلينوي ، الولايات المتحدة الأمريكية. وهو مؤلف للعديد من الأعمال ، بما في ذلك "The Teutonic Knights" و "Medieval Mercenaries" التي نالت استحسانا كبيرا. نقاط البيع: يستكشف الدور المتغير للمرتزقة في أوائل أوروبا الحديثة.

ويليام أربان هو أستاذ كرسي لي إل مورغان للتاريخ في كلية مونماوث ، إلينوي ، الولايات المتحدة الأمريكية. وهو مؤلف للعديد من الأعمال ، بما في ذلك The Teutonic Knights و Medieval Mercenaries الذي نال استحسانًا كبيرًا. ويليام ماكنيل مؤلف كتاب "صعود الغرب" وهو من بين أكثر المؤرخين احترامًا في العالم وكان أستاذًا فخريًا للتاريخ في جامعة شيكاغو.


حراب للتأجير - مرتزقة في الحرب ، 1550-1789 ، ويليام أوربان - تاريخ

من الجيوش اليونانية المحترفة للإسكندر ، خلال حرب المائة عام ، وحتى اليوم ، كان المرتزقة حاضرين دائمًا ، ودورهم يتطور باستمرار. في هذا التاريخ المقنع ، تناول ويليام أوربان قصتهم الآسرة والمضطربة من 1550 إلى 1789: من حروب الدين إلى عشية الثورة الفرنسية.

شهد القرن السادس عشر تطورًا متزايدًا في السياسة الأوروبية والتجارة والفكر الديني والعلمي والتكنولوجيا العسكرية. أصبح المحترفون في كل مكان أكثر أهمية. غالبًا ما يُعتبر المرتزقة ظاهرة هامشية ، لكن أوربان يُظهر أنهم كمحترفين عسكريين ساهموا بشكل كبير في تطوير الدولة الحديثة. بحلول منتصف القرن الثامن عشر ، أصبحت الخدمة العسكرية مهنة. كان المرتزقة من الطراز القديم أقل شيوعًا ، لكنه لن يختفي حتى تجتاحه جيوش المتطوعين للثورة الفرنسية. لقد أفسح المال المجال مؤقتًا للوطنية.

Bayonets for Hire هي دراسة جذابة عن الحرب والغزو في أوائل أوروبا الحديثة ، وهي إضافة موصى بها للغاية إلى أي مكتبة للتاريخ العسكري.

نبذة عن الكاتب

William L Urban هو سلطة معترف بها دوليًا في تاريخ الحروب الأوروبية. شغل منصب أستاذ L Morgan للتاريخ والدراسات الدولية في كلية مونماوث (إلينوي). لعدة سنوات كان محررًا لمجلة دراسات البلطيق. كتب حوالي عشرين كتابًا علميًا بما في ذلك The Teutonic Knights (2003) و Small Wars ، وتأثيرهم على الدولة القومية (2016)


حراب للتأجير - مرتزقة في الحرب ، 1550-1789 ، ويليام أوربان - تاريخ

من الجيوش اليونانية المحترفة للإسكندر ، خلال حرب المائة عام ، وحتى اليوم ، كان المرتزقة حاضرين دائمًا ، ودورهم يتطور باستمرار. في هذا التاريخ المقنع ، تناول ويليام أوربان قصتهم الآسرة والمضطربة من 1550 إلى 1789: من حروب الدين إلى عشية الثورة الفرنسية.

شهد القرن السادس عشر تطورًا متزايدًا في السياسة الأوروبية والتجارة والفكر الديني والعلمي والتكنولوجيا العسكرية. أصبح المحترفون في كل مكان أكثر أهمية. غالبًا ما يُعتبر المرتزقة ظاهرة هامشية ، لكن أوربان يُظهر أنهم كمحترفين عسكريين ساهموا بشكل كبير في تطوير الدولة الحديثة. بحلول منتصف القرن الثامن عشر ، أصبحت الخدمة العسكرية مهنة. كان المرتزقة من الطراز القديم أقل شيوعًا ، لكنه لن يختفي حتى تجتاحه جيوش المتطوعين للثورة الفرنسية. لقد أفسح المال المجال مؤقتًا للوطنية.

Bayonets for Hire هي دراسة جذابة عن الحرب والغزو في أوائل أوروبا الحديثة ، وهي إضافة موصى بها للغاية إلى أي مكتبة للتاريخ العسكري.

نبذة عن الكاتب

William L Urban هو سلطة معترف بها دوليًا في تاريخ الحروب الأوروبية. شغل منصب أستاذ L Morgan للتاريخ والدراسات الدولية في كلية مونماوث (إلينوي). لعدة سنوات كان محررًا لمجلة دراسات البلطيق. كتب حوالي عشرين كتابًا علميًا بما في ذلك The Teutonic Knights (2003) و Small Wars ، وتأثيرهم على الدولة القومية (2016)


يتفوق رقيب في الحركة على ملازم لا يعرف ما يحدث & # 8217.

في هذا التاريخ ، تناول ويليام أوربان قصة المرتزقة من 1550 إلى 1789: من حروب الدين إلى عشية الثورة الفرنسية. شهد القرن السادس عشر تطورًا متزايدًا في السياسة الأوروبية والتجارة والفكر الديني والعلمي والتكنولوجيا العسكرية. أصبح المهنيون في كل مكان أكثر أهمية وكان الجميع يهتم بموظفي الخزانة. لا يمكن عمل أي شيء بدون المال. بالمال ، كان كل شيء ممكنًا & # 8211 شراء المدافع وحياد الجيران ، وتزويد القوات بالطعام والملابس والأهم من ذلك كله إقناع الرجال بالقتال من أجل قضيتك.

غالبًا ما يُعتبر المرتزقة ظاهرة هامشية ، لكن أوربان يُظهر أنهم كمحترفين عسكريين ساهموا بشكل كبير في تطوير الدولة الحديثة. على نحو متزايد ، لم يصبح الجنود والضباط الأفراد مرتزقة فحسب ، بل أصبحت جيوش كاملة من الجنود المجهزين جيدًا والمدربين تدريباً جيداً ، وفي الوقت المناسب ، متاحة للأصدقاء والحلفاء. بحلول أواخر القرن السابع عشر ، تطورت هذه الجيوش إلى قوات قتالية كبيرة وفعالة. كان المشاة يستخدمون البنادق المجهزة بالحراب ، وكان المهندسون يبنون حصونًا أفضل ويبتكرون طرقًا أفضل لمهاجمتهم ، وكان سلاح الفرسان يتكيف مع التكتيكات الجديدة ، واستراتيجية تعلم الجنرالات من الخدمة تحت قيادة حراس ميدانيين عظماء ومن خلال قراءة كتبهم.

بحلول منتصف القرن الثامن عشر ، أصبحت الخدمة العسكرية مهنة. كان المرتزقة من الطراز القديم أقل شيوعًا ، لكنه لن يختفي حتى تجتاحه جيوش المتطوعين في عصر الثورة عندما أفسح المال ، مؤقتًا ، للوطنية أو الأيديولوجية & # 8211 إذا كان فقط كأداة تجنيد & # 8211 ولكن يبدو أننا قد وصلنا إلى دائرة كاملة حيث يوظف المثاليون المرتزقة ، ويبدو أن الدول القومية ، في شكل قوات خاصة ، تحتفظ بجيوشها المرتزقة.


حراب للتأجير - مرتزقة في الحرب ، 1550-1789 ، ويليام أوربان - تاريخ

كان القرن الثامن عشر نقطة تحول في التاريخ الأوروبي. كانت هذه فترة من الاضطرابات الاقتصادية والسياسية والتكنولوجية الكبيرة ، والتي أدت إلى الثورتين الأمريكية والفرنسية ، وكان من المفترض في نهاية المطاف تمهيد الطريق لسيطرة أوروبا و rsquos على جزء كبير من العالم خلال القرن التاسع عشر.

حوّلت الحروب والمناورات السياسية لفريدريك الكبير وكاثرين العظيمة بروسيا وروسيا إلى لاعبين رئيسيين في السياسة الأوروبية. فرنسا ، أغنى دولة في الغرب ، نجت من خسارة الحروب المتتالية ، ثم أفلست نفسها لمساعدة الأمريكيين في حرب انتقامية لا داعي لها. أصبحت بريطانيا نموذجًا للكفاءة الاقتصادية والمالية وجعلت نفسها صاحبة السيادة في أمريكا الشمالية ومنطقة البحر الكاريبي والهند ، فقط لمواجهة مثل هذه المشاكل المالية التي أثار قادتها استعداء رعاياها المستعمرين في أمريكا.

يتتبع هذا الكتاب الجديد الممتاز للمؤرخ العسكري المحترم ويليام أوربان تطور صناعة الحرب طوال هذه الفترة المضطربة - ويدمر السياسة والأسلحة وتنظيم الجيوش وتحويل المرتزقة إلى محترفين.

يركز هذا الحساب المقروء بشكل كبير ليس فقط على السياسات العليا والاستراتيجية العسكرية ولكن أيضًا على التجارب اليومية للمشاركين مما يمنحنا لمحة مقنعة عن الوجه الإنساني للحرب خلال هذه الفترة المهمة.

نبذة عن الكاتب

William L Urban هو سلطة معترف بها دوليًا في تاريخ الحروب الأوروبية. شغل منصب أستاذ L Morgan للتاريخ والدراسات الدولية في كلية مونماوث (إلينوي). لعدة سنوات كان محررًا لمجلة دراسات البلطيق. كتب حوالي عشرين كتابًا علميًا بما في ذلك The Teutonic Knights (2003) و Small Wars ، وتأثيرهم على الدولة القومية (2016)


"الأسرة الهادئة اللطيفة": النساء البيض والأسر تحت الاستعباد

كانت جيني امرأة مستعبدة أخرى عملت جنبًا إلى جنب مع هوراس في منزل جونسون سبرينغ غاردن. تم ذكرها لأول مرة كعضو في منزل ويليام صموئيل جونسون ستراتفورد في رسالة عام 1755 حيث أعلن ويليام عن أهدافه في السفر معها إلى نيويورك ، وكتب إلى جونسون قائلاً: "لقد بدأنا في حزم الأثاث والغرض من الخروج في أسبوعان ، إذا لم أشعر بخيبة أمل في السفينة. كيف سنفعل مع جيني أنا في حيرة من أمري لأنني أشك في ما إذا كانت ستصمد لفترة كافية حتى نصل إليك ". [63] كان قلق ويليام بشأن قدرة جيني على "الصمود" غامضًا ، فهل كانت مريضة؟ هل قاومت تأثرها بالقوة من قبل مستعبديها؟

بغض النظر عن سبب قلقه ، تبين أن ويليام كان مخطئًا بشأن عدم قدرة جيني على "الصمود". عندما ظهرت بعد ذلك في مراسلات جونسون ، كانت كاملة بعد ست سنوات ، وكانت تعمل الآن في منزل جونسون في نيويورك. مثل هوراس ، [64] من المحتمل أن عملها هناك كان في الأساس رسائل منزلية من جونسون أظهرت أنها تعمل في المطبخ [65] وتصنع الصابون ، [66] من بين واجبات أخرى. يتوافق ظهور جيني مجددًا في رسائل جونسون تمامًا مع تاريخ زواجه من زوجته الثانية ، سارة بيتش ، في يونيو 1761 ، مما يشير إلى أن جيني ربما رافقت السيدة بيتش من ولاية كونيتيكت إلى المدينة.

أدى وصول سارة بيتش إلى نيويورك إلى نشوب صراع مع فرد آخر من أسرة جونسون: نانسي ، مدبرة المنزل التي وظفها جونسون بعد وفاة ابنة زوجته غلوريانا مافريك. بصفتها امرأة حرة ، على الرغم من وضعها كخادمة ، تمتعت نانسي بقدر أكبر من الحركة والسيطرة على الأسرة من النساء المستعبدات مثل جيني. كان إحساسها بنفسها كمالكة لعملها واضحًا في اشتباكها مع سارة بيتش ، والذي وصفه جونسون إلى ويليام صموئيل جونسون. في أغسطس 1761 ، أخبر ابنه أن "نانسي الخاصة بنا التي كانت منذ فترة طويلة هي الأولى ، لم تختر أن تكون ثانية في المنزل ، وقالت أمبير منذ البداية إنها لم تميل إلى البقاء لفترة أطول حتى كانت والدتك بصحة جيدة. على دراية ، لذلك تركتنا هذا اليوم ، وهي تصمم ، كما تقول ، لإنشاء تجارتها ، ولا تشعر والدتك بالأسف لأنها ذهبت ". [67] بعد أربعة أيام فقط ، كتب مرة أخرى ليشرح بالتفصيل رحيل نانسي ، موضحًا هذه المرة أن "نانسي لم تستطع تحمل رئيس في المنزل ، والذي تعاملت معه بالسوء منذ اللحظة التي رأتها فيها دون أدنى استفزاز ، كلا. في ظل أقصى درجات الصبر والاستخدام الجيد في الواقع ، لم أتخيل مطلقًا أنها كان يمكن أن يكون لديها مثل هذا المزاج ". أشارت لغة جونسون إلى أن الصراع كان نوعًا من الإحراج لأسرته ، حيث فضل إبقاء الأخبار الخاصة به داخل الأسرة. كتب: "لم ترنا منذ ذلك الحين ، لكننا لم نقل شيئًا عن كل هذا سوى لصديقين أو ثلاثة من أصدقائها ، ولا أسمع أي شيء من حديثها".

أنهى جونسون الرسالة من خلال طمأنة ابنه على استمرار عمل أسرته - وهو عمل تم تمكينه من قبل "الخدم" المستعبدين الذين ، على عكس نانسي ، لم يتمكنوا من اتخاذ قرار المغادرة عندما لم تعد ظروف الأسرة مناسبة لهم. كتب: "بالنسبة لنا نحن أفضل كثيرًا بدونها ، يمكننا بسهولة شراء ما نريده بواسطة Nicky & amp Molly ، وأرخص بكثير ، يتم إجراء الكي والحياكة & أمبير ؛ أمبير ، عن طريق التوظيف عندما نريد". "الخدم سعداء ، ويعملون بشكل جيد للغاية ، بدون كلمة قاسية وكل شيء هادئ تمامًا ومبهج." [68]

في أكتوبر 1761 ، كتب جونسون إلى ابنه يشيد برضاه عن وضعه الحالي. كتب: "في الواقع ، يا بني ، لم أكن أسعد في حياتي أبدًا من الآن ، طالما أنه من دواعي سرور الله أن يستمر في ذلك". "- والدتك ، من دون ندرة كلمة قاسية جعلت حتى هوراس ولدًا جيدًا ، وأمبير جيني لديه زوج جيد يقوم بالعديد من المساعي الحميدة ، حتى يكون لدينا عائلة ممتعة وهادئة." [69] لغة جونسون هنا لافتة للنظر: فقد تخيلت "عائلة لطيفة وهادئة" لم تتكون من أقارب دمه ، ولكن من زوجته الجديدة ("والدتك") وهوراس وجيني - نفس الأشخاص الذين استعبدواهم. من خلال إعادة تشكيل منزله كـ "عائلة" ، محى جونسون التسلسلات الهرمية العنيفة للسلطة والقهر والتسليع البشري التي سمحت لها بالوجود في المقام الأول. لكن عنف الاستعباد نزل في إشارته إلى هوراس. على الرغم من أن سارة بيتش قامت على ما يبدو بتأديب هوراس "دون خوف بكلمة قاسية" ، إلا أن شبح عقوبته الوحشية قبل عام واحد كان لا يُنسى.

كما طغت لغة جونسون ضمنيًا وجود "عائلة" مختلفة: جيني و "زوجها الطيب". من خلال وضع الزوجين المستعبدين في صورة عائلته ، أنكر جونسون قدرتهما على الوجود في حد ذاتها: لقد كانا عائلته "له" ، وليس عائلتهما. ولكن على الرغم من جهود جونسون الأفضل ، فإن العلاقة بين جيني وزوجها كانت موجودة خارج حدود خيال جونسون المحدود. ربما كان زوج جيني رجلاً أسودًا حرًا تم توظيفه للقيام بعمل لهم ، أو كان يعمل في مكان آخر في المدينة أو رجلًا مستعبدًا يعيش في الجوار. إذا كان زواجهما رسميًا ، فلن يتم إدراجه في سجلات كنيسة الثالوث. لكن شراكتهما تشهد على قدرته على الصمود مع جيني في ظل ظروف العبودية التي تفسد القرابة. حتى في مدينة مثل نيويورك ، ذات كثافة سكانية أكبر بكثير من ريف ستراتفورد ، واجه المستعبدون قيودًا شديدة في قدرتهم على تكوين علاقات شخصية ورومانسية والحفاظ عليها. يعني وضعهم غير الحر أنه حتى لو كانوا يعيشون في نفس المنزل ، يمكن بيع أحد أفراد الزوجين المستعبدين بعيدًا عن شريكهم - أو نقله في خطوة ، مثل صموئيل جونسون من ستراتفورد إلى نيويورك - في أي لحظة. شكلت الطبيعة المادية للفضاء نفسه عقبة: خاصة في مدينة مثل نيويورك ، نادرًا ما كان لدى المستعبدين أماكن منفصلة تمامًا خاصة بهم ، بدلاً من ذلك تم إنزالهم إلى "مكان للنوم في السندرات والأقبية" أو غرف في مطبخ منزل العبيد. [70] لكن جيني وزوجها وجدا مساحات للرفقة على الرغم من ومقاومة عنف الظروف التي تعرضوا لها.

كانت جيني و "زوجها الطيب" مجرد وجه واحد من جوانب العلاقات الاجتماعية المختلفة التي كانت قائمة بين الناس الذين استعبدهم جونسون. حتى عندما لم يصف جونسون صراحةً الأشخاص المستعبدين في منزله يتفاعلون مع بعضهم البعض ، فليس هناك شك في أنهم فعلوا ذلك ، ويعملون جنبًا إلى جنب ويلبون احتياجات المحادثة والراحة والتشتيت والدعم الذي لا يمكن تقديمه من قبل أفراد الأسرة المنفصلين قسرا. اقترحت Vivienne L. Kruger في أطروحتها عام 1985 أن "احتجاز" الأشخاص المستعبدين داخل منزل معين يمكن اعتباره "وحدة اجتماعية ذات مغزى على أساس يومي". [71] الترتيب الاجتماعي لـ "الحيازة" ، الذي أصبح ممكنًا فقط من خلال عنف الاستعباد ، لا يمكن بأي حال من الأحوال أن يحل محل العلاقات بين الأم والطفل ، أو الزوج والزوجة ، أو الأخ والأخت بالضرورة ، كل هذه العلاقات كانت موجودة في في نفس الوقت ، حتى لو لم يتمكن أفراد الأسرة المستعبدون من الاتصال ببعضهم البعض.ولكن ربما كان هوراس وجيني قادرين على تكوين صورة تقريبية خاصة بهم لـ "عائلة هادئة وممتعة" خلال الفترة التي استعبدوا فيها من قبل جونسون. ربما ساعدت جيني هوراس في علاج جروحه بعد أن عوقب جونسون. ربما شاركوا النصائح حول الأماكن التي يمكنهم الذهاب إليها في المدينة ، أو الوصفات المفضلة ، أو القصص عن الوطن. أو ربما احتفظ الشخصان المستعبدان بأنفسهما في المقام الأول ، مركّزين طاقتهما الاجتماعية على العالم خارج حدود منزل جونسون بدلاً من الأشخاص بداخله.

كانت سعادة جونسون قصيرة العمر. في عام 1763 ، واجه مأساة شخصية أخرى: بعد عامين فقط من الزواج ، أصيبت زوجته الثانية سارة بيتش بمرض الجدري وتوفيت. كتب جونسون إلى ويليام صموئيل جونسون في 14 فبراير ، بعد خمسة أيام من وفاتها ، "هذا الحدث ، ابني ، هو بالفعل خيبة أمل صادمة بالنسبة لي" ، "كما قدرنا ، (ربما أكثر من اللازم) في غضون 3 أو 4 أشهر من التقاعد معًا وقضاء ما تبقى من أيامنا بين أطفالنا وأطفالهم بهدوء كبير ، ولكن الآن إذا كنت أعيش ، يجب أن أعود وحدي ، وأمضي بقية أيامي ، في حالة انفرادية! " [72] تم حل "الأسرة الهادئة اللطيفة" التي كان يأمل فيها ، وفي التخطيط "للتقاعد [ه]" إلى ستراتفورد ، تآمر جونسون ضمنيًا أيضًا على تقطيع أوصال عائلة جيني مع زوجها ، الذي لن يكون قادرًا على ذلك. السفر معها إلى ولاية كونيتيكت. رثاء جونسون لفقدان عائلته يتخيل الآن أنه "وحيد" و "في حالة انفرادية" لكن الأشخاص الذين استعبدهم سيضطرون إلى البقاء معه لبقية حياته ، أو حتى يقرر التخلص منه. منهم.

على الرغم من أن جونسون لم يهتم بهم كثيرًا في روايته لمرض زوجته ، إلا أن أفراد أسرته المستعبدين لم يكونوا محصنين ضد ويلات الجدري. ذكر جونسون جيني وامرأة أخرى مستعبدة ، كلوي ، [73] بالاسم في كلمة أبوية في نهاية الرسالة حيث أخبر ابنه بمرض زوجته: "(جيني وكلو في هذه المناسبة مخصّصان ، وسالي سيذهب إلى خالتها ، وأمبير كريتيا تقف ممرضة وأمبير تعمل بشكل جيد للغاية ، لكننا نأمل في الحصول على خبرة قديمة جيدة). " [74] ولكن بعد أسبوع ، في 11 فبراير ، صحح جونسون نفسه: "تثبت جيني أنها مصابة بالجدري الصغير ، * ويحب كلوي أن يكون جيدًا. * حصلت عليها منذ ذلك الحين ، لكنها مواتية ". [75] بعد هذه الحلقة ، اختفت كلوي تمامًا من مراسلات جونسون. لكن وجودها في هاتين الرسالتين يشير إلى أن كلوي ربما كانت جزءًا من الأسرة لفترة أطول مما أوضحت كتابات جونسون. ربما عملت أيضًا جنبًا إلى جنب مع هوراس وجيني ، وشاركت معهم قصصًا حول تجربتها قبل أن يشتريها جونسون ، وتحدثت مع جيني عن زوجها عندما كانت المرأتان وحدهما. مرة أخرى ، تكشف مراسلات جونسون ، في إشاراتها الموجزة للأشخاص المستعبدين ، إلى أي مدى تم محو نسيج حياتهم وعلاقاتهم الاجتماعية بواسطة الأرشيف.


حراب للتأجير - مرتزقة في الحرب ، 1550-1789 ، ويليام أوربان - تاريخ

كان المهاجرون الفرنسيون الأوائل إلى أمريكا تجارًا ومبشرين ومستكشفين قدموا مطالبات مهمة في العالم الجديد باسم فرنسا. أسس جان ريبو مستعمرتين فرنسيتين في فلوريدا في خمسينيات القرن الخامس عشر للتنافس مع الإسبان على الصدارة في التجارة عبر منطقة البحر الكاريبي. بحلول الوقت الذي وصل فيه الحجاج إلى نيو إنجلاند في عام 1620 ، كان صموئيل دي شامبلين قد أسس مستعمرة فرنسية دائمة في كيبيك ، واكتشف المستكشفون الفرنسيون ثلاثة من البحيرات العظمى. بعد السفر على طول نهر المسيسيبي في عام 1682 ، طالب روبرت كافيلير دي لا سال بحوض نهر المسيسيبي بالكامل لفرنسا ، وفي عام 1717 عزز جان بابتيست بينفيل السيطرة الفرنسية على المنطقة من خلال تأسيس مستعمرة ناجحة في نيو أورلينز. أنهى النجاح البريطاني في الحرب الفرنسية الهندية طموحات فرنسا ورسكووس الاستعمارية في الولايات المتحدة ، وفي عام 1803 اشترى جيفرسون مصالح فرنسا ورسكووس المتبقية في صفقة شراء لويزيانا.

العلاقات بين الولايات المتحدة وفرنسا ودية. يزور المسؤولون رفيعو المستوى بشكل متكرر ، وينشط الاتصال الثنائي على مستوى مجلس الوزراء. يشترك البلدان في المصالح والقيم المشتركة في معظم القضايا السياسية والاقتصادية والأمنية.

في المتوسط ​​، تتم أكثر من مليار دولار من المعاملات التجارية بين فرنسا والولايات المتحدة كل يوم ، مع احتلال الولايات المتحدة المرتبة السادسة بين موردي فرنسا ورسكووس وسادس أكبر عميل لها. تحتل فرنسا المرتبة الثامنة بين الولايات المتحدة وثامن أهم شريك تجاري من حيث إجمالي السلع (الواردات والصادرات). هناك ما يقرب من 2300 شركة فرعية فرنسية في الولايات المتحدة توفر أكثر من 485200 فرصة عمل وتولد ما يقدر بنحو 196 مليار دولار من المبيعات. الولايات المتحدة هي الوجهة الأولى للاستثمارات الفرنسية في جميع أنحاء العالم. في الوقت نفسه ، تعد الولايات المتحدة أكبر مستثمر أجنبي في فرنسا ، حيث توظف أكثر من 619 ألف مواطن فرنسي باستثمارات إجمالية تقدر بنحو 65.9 مليار دولار في عام 2006.

الولايات المتحدة تتجه لتسليم نورييغا إلى فرنسا

في عام 2008 ، ذكرت وزارة الخارجية أن فرنسا وحكومة رسكووس تحترم بشكل عام حقوق الإنسان لمواطنيها. وشملت المشاكل التي تم الاستشهاد بها في عام 2007 السجون المكتظة والمتداعية الاحتجاز المطول السابق للمحاكمة والتحقيق المطول وإجراءات المحاكمة حوادث معادية للسامية التمييز ضد المسلمين العداء المجتمعي تجاه المهاجرين العنف المجتمعي ضد النساء إساءة معاملة الأطفال وزواج الأطفال والاتجار بالأشخاص.

تعليقات

موقع ويب السفارة الأمريكية

سفير الولايات المتحدة في فرنسا

في 15 يوليو 2014 ، عقدت لجنة العلاقات الخارجية بمجلس الشيوخ جلسة استماع بشأن ترشيح جين دي هارتلي لتكون سفيرة الولايات المتحدة التالية في فرنسا. سيكون هذا أول منصب سفير لهارتلي ، الذي كان مساهمًا رئيسيًا ومجمعًا في حملتين رئاسيتين لباراك أوباما و rsquos.

هارتلي ، 64 عامًا ، من واتربري ، كونيتيكت ، حيث كان والدها ، جيمس ، يدير شركة إنشاءات وكانت والدتها ، دوروثي ، سمسار عقارات. تخرجت من كلية نيوتن للقلب المقدس في ماساتشوستس بدرجة البكالوريوس. في العلوم السياسية والاقتصاد ، اندمجت الكلية مع كلية بوسطن في عام 1974.

بدأ هارتلي بداية مبكرة في السياسة. في عام 1974 ، كانت المدير التنفيذي لمؤتمر رؤساء البلديات الديمقراطيين للجنة الوطنية الديمقراطية. بعد ذلك ، في عام 1977 ، ذهبت للعمل في إدارة كارتر ، أولاً كمدير للعلاقات في الكونغرس لإدارة الإسكان والتنمية الحضرية وفي عام 1978 كمساعد أول في مكتب البيت الأبيض للاتصال العام.

بعد أن خسر جيمي كارتر محاولة إعادة انتخابه في عام 1980 ، انتقل هارتلي إلى القطاع الخاص كنائب رئيس اتصالات الشركات في Westinghouse Broadcasting ونائب الرئيس لتطوير الأسواق الجديدة لشركة Group W Cable.

في أكتوبر 1983 ، تزوج هارتلي من رالف شلوسشتاين ، مسؤول سابق آخر في البيت الأبيض في كارتر كان مديرًا مشاركًا لموظفي السياسة المحلية بالبيت الأبيض. واصل شلوسشتاين منذ ذلك الحين المساعدة في تأسيس شركة إدارة الأموال BlackRock (التي تعد الآن أكبر مدير للأصول في العالم) وهو حاليًا الرئيس التنفيذي لشركة الخدمات المصرفية الاستثمارية Evercore.

تم تعيين هارتلي نائب الرئيس للتسويق لوحدة البث MCA & rsquos في عام 1985. وأصبحت نائبة الرئيس ومديرة المحطة لمحطة تلفزيون نيويورك WWOR في عام 1987 ، وعملت هناك حتى عام 1989. تحت ساعتها ، اتخذت المحطة خطوة تخريبية في سوق الترويج التلفزيوني عندما وافقت على دفع 40 مليون دولار مقابل حقوق البث ldquo The Cosby Show. & rdquo رفعت الصفقة سعر البرنامج إلى أعلى في كل سوق تقريبًا في البلاد.

في عام 1993 ، ذهب هارتلي للعمل في G-7 Group ، أولاً كرئيس تنفيذي للعمليات وفي عام 1995 كرئيس تنفيذي. وقدمت مجموعة الدول السبع المشورة والتحليل لبلدان مجموعة السبع بشأن كيفية تأثير السياسات الحكومية على الأسواق المالية.

منذ عام 2007 ، شغلت هارتلي منصب الرئيس التنفيذي لمجموعة المرصد ، وهي شركة شاركت في تأسيسها وتقدم المشورة للشركات متعددة الجنسيات حول كيفية تأثير التطورات في سياسة الحكومة على أعمالهم.

كان هارتلي وشلشتاين نشطين في السياسة الديمقراطية. في حملة 2012 ، يُنسب إلى هارتلي ما لا يقل عن 500000 دولار ، وربما يصل إلى 1.4 مليون دولار ، لجهود إعادة انتخاب أوباما ورسكووس. في عام 2011 ، استضافت هي و Schlosstein حملة لجمع التبرعات بقيمة 71،600 دولارًا لكل زوجين لأوباما. كما ساهمت في حملات العديد من المرشحين الديمقراطيين للكونغرس.

ينشط الزوجان أيضًا في الجهود الخيرية ، حيث يؤسسان مؤسسة لتقديم المنح الدراسية والعطاء لأسباب أخرى.

منذ عام 2012 ، كان هارتلي عضوًا في مجلس إدارة مؤسسة الخدمة الوطنية والمجتمعية وعضو في مجلس العلاقات الخارجية. في يونيو 2012 ، أصبحت نائبة رئيس النادي الاقتصادي في نيويورك.

لديها ابنة ، كيت ، وابن ، جيمي.

سفير الولايات المتحدة السابق في فرنسا

تم تعيين تشارلز ريفكين ، الذي امتدت وظائفه السابقة من كونه الرجل المسؤول عن الدمى المتحركة إلى السفير في فرنسا وموناكو ، في 11 فبراير 2014 كمساعد لوزير الخارجية للشؤون الاقتصادية والتجارية. يدعم مكتب الشؤون الاقتصادية والتجارية الشركات الأمريكية التي ترغب في القيام بأعمال تجارية في الخارج ، ويعزز أهداف السياسة التجارية الأمريكية ويعزز المصالح الاقتصادية الأمريكية الأخرى في الخارج.

ريفكين ، الذي سيبلغ من العمر 52 عامًا في أبريل 2014 ، هو نجل الراحل ويليام ريفكين ، المحامي والمطلّع الديمقراطي الذي عينه الرئيس جون كينيدي سفيراً في لوكسمبورغ وسفير السنغال وغامبيا من قبل الرئيس ليندون جونسون. كان ريفكين طفلاً فقط عندما توفي والده في داكار عام 1967. أسست عائلته جائزة ويليام ر. ريفكين في عام 1968 ، والتي تمنحها سنويًا جمعية الخدمة الخارجية الأمريكية لموظف في الخدمة الخارجية في منتصف حياته المهنية والذي يمثل أفضل تمثيل للمعارضة البناءة & rdquo في واجباتهم.

بعد نشأته مع والدته وإخوته الثلاثة (جوليا ولورا وروبرت) ، ذهب ريفكين إلى الكلية في جامعة ييل ، وحصل على درجة البكالوريوس. حصل على درجة الدكتوراه في العلوم السياسية والعلاقات الدولية عام 1984. وحصل لاحقًا على ماجستير إدارة الأعمال من جامعة هارفارد.

عمل ريفكين كمحلل مالي للشركات في Salomon Brothers ، قبل أن ينضم إلى شركة Jim Henson في عام 1988 كمدير للتخطيط الاستراتيجي. بعد ذلك بعامين ، أصبح نائب الرئيس. في عام 1990 ، تزوج من سوزان ميليسا تولسون ، المحللة في شركة Capital Research Company.

واصل ريفكين ترقيته في الشركة التي اشتهرت بإنشاء الدمى المتحركة ، حيث أصبح نائب الرئيس الأول ومدير العمليات في عام 1991 ، ونائب الرئيس التنفيذي ومدير العمليات في عام 1994 ، والرئيس ومدير العمليات في عام 1995 ، مما جعله أول رئيس تنفيذي لم يكن عضوًا من عائلة هينسون. في عام 2000 ، حصل على لقب الرئيس التنفيذي ، وصمم بيع الشركة لشركة EM.TV المملوكة لألمانيا مقابل مليار دولار.

بحلول العام التالي ، أدت المشاكل القانونية والمالية لشركة EM.TV & rsquos إلى شائعات بأن شركة Henson قد يتم بيعها مرة أخرى ، ولكن بعد عامين من الكفاح للعثور على مشتر ، وافق التنفيذيون الألمان على بيع الشركة مرة أخرى إلى عائلة Henson في عام 2003 ، والتي بدورها باعت امتياز Muppets لشركة والت ديزني. ثم تنحى ريفكين جانباً للسماح للعائلة بإدارة الشركة مرة أخرى ، مع الاحتفاظ بمنصب في مجلس الإدارة.

خلال الحملة الرئاسية لعام 2004 ، كان ريفكين مؤيدًا نشطًا للمرشح الديمقراطي جون كيري ، وعمل كمندوب عام لولاية كاليفورنيا في المؤتمر الوطني الديمقراطي.

في عام 2005 ، أصبح ريفكين رئيسًا ومديرًا تنفيذيًا رئيسيًا لشركة Wild Brain ، وهي شركة إنتاج للترفيه والرسوم المتحركة مقرها سان فرانسيسكو والتي تضم مسلسلها التلفزيوني Yo Gabba Gabba! و Higglytown Heroes. كان ريفكين منتجًا تنفيذيًا لـ Yo Gabba Gabba! ، الذي تم بثه على شبكات الكابلات Nickelodeon و Noggin.

خارج نطاق تعاملاته التجارية ، ريفكين عضو في المجلس الاستشاري للأمن الداخلي ومجلس المحيط الهادئ للسياسة الدولية.

عندما حطم أوباما سجلات جمع التبرعات لحملته بمبلغ 150 مليون دولار في أيلول (سبتمبر) 2008 ، لعب القائمون عليه في كاليفورنيا دورًا رئيسيًا في جمع الكثير من الأموال. كان ريفكين أحد هؤلاء اللاعبين الرئيسيين ، حيث عمل كرئيس مشارك لأوباما ورسكووس جنوب كاليفورنيا للتمويل. وفقًا لموقع OpenSecrets.org ، أرسل ما لا يقل عن 500000 دولار إلى لجنة حملة أوباما و rsquos كمجمع و 300000 دولار أخرى إلى لجنته الافتتاحية. منذ دورة انتخابات 1994 ، ساهم ريفكين شخصيًا بأكثر من 97500 دولار للديمقراطيين ، بما في ذلك 6600 دولار لأوباما.

أثار تعيين ريفكين ورسكووس في عام 2009 كسفير الدهشة ، كما حدث في أعقاب المساهمة الكبيرة لجمع التبرعات التي قدمها لفريق أوباما. أظهر أن الرئيس الجديد كان يتبع تقليدًا طويلًا في واشنطن يتمثل في مكافأة المانحين بوظائف المحسوبية المختارة.

ومع ذلك ، يتفق معظم المراقبين على أن ريفكين عمل بشكل جيد كسفير. عاش في فرنسا لبعض الوقت كطالب ، مما جعله يتقن اللغة. كان أحد أكبر التحديات التي واجهها في باريس هو محاولة تهدئة العلاقات بين الولايات المتحدة وفرنسا في أعقاب التقارير التي أصدرها إدوارد سنودن عن قيام وكالة الأمن القومي بمراقبة المواطنين الفرنسيين. في 6 يونيو 2012 ، لإحياء ذكرى إنزال D-Day في نورماندي ، هبط ريفكين بالمظلة في بلدة Sainte-Mere-Eglise مع فريق المظلات التابع للجيش الأمريكي Golden Knights.

ريفكين ليس الفرد الوحيد في عائلته الذي حصل على موعد من أوباما. تم اختيار شقيقه ، روبرت ، ليكون مستشارًا عامًا لوزارة النقل ، وتم اختيار زوجة Robert & rsquos ، Cindy S. Moelis ، وهي صديقة مقربة لميشيل أوباما ، لتوجيه لجنة زملاء البيت الأبيض. أم ريفكين ورسكووس ، التي توفيت في عام 2002 ، وزوج أمها ، أسس اللجنة الأمريكية للاجئين ، التي تساعد في نقل اللاجئين الدوليين.


ببليوجرافي

أرميتاج ، ج. تاريخ العدائين في Bow Street ، 1729-1829، لندن ، ويشارت ، 1932.

بابينجتون ، أ. منزل في شارع بو: الجريمة والقضاء ، 1740-1881، لندن ، ماكدونالد ، 1969.

بيتي ، ج. الجريمة والمحاكم في إنجلترا (1660-1800)، برينستون ، مطبعة جامعة برينستون ، 1986.

بيتي ، ج. ، هيئات تحكيم لندن في تسعينيات القرن السادس عشر ، في كوكبيرن ، ج. ، جرين ، ت. (محرران) ، اثنا عشر رجلاً صالحًا وصحيحًا: هيئة المحلفين الجنائية في إنجلترا ، 1200-1800، برينستون ، مطبعة جامعة برينستون ، 1988 ، ص 214 - 253.

بيتي ، ج. ، مقاييس العدل: محامي الدفاع والمحاكمة الجنائية الإنجليزية في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر ، مراجعة القانون والتاريخ، 1991 ، 9 ، ص.236-247.

بيتي ، ج. ، الشرطة والعقاب في لندن ، 1660-1750: الجريمة الحضرية وحدود الإرهاب، أكسفورد ، مطبعة جامعة أكسفورد ، 2001.

بيتي ، ج. ، الاكتشاف المبكر: عداءو شارع القوس »، في إمسلي ، سي ، شباير ماكوف ، هـ. (محرران) ، محققو الشرطة في التاريخ 1750-1950، London، Ashgate، 2006، pp.15-32.

Beattie J.، Sir John Fielding and public Justice: the Bow Street Magistrates Court، 1754-1780، مراجعة القانون والتاريخ ، 2007 ، 25 ، ربيع ، ص 61-100.

كوكبورن ، شبيبة ، جرين ، T.A. (محرران) ، اثنا عشر رجلاً صالحًا وصحيحًا: هيئة المحلفين الجنائية في إنجلترا ، 1200-1800، برينستون ، برينستون يو بي ، 1988.

كوكس ، د. ، "شعور معين بالدهاء المنخفض": استخدام وأنشطة المقاطعات لعدائي شارع بو ستريت ، 1792-1839 »، عصور ، 2003 ، 5 [مجلة على الإنترنت: www.arts.monash.edu.au/eras].

ديفيرو ، س. ، المدان من أولد بيلي ، 1714-1837: بعض وجهات النظر الإحصائية ، (يصدر قريباً).

إمسلي ، سي. الشرطة الإنجليزية: تاريخ سياسي واجتماعي، الطبعة الثانية ، لندن ، لونجمان ، 1996.

هاي ، د. ، التكوين الطبقي لبلاديوم الحرية: هيئة المحلفين في القرن الثامن عشر ، في كوكبورن ، شبيبة ، جرين ، T.A. (محرران) ، اثنا عشر رجلاً صالحًا وصحيحًا: هيئة المحلفين الجنائية في إنجلترا ، 1200-1800، برينستون ، برينستون يو بي ، 1988 ، ص 305-357.

هاي ، د. ، سنايدر ، ف. (محرران) ، ضبط الأمن والادعاء في بريطانيا 1750-1850، أكسفورد ، مطبعة جامعة أكسفورد ، 1989 أ.

Hay، D.، Snyder، F. (محرران) ، استخدام القانون الجنائي ، 1750-1850: الشرطة ، والنيابة الخاصة ، والدولة ، في هاي ، د. ، سنايدر ، ف. (محرران) ، ضبط الأمن والادعاء في بريطانيا 1750-1850، أكسفورد ، مطبعة جامعة أكسفورد ، 1989 ب ، ص 3-52.

King ، P. ، "عامة الناس الأميين ، يسهل تضليلهم": تكوين هيئة المحلفين ، والخبرة ، والسلوك في إسكس ، 1735-1815 ، في كوكبيرن ، شبيبة ، جرين ، T.A. (محرران) ، اثنا عشر رجلاً صالحًا وصحيحًا: هيئة المحلفين الجنائية في إنجلترا ، 1200-1800، برينستون ، برينستون يو بي ، 1988 ، ص 254-304.

الملك ، ب. الجريمة والعدالة والتقدير في إنجلترا 1740-1820، أكسفورد ، مطبعة جامعة أكسفورد ، 2000.

لانداو ، ن. ، تجارة العدالة التجارية »، في لانداو ، ن. (محرر) ، القانون والجريمة والمجتمع الإنجليزي ، 1660-1830، Cambridge، Cambridge University Press، 2002، pp.46-70.

لانغبين ، J. ، أصول المحاكمة الجنائية الخصم ، أوكسفورد ، مطبعة جامعة أكسفورد ، 2003.

قد، أ. ، The Bar and the Old Bailey ، 1750-1850 ، تشابل هيل ، مطبعة جامعة نورث كارولينا ، 2003.

بالي ، ر. قانون قضاة ميدلسكس لعام 1792: أصوله وآثاره، رسالة دكتوراة، جامعة ريدينج، 1983.

بالي ، آر ، اللصوص في لندن في عصر عصابة مكدانيل ، ج. 1745-54 ، في هاي ، د. ، سنايدر ، ف. (محرران) ، الشرطة والادعاء في بريطانيا ، 1989 أ ، ص 301 - 342.

بيلي ، ر. ، "نظام غير كامل وغير ملائم وبائس"؟ حراسة لندن قبل بيل ، تاريخ العدالة الجنائية، 1989 ب ، 10 ، ص 98-102.

بالمر ، س. الشرطة والاحتجاج في إنجلترا وأيرلندا 1780-1850، كامبريدج ، مطبعة جامعة كامبريدج ، 1988.

فيليبس ، د. ، "محرك جديد للقوة والسلطة": إضفاء الطابع المؤسسي على تطبيق القانون في إنجلترا 1780-1830 »، في جاتريل ، في.أ.ج. ، لينمان ، ب. ، باركر ، ج. (محرران) ، الجريمة والقانون. التاريخ الاجتماعي للجريمة في أوروبا الغربية منذ 1500 ، London، Europa Publications، 1980، pp.155-189.

برينجل ، ص. Hue and cry: قصة هنري وجون فيلدينغ وعدائهما في Bow Street، لندن ، وليام مورو ، 1955.

Radzinowicz ، L. ، تاريخ القانون الجنائي الإنجليزي وإدارته منذ عام 1750 ، المجلد. 2 ، لندن ، ماكميلان ، 1957 أ.

Radzinowicz ، L. ، تاريخ القانون الجنائي الإنجليزي وإدارته منذ عام 1750 ، المجلد. 3 ، لندن ، ماكميلان ، 1957 ب.

رينولدز ، إي. أمام بوبيز. المراقبة الليلية وإصلاح الشرطة في متروبوليتان لندن ، 1720-1830، لندن ، ماكميلان ، 1998.

التاريخ البرلماني لإنجلترا، 1792 ، المجلد. 29.

ويلز ، ت. ، آخذو اللصوص وعملائهم في ستيوارت لندن لاحقًا ، في Griffiths ، P. ، Jenner ، M. (eds) ، لوندينوبوليس: مقالات في التاريخ الثقافي والاجتماعي للندن الحديثة المبكرة، مانشستر ، مطبعة جامعة مانشستر ، 2001 ، ص 67-84.

أرشيف
BL: المكتبة البريطانية. مخطوطات إضافية (إضافة Mss).
أرشيف لندن متروبوليتان: سجلات محكمة أولد بيلي.
NLI: مكتبة أيرلندا الوطنية
TNA: الأرشيف الوطني. أوراق الخزانة (T) سجلات الجرد (ASSI).


ومن المعروف أن هذا المكان تلقى اسمه الحالي بأمر ملكي في عهد هنري السابع. الذي كان إيرل ريتشموند في يوركشاير.في Doomsday Book ، لم يتم ذكر سجل من نفس العصور القديمة تقريبًا يطلق عليه Syenes (fn. 1) ، تم تهجئة الاسم بعد ذلك Schenes (fn. 2) ، و Shene (fn. 3) ، و Shene. بعض الكتاب ، الذين أسسوا تخميناتهم على الكلمة الأخيرة ، التي تعني مشرقة أو رائعة ، افترضوا أنها معبرة عن روعة القصر القديم (fn. 4).

تتميز قرية ريتشموند بموقعها الجميل على ضفاف نهر التايمز. تقع في المائة من كينغستون ، على بعد حوالي ثمانية أميال من ركن هايد بارك. يحد الرعية مورتليك وكيو وبيترشام. الأرض غير المحصورة سواء في المنتزه أو الحدائق الملكية صالحة للزراعة بشكل أساسي والتربة السائدة هي الرمل ، ولكن في بعض أجزاء الرعية يوجد الطين والحصى. ريتشموند تقدر بمبلغ 939 ل. 2 ثانية. 2 د. للضريبة التاند ، وهي بمعدل شلن واحد في الجنيه.

يبدو من المحتمل أن قصر شين قد تم إدراجه في وقت الفتح في قصر كينغستون ، الذي كان وقتها ملكًا للتاج ، وعُقد في ديمسني. أول إشارة أجدها كانت في عهد الملك جون ، عندما كانت ملكًا لمايكل بيليت ، الذي احتفظ بها من خلال خدمة خادم الملك ، بعد أن مُنحت لأسلافه مع ذلك المنصب الذي ضمه هنري الأول. (fn. 5) ترك جون ، ابن مايكل بيليت ، ابنتين ، تم تقسيم القصر بينهما ، تزوجت إحداهما - أوليفر ، والآخر جون فاليتورت (fn. 6). تم عزل حصة إيما أوليفر بعد ذلك إلى جيلبرت دي كلير إيرل من جلوستر (fn. 7). في الجزء الأول من عهد إدوارد الأول ، كان قصر شين ملكًا لروبرت بورنيل ، أسقف باث وويلز ، الذي منحه لأوتو غرانديسون وورثته ، والباقي له ولورثته (ص. 8). فيليب بورنيل ، ابن أخ الأسقف ، كان يرتدي كسوة 21 إدو. I. (fn. 9) بعد ذلك بوقت قصير يبدو أنه عاد إلى التاج ، إما عن طريق التبادل أو المصادرة. كان إدوارد الأول في حوزته في أواخر عهده (fn. 10) ، ومنذ ذلك الوقت كان عمومًا في يد التاج ، أو استقر على بعض فروع العائلة المالكة (fn. 11) ). تم منحها مدى الحياة إلى إليزابيث ملكة إدو. رابعا. (fn. 12) إلى Anne of Cleve ، التي سلمتها إلى Edw. السادس. (fn. 13) لهنري أمير ويلز ، ابن جيمس الأول والملكة هنريتا ماريا (fn. 14). وهي مملوكة الآن من قبل جلالتها الحالية ، الذي يحمل عقد إيجاره تاريخ أكتوبر 1770.

الأراضي في هذا القصر مملوكة للقضيب ، أو نسخة من سجل المحكمة ، وتنزل إلى الابن الأصغر أو الأبناء ، إلى الابنة الصغرى. تسود نفس العادات في عزبة بيترشام وهام (fn. 15).

ريتشارد الثاني. يُمنح امتيازًا للمستأجرين داخل هذا القصر بأنه لا ينبغي لضباطه تقديم أي مطالب لهم للحصول على الذرة أو أي توفير آخر (fn. 16).

إدوارد الأول إدوارد الثاني. وإدوارد الثالث.

وفاة آن ملكة ريتش. II. و اضمحلال القصر.

قتل السير جيمس باركر في البطولة.

وفاة هنري السابع. هنري الثامن. يحتفظ بعيد الميلاد في ريتشموند.

استقر تشارلز الخامس إمبراطور ألمانيا هناك. الكاردينال وولسي.

الملكة اليزابيث سجينة هناك.

القصر بعد ذلك محل إقامتها المفضل. اريك الرابع. ملك السويد. وفاة الملكة اليزابيث. هنري برينس ويلز. تشارلز الأول.

ليس من المؤكد متى أصبح القصر الملكي في شين لأول مرة قصرًا ملكيًا. أ MS. سجل في المتحف البريطاني يذكر أنه كان منزل هنري الأول الذي منحه ، مع القصر ، إلى Belets (fn. 17). من ذلك الوقت وحتى نهاية عهد إدوارد الأول ، كانت ملكية الرعايا. إدوارد الأول والثاني. من المعروف أنهم أقاموا هناك (fn. 18). إدوارد الثالث. أنهى فترة طويلة ومنتصرة في قصره في شين ، 21 يونيو 1377 (fn. 19). توفيت الملكة آن ، قرينة خليفته ، هناك في عام 1394. تأثر الملك بشدة بوفاتها لدرجة أنه هجر القصر وعانى من السقوط في الخراب (fn. 20) ، أو كما يؤكد آخرون ، هدمه. . يقول Holinshed ، "لقد تسبب في رميها وتشويهها. في حين أن الملوك السابقين لهذه الأرض ، بعد أن سئموا من المدينة ، اعتادوا على اللجوء إلى هناك ، كمكان للمتعة ، وتقديم خدمة عالية لاستجمامهم (fn). 21). "أعاد هنري الخامس القصر إلى روعته السابقة (fn. 22). هنري السابع. أقام بطولة كبرى في قصره في ريتشموند في عام 1492 ، عندما قُتل السير جيمس باركر ، في جدل مع هيو فوغان من أجل حق معطف الدرع ، في الدورة الأولى. في عام 1499 (fn. 23) ، عندما كان الملك في قصره ، تم إشعال النيران بالصدفة معظم المباني القديمة. تسبب جلالة الملك على الفور في إعادة بنائها ، وأعطاها اسم ريتشموند. صورة هنري الخامس وعائلته ، زواج هنري السادس. وهنري السابع. في مجموعة إيرل أورفورد ، في ستروبيري هيل ، من المفترض أن تكون قد رسمت لهذا الملك ، والمخصصة لقصره هنا. كان قد تم الانتهاء منه ولكن لفترة قصيرة ، عندما اندلع حريق ثان ، مما تسبب في أضرار جسيمة (fn. 24). في نفس العام سقط رواق جديد ، كان فيه الملك والأمير ابنه يسيران قبل دقائق قليلة فقط (fn. 25). فيليب الأول ، ملك إسبانيا ، بعد أن دفعته عاصفة على ساحل إنجلترا ، تم الترفيه عنه في هذا القصر ، بروعة عظيمة ، في عام 1506 (fn. 26). هنري السابع. توفي هناك 21 أبريل 1509 (fn. 27). احتفظ خليفته بعيد الميلاد في ريتشموند بعد عام من توليه العرش (fn. 28). أقيمت بطولة هناك في 12 يناير ، عندما شارك الملك ، لأول مرة ، في تلك التدريبات (fn. 29). أقيم تشارلز الخامس إمبراطور ألمانيا في ريتشموند أنو 1523 (fn.30). عندما أعطى الكاردينال وولسي عقد إيجار هامبتون كورت للملك ، سمح له جلالة الملك بالإقامة في قصر ريتشموند ، وهو امتياز استفاد منه كثيرًا. يقول هول ، "عندما رأى عامة الناس ، وخاصة أولئك الذين كانوا خدامًا لهنري السابع. ، الكاردينال يحتفظ بالمنزل في القصر الملكي في ريتشموند ، والذي كان هذا العاهل يحظى بتقدير كبير ، كان من المدهش أن نسمع كيف ضاقوا ذرعا ، قائلا ، إذن ، دوج جزار يكمن في قصر ريتشموند (fn. 31) ". كانوا لا يزالون أكثر اشمئزازًا من احتفال الكاردينال بعيد ميلاده هناك ، علانية ، في حالة عظيمة ، عندما احتفل الملك بنفسه بهذا العيد بأقصى قدر من الخصوصية في إلثام ، بسبب الطاعون (fn. 32). كانت الملكة إليزابيث سجينة في ريتشموند لفترة قصيرة ، في عهد أختها ماري (fn. 33). بعد أن اعتلت العرش ، أصبح هذا القصر أحد أماكن إقامتها المفضلة (ص. 34). في عهدها ، إيريك الرابع. ملك السويد أقيم هناك. أنهت الملكة إليزابيث أيامها في قصر ريتشموند في 24 مارس 1603. وفي خريف ذلك العام ، تم نقل محكمة الخزانة ومحكمة الديوان والمحاكم العامة الأخرى إلى ريتشموند ، بسبب الطاعون (fn. 35). تم اتخاذ نفس الاحتياطات في عام 1625 (fn. 36). أقام هنري برينس ويلز هناك عام 1605 (fn. 37). من المحتمل أن تشارلز الأول كان كثيرًا في هذا القصر ، حيث شكل مجموعة كبيرة من الصور. في عام 1636 ، قام لورد باكهورست وإدوارد ساكفيل بعمل قناع أمام الملك والملكة في ريتشموند. عندما كان الملك في اسكتلندا ، في عام 1641 ، أمر البرلمان بإرسال الأمير الشاب إلى ريتشموند مع حاكمه (fn. 38) ، على الأرجح الأسقف دوبا ، الذي قيل إنه علم تشارلز الثاني. في هذا المكان (fn. 39). في شهر يونيو 1647 ، تم تجهيز قصر ريتشموند ، بأمر من البرلمان ، لاستقبال الملك (fn. 40) ، لكنه رفض الذهاب إلى هناك. ذكرت إحدى الصحف الصادرة في 29 أغسطس من ذلك العام ، أن الأمير المنتخب كان وقتها في ريتشموند ، وأن الملك ، مع دوق يورك ، واللوردات ، اصطادوا في نيو بارك ، وقتلوا الأيل والباك. "كان جلالته مرعبًا جدًا ، وبعد ذلك تناول العشاء مع أطفاله في سيون (fn. 41)".

وصف القصر عام 1649.

المسح الذي تم بأمر من البرلمان في عام 1649 (fn. 42) ، يعطي وصفًا دقيقًا جدًا للقصر كما كان موجودًا في ذلك الوقت. كان طول القاعة الكبرى 100 قدم وعرض 40 موصوفة بأنها تحتوي على شاشة في الطرف السفلي ، والتي ، كما يقول المسح ، "مسافة فاير قدم في الطرف الأعلى منها ، والرصيف عبارة عن بلاطة مربعة ، و إنه مضاء جيدًا ويشعر به عند الطرف الشمالي برج ، أو علبة ساعة ، مغطاة بالرصاص ، وهي زخرفة خاصة لهذا المبنى ". توصف المساكن الخاصة بأنها مبنى من الحجر الحر ، بارتفاع ثلاثة طوابق ، مع أربعة عشر برجًا مغطى بالرصاص ، "زخرفة رشيقة جدًا للمنزل بأكمله" ، ومنظر إلى الريف المحيط. "تم ذكر مبنى دائري ، يُطلق عليه "البرج المعلق" ، مع درج من 124 درجة. يبلغ طول الكنيسة 96 قدمًا ، و 40 عرضًا "مع مقاعد ومقاعد ثيدرال". كان بجوار الحديقة الخاصة رواقًا مفتوحًا يبلغ طوله 200 قدم ، وكان فوقه رواق قريب من نفس الطول (fn. 43). لم يرد ذكر لمكتبة حتى الآن أخبرنا مؤلف فرنسي أن مكتبة ملكية في ريتشموند أنشأها هنري السابع. (fn. 44) ، ويحسب أمين المكتبة بين ضباط هذا القصر في المؤسسات المنزلية للملكة ماري (fn. 45) ومؤسسة Houshold of Queen Mary ، MS. في المكتبة في كلية دولويتش. الملكة اليزابيث. كان بصره 10 لترات. بالسنة. يشير المسح إلى ثلاثة أنابيب زودت القصر بالمياه ، أحدها من القناة البيضاء في نيو بارك ، والآخر من القناة الحمراء في حقول المدينة ، والثالث من قناة بالقرب من دور الضيافة في ريتشموند ، بالقرب من النهر. بلغت قيمة مواد القصر 10782 لترًا. 19 ثانية. 2 د. تم شراؤها في 12 أبريل 1650 من قبل توماس روكيسبي وويليام جودريك وآدم باينز ، نيابة عن أنفسهم ودائنين آخرين (fn. 46). تم شراؤها بعد ذلك من قبل السير جريجوري نورتون ، الذي كان أحد قضاة الملك (fn. 47).

تم التقاط جميع المناظر الموجودة في قصر ريتشموند قبل منتصف القرن الماضي ، بينما بقيت كاملة. يبدو أن منظر Vandergutch ، الذي تم نقشه في Aurbreyy's Antiquities of Surrey ، ربما من رسم لهولار ، يعطي تمثيلاً جيدًا للجبهة نحو الماء. بعد أن تم تفضيلها باستخدام هذه اللوحة ، التي تم إيداعها في مكتبة بودليان ، فقد تم إلحاقها هنا. يوجد منظر للجبهة نفسها محفور في Monumenta Vetusta (نشرته جمعية الآثار) من صورة تخص إيرل كارديجان. للورد فيسكونت فيتزويليام لوحة قديمة لقصر ريتشموند ، رسمها فينكيبوم ، مأخوذة من المرج على الجانب الآخر من الماء (fn. 48). صورة أخرى ، في حوزة نفس النبلاء ، قيل أنها من عمل أحد علماء روبنز ، وقد أُطلق عليها اسم واجهة قصر ريتشموند تجاه الأخضر ، لكن هناك العديد من الأسباب التي تجعلنا نفترض أنها ليست تمثيلًا لذلك المنزل. لا يبدو الأمر بعيد الاحتمال فحسب ، إذ لا ينبغي رؤية الأبراج العديدة الضائعة التي كانت "واضحة للبلاد حولها" ، ولكن الجبهة نفسها تختلف تمامًا عن تلك الموجودة في القصر القديم باتجاه الأخضر ، كما هو موضح في المسح ، وكما هو الحال إلى حد ما ، فإنه لا يزال موجودًا. في هذا العرض ، لا توجد مجموعة من المباني المجاورة للبوابة ، ولا تشبه الأرضية الأمامية على الأقل اللون الأخضر ، (fn. 49) والذي تم وصفه في المسح بأنه "قطعة أرض مستوية تبلغ 20 فدانًا (فقط) مزروعة بـ 113 من أشجار الدردار ، يقف ثمان وأربعون منها على الجانب الغربي ، وتشكل نزهة رائعة ". من المحتمل جدًا أن تكون اللوحة الموجودة في لوحة اللورد فيتزويليام تهدف إلى تمثيل النزل في الحديقة القديمة ، مع الوصف الذي يتوافق معه بشكل كافٍ ، والذي يذكر بشكل خاص "بوابة عادلة ، ذات زخرفة جيدة للمنزل ، تقف باتجاه الحديقة."

إزالة الصور إلى وايتهول.

تم ترميم القصر والقصر للملكة هنريتا ماريا.

المُدعى يُمرض في ريتشموند.

بعد فترة وجيزة من عودة تشارلز الثاني ، قيل إنه تم إحضار عدة قوارب ، "محملة بتماثيل ثرية وفضولية ، كانت مملوكة سابقًا لتشارلز الأول ولكن منذ ذلك الحين" ، من ريتشموند إلى وايتهول. (fn. 50) في نفس الوقت تقريبًا ، أعيد إليها القصر والقصر ، اللذين كانا قد استقروا على الملكة الأم ، قبل الحرب الأهلية. (fn. 51) من المرجح أن يكون القصر في هذا الوقت في حالة مفككة للغاية. تحدث فولر ، الذي كتب بعد فترة وجيزة من الاستعادة ، عن أنه تم هدمه. (fn. 52) يبدو ، مع ذلك ، أنه قد سُكن بعد أن تم إزالة العديد من أجزاء منه خلال القرن الحالي ، ولا تزال بعض المكاتب موجودة. عُيِّن كريستوفر فيلير حارسًا لمنزل القصر في ريتشموند عام 1660. (fn. 53) في عهد جيمس الثاني. يبدو أنه كان في يد التاج ، ويقال أن المدعي رضع هناك. (fn. 54) يشغل موقع القصر الآن عدة منازل ، مملوكة ، مستأجرة ، بموجب التاج.

شيد جورج ، إيرل تشولمونديلي الثالث ، دوق كوينزبيري ، الذي حصل على إيجار جزء من القصر القديم في عام 1708 ، وقد تم تزيين المعرض النبيل في هذا المنزل بمجموعته الرائعة من الصور. باع اللورد تشولمونديلي المنزل بعد ذلك إلى إيرل بروك ووارويك ، انتقل منه إلى السير ريتشارد ليتلتون ، ومن الأخير إلى جون إيرل سبنسر ، الذي اشتراه لأمه كونتيسة كوبر. اشتراها دوق كوينزبري بعد وفاتها ، ونقل إلى هنا الصور والأثاث من أمسبري. النسيج المعلق خلف إيرل كلاريندون ، في فناء Chancery ، يزين الآن قاعة هذا المنزل.

منحت الملكة آن إيجار جزء آخر من القصر لريتشارد هيل إسق. الذي بنى على الموقع منزلًا كبيرًا الآن ملكًا للسيدة سارة واي ، أرملة لويس واي ، إسق. ومسكنها وأختها ، الكونتيسة الأرملة في نورثهامبتون ، التي لديها بعض الصور الجيدة هناك ، لا سيما صورة رائعة للسير توماس جريشام ، والتي نقشها مؤخرًا آر. ثيو. يوجد في الجزء الأمامي من هذا المنزل رواق قديم به صور لولدين يرتديان فساتين الخدم ، وينفخون في الأبواق: في عقد الإيجار يطلق عليه اسم بيت الأبواق.

منازل أخرى في موقع القصر.

المنازل الآن معروضة للإيجار لشركة William Robertson، Esq. وماثيو سكينر ، إسق. وكذلك في احتلال السيد دونداس المجاور للبوابة ، فهي جزء من القصر القديم ، وتم وصفها في المسح المذكور أعلاه ، بأنها "مباني الخزانة ، والمكاتب الأخرى ، المكونة من ثلاث نطاقات من الفير". من المباني التي تدور حول ساحة فسيحة ومحاصرة ، محاصرة ومدمرة ، من طابقين مرتفعين ، بها ثغرات ، وزوج من البوابات القوية ، مقوسة ومعارك بالحجر فوق الرأس ، تؤدي إلى المحكمة المذكورة من الأرض الخضراء أمام منزل ريتشموند . " في حديقة السيد سكينر ، لا تزال هناك شجرة الطقسوس القديمة المذكورة في المسح ، وتقدر قيمتها بـ 10 لترات. محيط جذعها 10 أقدام و 3 بوصات.

الفيلا الأنيقة (fn. 55) التي كانت مملوكة مؤخرًا للسير تشارلز أسجيل ، بارت. والتي هي الآن ملك Whitshed Keene، Esq. موصوفة في عقد الإيجار ، على أنها على موقع القصر. هناك طبعة منه في فيتروفيوس بريتانيكوس (fn. 56).

دير الكرمليين أسسه إدوارد الثاني.

إدوارد الثاني. أسس ديرًا للرهبان الكرمليين بالقرب من قصره في شين ، ومنحه 120 علامة سنويًا من خزنته (ص. 57). كانوا قد استقروا في هذا الدير لمدة عامين فقط عندما تسبب الملك في نقلهم إلى أكسفورد ، حيث تم وضعهم بدون البوابة الشمالية (fn. 58).

دير الرهبان الملتزمين ، أسسه هنري السابع.

هنري السابع. يقال أنه أسس ديرًا للرهبان الملتزمين بالقرب من القصر حوالي عام 1499 (fn. 59). لم أتمكن من العثور على أي سجل للمؤسسة. يذكر Holinshed قمعه في عام 1534. في مسح ريتشموند المذكور أعلاه ، وصف المبنى بأنه مجاور للقصر ، يسمى "الإخوة" ، ويحتوي على ثلاث غرف أسفل الإقامة ، وأربع غرف جميلة فوق الإقامة ". كمتجر تشاندلر. لا يزال الممر الذي يؤدي من Green إلى Duke of Queensberry يُدعى في عقود إيجار Friars'-lane المنزل ، والذي يقع الآن في احتلال Joseph May ، Esq. وما تم تأجيره مؤخرًا لجون وهنري أندروز ، يوصف بأنه جزء من موقع الرهبان.

الكاردينال وولسي ، في النزل.

في عهد هنري الثامن. كان هناك متنزهان في ريتشموند ، يتميزان باسم المتنزه الكبير والمتنزه الصغير. من المحتمل أنه تم تجميعها معًا بعد ذلك ، ولم يتم ذكر أحدها إلا في مسح عام 1649 ، الذي كان ملاصقًا للأخضر ، واحتوى على 349 فدانًا. سميت بعد ذلك الحديقة الصغيرة ، لتمييزها عن الحديقة الجديدة التي أقامها تشارلز الأول مؤخرًا. "الكاردينال (كما يقول ستو) الذي لديه ترخيص لإصلاح ريتشموند ، كان هناك مسكنًا داخل نزل المتنزه الكبير ، الذي كان منزلًا رائعًا للغاية هناك كان سيدي يرقد حتى الصوم الكبير ، مع عدد جميل من الخدم (fn. 60) . " بعد ذلك انتقل إلى الدير.

تم تأجير الحديقة في ريتشموند من قبل الملكة إليزابيث إلى إدوارد بيكون (fn. 61). عندما تم بيع أراضي التاج في القرن الماضي ، كانت قيمة الحديقة المجاورة للغرين ، والتي كانت تسمى آنذاك ريتشموند ليتل بارك ، تبلغ 220 لترًا. 5 ثانية. سنويًا ، واشترى من قبل ويليام بروم من لندن ، جينت. عند الشراء لمدة 32 عامًا (fn. 62). يبدو أن النزل ، الذي يوصف بأنه مقعد ومسكن لطيف للغاية لرجل نبيل ، كان بعد ذلك في حوزة السير توماس جارفيس أو جيرفويز ، والمنتزه في حديقة السير جون تريفور (fn. 63).

تم منح عقد إيجار النزل من قبل K. William في عام 1694 إلى John Latton، Esq. منحته الملكة آن في عام 1707 لمدة 99 عامًا ، أو ثلاثة أرواح ، لجيمس ، دوق أورموند (يو .64) ، الذي أعاد بناء المنزل ، وأقام هناك حتى عزله في عام 1715 عندما ، في 27 يوليو. ، "انسحب بشكل خاص من منزله في ريتشموند وذهب إلى باريس (fn. 65)." بعد ذلك بقليل جورج الثاني. ثم أمير ويلز ، اشترى ما تبقى من عقد الإيجار ، والذي بعد محاكمة الدوق أُسند إلى إيرل أران ، وجعل النزل مقر إقامته. بعد أن اعتلى العرش ، كان ذلك أحد أكثر مواقع التقاعد المفضلة لديه. أقام جلالته الحالية في بعض الأحيان في الجزء الأول من حكمه. تم هدم النزل منذ حوالي عشرين عامًا ، وفي ذلك الوقت كان هناك نية لبناء قصر جديد في الموقع تم وضع الأساسات والأقواس لهذا الغرض.

ليس بعيدًا عن موقع النزل ، يقف المرصد ، الذي بناه جلالة الملك الحالي في عامي 1768 و 1769. كان السير ويليام تشامبرز هو المهندس المعماري ، وأشرف الراحل الدكتور ستيفن ديمينبراي على القسم الفلكي. من بين مجموعة رائعة جدًا من الأدوات التي يمكن ملاحظتها بشكل خاص ، يوجد قوس جداري يبلغ 140 درجة ، ونصف قطر ثمانية أقدام ، قطاع ذروة يبلغ 12 قدمًا ، أداة عبور بطول ثمانية أقدام وعاكس بطول عشرة أقدام بواسطة Herschel. يوجد في الجزء العلوي من المبنى قبة متحركة تحتوي على أداة استوائية.يحتوي المرصد أيضًا على مجموعة من الموضوعات في التاريخ الطبيعي ، محفوظة جيدًا ، وجهازًا ممتازًا للتجارب الفلسفية ، وبعض النماذج ، ومجموعة من الخامات من مناجم جلالته في غابة هارتز في ألمانيا. عالم الفلك الحالي هو القس ستيفن ديمينبراي ، إم.

المرصد في ريتشموند جاردنز

أصبح جزء من الحديقة القديمة الآن مزرعة ألبان ورعي في يد صاحب الجلالة ، ويشكل الباقي الحدائق الملكية ، التي وضعها بريدجمان لأول مرة في الطرق ، وبعد ذلك تم تحسينها وتعديلها إلى حاضرها من قبل براون. لديهم ميزة كونها تقع على ضفاف نهر التايمز ، وهي مصممة بذوق رائع ، وتعرض بعض المناظر الجميلة للغاية. الملكة كارولين ، التي كانت متحيزة للغاية لهذا المكان ، كان لديها هنا منتجات ألبان وحيوانات. تم تشتيت العديد من المباني المزخرفة والغريبة حول الحدائق ، وكان أحدها ، والذي يُدعى كهف ميرلين ، يحتوي على عدة أشكال من الشمع ، وكان الآخر ، يُدعى هيرميتاج ، مزينًا بتماثيل نصفية للسير إسحاق نيوتن ، ولوك ، وشخصيات أدبية أخرى (fn. 66).

على بعد ربع ميل إلى الشمال الغربي من القصر القديم كانت قرية ويست شين. هنا أسس هنري الخامس في عام 1414 ديرًا للكارثوسيين ، أطلق عليه اسم بيت يسوع في بيت لحم في شين (يو 67). ويقال إن المبنى الذي بني عليه الدير يبلغ طوله 3000 قدم وعرضه 1305 (ص. 68). في MS. من Florentius Wigornensis ، طُبع في Aubrey's Antiquities of Surrey (fn. 69) ، ويقال أن أبعاد القاعة كانت 44 خطوة في الطول ، و 24 في العرض ، كان المربع الكبير 120 خطوة ، و 100 واسعة الأديرة يبدو أنها 200 خطوة مربعة وارتفاع تسعة أقدام. وهب هنري الخامس ديره الجديد بأولويات لويسهام ، وغرينتش ، ووير ، والعديد من الكائنات الفضائية الأخرى ، مع جميع أراضيهم وعائداتهم. بموجب ميثاقه ، منحهم أيضًا مصايد الأسماك في شين بيترشاموير وأربعة أنابيب من النبيذ الأحمر من فاسكوني كل عام ، ومنحهم في نفس الوقت العديد من الامتيازات والإعفاءات القيمة ، وترخيصًا لإنشاء قناة من مكان يسمى هيلزدن-بئر (fn). 70). تم تشكيل جون Wydrington أول قبل. تم إنشاء محبسة داخل هذا الدير من أجل منعزلة في عام 1416 ، وتم منحها 20 علامة من الإيجار السنوي من عزبة لويشام وغرينتش (fn. 71). في الاستطلاع الذي تم إجراؤه عام 1649 ، يُطلق على هذا اسم خلية Anchorite. كان جون Kingslowe أول قسيس أو ناسك (fn. 72). في التسجيل في وينشستر ، هناك تكليف من أسقف القديس داود بتكريس كنيسة وثلاثة مذابح في الدير في شين (fn.73).

داخل هذه الجدران ، سعى بيركين واربك للحصول على اللجوء ، وطلب من قبل أن يتوسل بحياته للملك. تم إعدامه بعد ذلك ، لمحاولته الهروب من البرج (fn. 74).

قام دين كوليت ، مؤسس مدرسة القديس بولس ، ببناء منزل داخل حرم الدير في شين ، قصدًا منه أن يكون مكانًا للتقاعد في الجزء الأخير من حياته. مات هناك في عام 1519 ، بحسب وود (لو 75) ، الذي يقول ، إن جسده نُقل من هناك إلى لندن ، قبل دفنه في كاتدرائية القديس بولس. حصل الكاردينال بول في الجزء الأول من حياته على منحة سكنه في شين ، وقضى هناك عامين متقاعدين (fn. 76).

جسد ملك الاسكتلنديين.

عندما عاد إيرل ساري مع جثة الملك الاسكتلندي ، بعد معركة فلودن فيلد ، قيل إنه نقله إلى الدير في شين حيث ظل لفترة طويلة غير مدفون. يقول ستو ، إنه في حوالي عام 1552 رأى جثة ملفوفة بالرصاص ألقيت في غرفة خشب ، وقيل له إنه الملك الاسكتلندي (fn. 77).

قمع الدير.

أعراس اللورد ليسلي وإيرل ليستر.

عندما تم قمع دير شين ، قدرت عائداته بـ 777 لترًا. 12 ثانية. 1 د. سنويا (fn. 78). هنري مان ، آخر سابق ، أصبح بعد ذلك عميد تشيستر وأسقف مان. هنري الثامن. منح الدير لمفضله إدوارد إيرل من هيرتفورد ، بعد ذلك دوق سومرست (fn.79). في عام 1550 ، تم الاحتفال باحتفالين رائعين للزواج هناك بحضور الملك ، حيث تزوج اللورد ليسل من ابنة دوق سومرست (fn. 80) ، والسير روبرت دادلي ، بعد ذلك إيرل ليستر ، إلى إيمي ، ابنة السير جون. روبسارت (fn. 81). ولد ابن إيرل ، روبرت دادلي ، الذي أنجبته السيدة دوغلاس شيسفيلد ، في شين عام 1573 (fn.82) ، واختبأ هناك بسرية كبيرة ، لمنع كونتيسة إسيكس ، التي كان ليستر آنذاك خاطبًا لها ، من مع علمه بميلاده. من المفترض عمومًا أن إيرل كان متزوجًا من السيدة دوغلاس ، على الرغم من أن ابنها حاول عبثًا إثبات شرعيته قبل غرفة النجوم ، إلا أنه تم الاعتراف بها بعد ذلك في براءة الاختراع ، والتي من خلالها تم إنشاء أرملته أليس دوقة في عهد تشارلز الأول (fn. 83) السير روبرت دادلي ، بخيبة أمل على أمل إثبات شرعيته ، ذهب إلى القارة ، حيث رعايه منزل ميديتشي ، الذي كوفئ بإسهاب من خلال عرضه لميناء ليغورن الحر. أقام سنوات عديدة في بلاطهم وفي محكمة الإمبراطور ، الذي أنشأه دوقًا ، تولى لقب دوق نورثمبرلاند (fn. 84). توفي هذا الشخص الرائع في حي فلورنسا ، ودفن في بولدرون (fn. 85). يقول أنتوني وود (بعد تعداد إنجازاته المتعددة) ، إنه كان أول من علم كلبًا أن يجلس ليصطاد الحجل (ص. 86).

إحياء الدير وثاني قمع.

تم التعرف على دوق سومرست عام 1551 ، ويبدو أن موقع الدير قد أُعطي لهنري دوق سوفولك ، والد السيدة جين جراي ، التي أقامت هناك (fn. 87). أعادت الملكة ماري الدير (fn. 88) ، الذي تم حله مرة أخرى عند وفاتها ، بعد أن استمر أكثر من اثني عشر شهرًا بقليل. في عام 1572 ، يبدو أن موقع الدير كان في حوزة بيرسيفال جونستون ، جينت. (fn. 89) الملكة إليزابيث ، في العام السادس والعشرين من حكمها ، منحتها مدى الحياة للسير توماس جورج وزوجته هيلين ماركيونيس من نورثهامبتون (fn. 90). منحها تشارلز الأول في نفس الفترة لجيمس دوق لينوكس. (الجبهة 91).

في عام 1650 تم بيعها كأرض تاج ، وتم شراؤها من قبل ألكسندر إيستون ، بقيمة 92 لترًا. سنويا (fn. 92). يصف الاستطلاع الذي تم بأمر من البرلمان ، بدقة شديدة المباني التابعة للدير كما كانت موجودة في ذلك الوقت. يقال إن الكنيسة القديمة كانت قائمة ، لكنها مدمرة للغاية وتوجد لهدم ، يصف المسح هيكلًا من الطوب يُدعى The Prior's Lodgings the Monk's-hall ، وهو مبنى حجري لسكن سيدة القديس يوحنا في زنزانة Anchorite ومجموعة من المباني تسمى المعرض (fn. 93).

تشارلز الثاني. بعد فترة وجيزة من استعادته ، منح عقد إيجار الدير لمدة 60 عامًا لفيليب فيسكونت ليسلي (fn. 94) ، الذي حصل في نفس الوقت تقريبًا من جلالته على عفو عام. كان اللورد ليسل دائمًا معاديًا للقضية الملكية ، لكنه كان من المدافعين عن الإجراءات المعتدلة ، ورفض التصرف كواحد من قضاة الملك (fn. 95). لقد كان راعياً عظيماً للرجل الأدبي ، ويقال إنه خصص يوماً واحداً في كل أسبوع لاستقبالهم (fn. 96). في العام الذي تلا حصوله على عقد الإيجار ، خصصه لجون لورد بيلاسيس ، الذي سلمه في عام 1662 إلى التاج ، وحصل على منحة جديدة لمدة 60 عامًا. ومع ذلك ، يبدو أن اللورد ليسل ، من خلال مراسلاته مع السير ويليام تمبل ، قد أقام في شين عدة سنوات.

اللورد برونكر والسير ويليام تمبل.

في عام 1675 ، تم منح عقد إيجار الدير لروبرت راورث ومارتن فولكس ، كأمانة لهنري برونكر ، إسق. بعد ذلك Viscount Brounker و Sir William Temple. يبدو من السجلات في مكتب جلالة الملك للأراضي ، أن اللورد برونكر كان يسكن منزل القصر الراحل لورد ليسل ، والذي تم تعيينه بعد ذلك لعائلة بوكوورث. المبنى المؤجر للسير ويليام تمبل ، تم عزله عن جون جيفريز ، إسق. الذي كان لديه عقد إيجار جديد في عام 1750.

يبدو أن السير ويليام تمبل كان مستأجرًا أقل من هذه المباني قبل أن يحصل على عقد الإيجار من التاج. في عام 1666 يبدو أن سيدته كانت مقيمة في شين ، أثناء غيابه في بروكسل (fn. 97). يقول إنه يكتب من ذلك المكان في نفس العام ، ربما أنه قد ينهي حياته في زاوية في شين ، لكنه يعلم أن سيادته ستتركها لبعض المنازل العظيمة التي تنتظره (fn. 98). تعبر العديد من رسائله بعبارات أكثر حيوية عن السرور الذي حصل عليه في هذا التقاعد المفضل "قلبي ، (يقول ، كتب إلى اللورد ليسل ، أغسطس 1667.) موجود في زاويتي الصغيرة في شين ، حيث احتفظ بذلك ، فلن تكون أي خيبة أمل أخرى منطقية جدًا بالنسبة لي ولأن زوجتي تخبرني أنها جريئة جدًا للدخول في الحديث عن توسيع نفوذنا هناك ، فأنا أتفكر هذا الصيف في كيفية تعاقب سلسلة من الكرز من مايو حتى ميخائيلماس ، وكيف يمكن تحسين ثروات كروم شين بمقدار نصف دزينة من الأنواع غير المعروفة هناك ، والتي أعتقد أنها تتعدى أي نوع آخر (fn. 99). " في رسالة إلى والده (22 نوفمبر 1670) شكره على هدية قدرها 500 لتر. نحو التحسينات التي يقصدها في شين وأخبره ، أنه كما قرر من قبل وضع 1000 لتر من حاضره سيمكنه من توسيع تحسيناته إلى الزخرفة وكذلك الراحة (fn. 100). في الفترات القصيرة بين مفاوضاته الخارجية ، كان هذا هو تراجعه المستمر. "أقضي كل الوقت الذي أستطيعه في شين ، (يقول في إحدى رسائله) ولم أر أبدًا أي شيء أكثر إمتاعًا من حديقتي (fn. 101)." هنا ، في عام 1672 ، كتب ملاحظاته على هولندا (fn. 102). في عام 1680 بدأ يقيم بالكامل في شين ، بعد أن تقاعد من الأعمال العامة (fn. 103). بعد بضع سنوات تخلى عن هذا المنزل لابنه ، وذهب بنفسه إلى مور بارك في ساري. عند وصول أمير أورانج في إنجلترا ، حيث كان يُعتقد أن هذا المكان غير آمن لأنه يقع بين الجيشين ، عاد السير ويليام إلى شين (fn. 104). في هذا الوقت تقريبًا ، تم أخذ Swift في عائلته باعتباره amanuensis (fn. 105). كان الملك ويليام ، الذي كان يعرف السير ويليام تمبل في القارة ، وكان يتمتع بتقدير كبير لمواهبه وشخصيته ، يزوره كثيرًا في هذا المكان ، وضغط عليه ليصبح وزيرًا للخارجية. عندما كان راعيه أعرجًا بسبب النقرس ، كان سويفت عادة ما يحضر جلالة الملك في جولاته حول الحدائق. يقال إن الملك في إحدى هذه المناسبات قد عرض عليه أن يجعله قائدًا للخيول ، وعلمه قطع الهليون بالطريقة الهولندية (fn. 106). هنا تعرفت سويفت على ستيلا الجميلة والبراعة ، التي ولدت في هذا المكان ، وكان والدها وكيل السير ويليام تمبل. يقال ، من قبل معظم الكتاب ، إنها كانت في عامها السادس عشر عندما ذهبت لأول مرة إلى أيرلندا في عام 1699 ، لكن دين سويفت ، كاتب السيرة الذاتية لعلاقته ، تقول ، إنها كانت في الثامنة عشرة من عمرها. بما أن اسمها غير موجود في سجل الرعية الذي يبدأ عام 1682 (fn. 107) ، فمن المحتمل أنه على حق. غادر السير ويليام تمبل شين أخيرًا في عام 1689 ، وعاد إلى مور بارك.

تم هدم آخر ما تبقى من الدير ، ودمرت قرية ويست شين.

بوابة قديمة ، آخر ما تبقى من الدير ، تمت إزالتها منذ حوالي ثلاثة وعشرين عامًا قرية ويست شين بأكملها ، التي تتكون من ثمانية عشر منزلاً ، كان أحدها مصنعًا كاليكو ، في نفس الوقت تم تدميره تمامًا ، و الموقع ، الذي تم تحويله إلى حديقة ، يضاف إلى أغطية الملك.

كان منزل ريتشموند غرين ، الذي ينتمي الآن إلى اللورد فيسكونت فيتزويليام ، في السابق مقرًا للسير تشارلز هيدجز ، وزير الدولة للملكة آن ، وبعد ذلك كان ملكًا لجد الأم للمالك الحالي ، السير ماثيو ديكر ، بارت. تاجر هولندي بارز ، قام ببناء غرفة هناك لاستقبال جورج الأول. في هذا المنزل توجد لوحات ريتشموند المذكورة أعلاه ، وبعض الصور الجيدة للمدرسة الفلمنكية ، ولوحة تفاحة الصنوبر ، والتي ، بواسطة يبدو أن النقش (fn. 108) الموجود تحته قد تم جمعه للترفيه الملكي. لقد قيل خطأً أنه كان أول فاكهة من هذا النوع نشأت في إنجلترا (fn. 109). في مجموعة إيرل أورفورد في Strawberryhill ، توجد صورة لتشارلز الثاني. يتلقى تفاحة صنوبر من يدي روز البستاني.

كان لدى Heydegger ، سيد الحفلات ، منزل على Richmondgreen.

غالبًا ما يتم الاحتفال بجمال ريتشموند-هيل ، بآفاقها المتنوعة والواسعة ، في كل من الشعر والنثر (fn. 110) ، بحيث لا داعي للتركيز عليها هنا. يوجد منظر من التل بواسطة Old Tillemans ، في مجموعة Richard Owen Cambridge ، Esq. في تويكنهام ، والذي يعطي تمثيلًا دقيقًا للغاية للبلد المجاور.

الراحل السير جوشوا رينولدز ، رئيس الأكاديمية الملكية ، كان لديه منزل على ريتشموند هيل.

عند سفح التل ، يمتلك دوق بوكليوف فيلا ، ورثها عن دوق مونتاجو الراحل. تقع على ضفاف نهر التايمز. من العشب يوجد اتصال تحت الأرض مع الحدائق والشجيرات على الجانب الآخر من الطريق ، والتي تمتد تقريبًا إلى قمة التل. إنها مصممة بذوق ، ولها مزايا محلية تفوق معظم الأماكن من نوعها في المملكة.

ريتشموند بارك من صنع تشارلز الأول.

ريتشموند بارك ، التي كانت تسمى سابقًا Great أو New-park ، لتمييزها عن تلك القريبة من Green ، تم إنشاؤها بواسطة Charles I الذي كان متحيزًا للغاية لرياضة chace ، وكان يرغب بشدة في امتلاك حديقة كبيرة بئر كان يخزن مع الغزلان الحمراء والمراحة في حي قصريه ، ريتشموند وهامبتون كورت. داخل المساحة التي تم تحديدها لهذا الغرض ، كان للملك نفايات كبيرة وأخشاب خاصة به ، ولكن نظرًا لأن بعض الأبرشيات كانت بها مشاع ، وكان العديد من الأفراد لديهم منازل وأراضي مختلطة ، فقد وجدها صعبة بعض الشيء على الرغم من أنه عرض أكثر من قيمة العديد من العقارات ، ووافق العديد من الملاك على التنازل عن أراضيهم لإلزام جلالة الملك ، بينما لم يكن من الممكن إلزام آخرين بالتصرف في ممتلكاتهم بأي شروط. ولما كان الملك عاجلاً للغاية ، فقد أثار ضجة كبيرة ، وكانت الصرخة ، أنه على وشك أن يأخذ ممتلكات رعاياه في رغبته. في ظل هذه الظروف ، نصح الأسقف لاود واللورد كوتينجتون جلالة الملك بالكف عن إجراء يهدد بأن يكون غير محبوب للغاية ومكلف للغاية ، حيث كان يهدف إلى إحاطة الحديقة بجدار من الطوب. ومع ذلك ، لم يتم ثني الملك ، بعد أن أمر بالفعل بحرق الطوب ، وبدأ الجدار على أرضه الخاصة. هذا هو حساب اللورد كلارندون (fn. 111). يُفترض أن مالكي الأراضي امتثلوا أخيرًا ، لأنه يبدو أن الحديقة قد اكتملت ، وأن جيروم إيرل من بورتلاند جعل الحارس الأول في عام 1638 (fn. 112).

الحديقة الممنوحة لمدينة لندن.

في 30 يونيو 1649 ، صوّت مجلس العموم على ضرورة منح حديقة نيو بارك في ريتشموند إلى مدينة لندن وخلفائهم إلى الأبد ، وأمر المدعي العام بتقديم منحة لهذا الغرض إلى اجتياز الختم العظيم (fn. 113). صدر قانون برلماني لتأكيده للمدينة في 17 يوليو (fn. 114). في 18 يونيو 1659 تمت إحالته إلى لجنة للتعامل مع المدينة بشأن تبادل غرينتش مقابل نيو بارك (fn. 115).

روبرت لورد والبول. تحسينات السير روبرت والبول.

حق طريق المشاة عبر الحديقة.

في استعادة الحديقة عادت إلى التاج ، وعين السير دانيال هارفي حارس (fn. 116). منحت الملكة آن الحراسة لإيرل روتشستر لثلاثة أرواح. بعد وفاته ، أصبح خليفته ، الذي أصبح إيرل كلارندون عند انقراض الفرع الأكبر من الهيدس ، مع ابنه اللورد كورنبيري ، وباع المنحة والباقي بمبلغ 5000 لتر. لجورج الأول الذي منحها لروبرت ، إيرل أورفورد الثاني ، ثم اللورد والبول. قضى والده السير روبرت والبول الكثير من وقت فراغه في الحديقة ، حيث انغمس في تمرينه المفضل للصيد ، ودفع أموالاً نبيلة مقابل تسليةه من خلال بناء Great-lodge ، وإجراء تحسينات أخرى في الحديقة على نفقة 14000 لتر. تم بناء Stone-lodge على التل (كما ذكر من قبل) من قبل جورج الأول. كان التصميم إيرل بيمبروك (fn. 117). بعد وفاة إيرل أورفورد ، تم تعيين الأميرة أميليا حارسًا. بينما كانت في يديها ، تم رفع دعوى قضائية تتعلق بالحق في السير عبر المتنزه ، والتي تمت محاكمتها في Assizes في Kingston في 3 أبريل 1758 ، عندما تم إنشاء الحق بناءً على سلم القرار- نصبت بوابات على بعض المداخل. بعد أن تخلت الأميرة أميليا عن رغبتها في الحراسة ، تم منحها من قبل جلالته الحالية إلى جون إيرل من بوت ، المتوفى مؤخرًا.

يبلغ محيط ريتشموند بارك ثمانية أميال ، وتحتوي على 2253 فدانًا ، منها بالكاد مائة في هذه الرعية ، وهناك 650 فدانًا في مورتليك ، و 265 في بيترشام ، و 230 في بوتني ، والباقي في كينغستون.

لقد عملت الطبيعة على إضفاء ميزة كبيرة على أرض هذه الحديقة ، ونوعت ذلك من خلال مجموعة متنوعة مبهجة من التلال والوادي ، وهي مزينة أيضًا بعدد كبير من أشجار البلوط والمزارع الأخرى. لكن بها بعض العيوب والتشوهات التي توشك الآن على إزالتها ، حيث من المتوقع حدوث بعض التحسينات التي تعد بجعلها واحدة من أجمل الحدائق في المملكة. يقال إن جلالة الملك ، الذي أخذها بين يديه منذ وفاة إيرل بوت ، لديه تفكير في التسبب في تجفيف جميع أجزاء المستنقعات بشكل فعال ، وتسوية الضفاف الوعرة ، وتحويل الطرق حيث يمكن اكتساب الجمال والمزايا من خلال القيام بذلك. يجب تزيين الأجزاء المفتوحة ، وخاصة الجزء الكبير من الأرض باتجاه East Sheen ، بمزارع تتكيف بشكل صحيح مع ارتفاع السطح وفتحت الوديان لتحمل مظهرًا أكبر ، وإضفاء مزيد من العظمة على القديم المزارع.

داخل جدران الحديقة توجد مزرعة مؤهلة ومدمجة تبلغ مساحتها 225 فدانًا. لهذا ، يُقال ، إن جلالة الملك ، الذي أبدى حماسة جديرة بالثناء لتشجيع الزراعة وتحسينها ، سيولي اهتمامًا خاصًا ، من خلال تطبيق التربة للأغراض الأكثر ملاءمة لطبيعتها ، ولا سيما من خلال إدخال نظام تربية الفلمنكي (fn. 118).

كنيسة ريتشموند مكرسة للقديسة مريم المجدلية ، وتتكون من صحن وممرين ومذبح. في الطرف الغربي يوجد برج منخفض محاصر مبني من الحجر والصوان ، والأجزاء الأخرى من الطوب. تم إصلاحه وتوسيعه في عام 1750. وقد ورد ذكر مصلى "شين" في سجل عام 1339 ، ومن المحتمل أنه كان موجودًا في فترة سابقة.

يوجد على الجدار الشرقي للمذبح نصب هنري لورد فيسكونت برونكر ، ملك مملكة أيرلندا ، الذي توفي عام 1688. كان تابعاً للملك تشارلز الثاني. وآخر لقب له. على الجدار الشمالي توجد آثار روبرت كوتون ، ضابط إزالة خزانة الأسرة للملكة ماري والملكة إليزابيث دوروثي زوجة السير جورج رايت ، كينت.الذي توفي عام 1631 جون دينجلي ، الذي توفي عام 1671 ليدي صوفيا ، ابنة روبرت إيرل من ليندسي ، ورسم السير ريتشارد شاورث ، كنت. الذي توفي في عام 1689 جورج ويكفيلد ، نائب كينغستون ، ووزير ريتشموند ، الذي توفي عام 1776 إليزابيث زوجة جورج ولاستون ، د. الذي توفي عام 1784 وجورج روس ، إسق. الذي توفي عام 1786. على الجدار الجنوبي توجد آثار مارغريت ، ابنة السير ويليام كورتني ، والزوجة الأولى للسير وارويك هيلي ، وثانيًا للسير جون شودلي ، الذي توفي عام 1628 والتر هيكمان ، من كيو ، الذي توفي عام 1617 ماري زوجة توماس جاي ، إسق. مفوض لتشارلز الأول الذي توفي عام 1646 وليام روان ، إسق. الذي توفي عام 1767 ووليام أستون ، إسق. الذي توفي عام 1769. داخل قضبان طاولة الشركة توجد مقابر الرايت هون. السيدة هوارد ، قصة وليام لورد هوارد ، من إسكريك ، الذي توفي عام 1716 ، وابنها تشارلز آخر اللورد هوارد ، الذي توفي عام 1715 والسيدة كاثرين ماكارتني ، التي توفيت عام 1788. بالقرب من القضبان يوجد قبر ماري آن ييتس ، الممثلة المأساوية المشهورة ، التي توفيت في عام 1787 وفي الجزء السفلي من المغنية تلك الممثلة مايلز هالسي ، إسق. الذي توفي عام 1771 ديلاكورت والش ، إسق. كابتن فوج القدم الثامن والثلاثين ، الذي توفي عام 1784 ، الجنرال جون فيتزويليام ، الذي توفي عام 1789 وماري ، رواية ناثانيال غوندري ، إسق. الذي توفي عام 1791. ويذكر أوبري أيضًا ماتياس برينغهام ، إسق. الذي توفي عام 1620 وهنري ليجون إسق. الذي توفي عام 1661 ، وهي الآن إما طمس أو مغطاة بالمقاعد (fn. 119).

في صحن الكنيسة توجد مقابر جين ، زوجة السير أندرو فورستر ، كنت. الذي توفي عام 1685 كاثرين ، ابنة السير جون دورمر ، بارت. الذي توفي عام 1673 جيلبرت ويجمور ، إسق. من Little Shelford في كامبريدجشير ، الذي توفي عام 1713 و Samuel Pechell ، Esq. الذي توفي عام 1783. يذكر أوبري قبر السير ريتشارد شاورث ، النائب العام لرئيس الأساقفة شيلدون ، الذي توفي عام 1672 ، على أنه يقع في الطرف الغربي للصحن (ص. 120).

مرثية غريبة الأطوار لروبرت لويس.

يوجد على الجدار الشرقي للممر الجنوبي نصب تذكاري لعدة أشخاص من عائلات باردولف وموهود وستوبارت. توفي هنري ستوبارت عام 1702. تحت الرواق الجنوبي توجد آثار ماري زوجة هيو وود ، إسق. وبعد ذلك من السير إدوارد وينجفيلد ، كنت. الذي توفي عام 1677 وريتشارد براون ، إسق. الذي توفي عام 1682. على نفس المعرض يوجد روبرت لويس ، إسق. كامبرو بريتون ومحامٍ في القانون ، توفي عام 1649 عاشقًا عظيمًا للسلام ، كما يقول مرثاه ، أنه عندما بدأ الخلاف بين الحياة والموت ، تخلى فورًا عن الشبح لإنهاء النزاع. على الجدار الغربي يوجد نصب راندولف غريناواي ، إسق. الذي توفي عام 1754. تحت الرواق الجنوبي توجد مقابر Guise Hall ، Esq. وماري ابنة السير توماس جرانثام ، الذي توفي في عام 1682. في الطرف الغربي من ريتشارد كورسون ، إسق. الذي توفي عام 1784.

على الجدار الشرقي للممر الشمالي يوجد نصب تذكاري لفرانسيس هولبورن ، إسق. أميرال الأبيض ، وأميرال بريطانيا العظمى ، الذي توفي عام 1771 وزوجته فرانسيس ، التي توفيت في عام 1763. على الجدار الشمالي توجد أسماء مارك أنطوان بونوا ، إسق. مواطن فرنسي ، معلم لهنري دوق نيوكاسل ، الذي توفي عام 1687 الملازم أول. الكولونيل فلوير ، الذي توفي عام 1731 ، تشارلز فلوير ، إسق. الذي توفي عام 1766 وجوزيف بنتلي ، إسق. الذي توفي عام 1660. ويحيي آخر نصب تذكاري ذكرى إليانور ، ابنة جوزيف بنتلي ، وزوجة ريتشارد جريفز ، إسق. لينكولن-إن ، التي ماتت عام 1656 ، ودُفنت في ريتشموند مع أربعة من أطفالها. تم نقش هذا النصب ، المزين بعدة تماثيل نصفية ، بواسطة Vertue. تم إخفاؤه الآن من قبل المعرض. في الممر الشمالي توجد أيضًا مقابر إدوارد لاسيليس ، إسق. الذي توفي عام 1755 ، وآخرين من تلك العائلة وتوماس إيليس ، الصيدلاني ، الذي توفي عن عمر يناهز 90 عامًا.

نصب السير ماثيو ديكر بارت. الذي توفي عام 1749 ، مثبت على الجدار الشمالي للكنيسة من الخارج. على الجدار الجنوبي يوجد نصب ويتشكوت تورنر ، إسق. الذي توفي عام 1780 وتوفي ويليام تورنر ، إسق. الذي توفي عام 1790.

في ساحة الكنيسة توجد قبور الأشخاص التالية أسماؤهم: - تم ضم تواريخ وفاتهم. كليمنت كينرسلي ، عاملة خزانة الأسرة لتشارلز الأول وتشارلز الثاني. (1662) كاثرين ، الابنة الثالثة لروجر إيرل أوف أوري ، وزوجة ريتشارد بريت ، إسق. (1681) إدوارد بيرتي ، الابن الثامن لروبرت إيرل ليندسي ، (1686) ماري زوجة روبرت وايت ، إسق. الصفحة الأولى من غرفة النوم لوليام الثالث. (1686) جين ، قصة السير إدوارد أورمسبي ، كينت. من مقاطعة روسكومون ، (1695) مارثا ، ابنة روبرت ويلسون ، إسق. وزوجة السير إدوارد كروبلي ، بارت. (1697) فرانسيس ، ابنة السير ريتشارد ليفيت ، كنت. وزوجة توماس لويس إسق. سانت بيير ، في مقاطعة مونماوث ، (1707) آن ، رواية تشارلز إنجرام ، إسق. (1720) Tempest Slingar ، من Lincoln's-inn ، Gent. (1728) ويليام كولز ، إم دي من هارويش ، (1745) جورج سميث ، إسق. (1745) سارة وول ، سليل المطران بولتر ، (1751) جورج فيليب جولدمان ، إسق. (1753) إليزابيث ، ابنة جون هاليداي إسق. (1763) ويليام سميث ، صيدلية ، (1772) ويليام ريسبي ويثورن ، إسق. جامايكا ، (1773) مونيكا ، زوجة النقيب دانيال فرانسيس هوتون ، من الفوج 69 ، (1780) إليزابيث ، زوجة النقيب لويس ، (1781) إليزابيث ، زوجة نيكولاس باكستون ، إسق. (1783) هنري ستيبينج ، د. ، إسق. (1789) السيد جيمس فيرون ، من المسرح الملكي ، كوفنت جاردن ، (1789) القس كورفيلد كلير ، أ. (1791). يذكر أوبري أيضًا مقابر جون سبيلر ، وكيل شركة إيست إنديا في البصرة ، وسورات ، وأم بي سي. الذي توفي عام 1677 كريستوفر بيتشمان ، جنت. الذي توفي عام 1668 ووليام هول ، الذي توفي في عام 1700 ، كان رجلًا نبيلًا من فرقة الموسيقى الخاصة بالملك ، ويُطلق عليه اسم "الكمان المتفوق (fn. 121)".

تم تكريس مقبرة جديدة ، على مسافة صغيرة من ساحة الكنيسة ، في عام 1791. القبر الوحيد الذي تم تشييده هناك هو قبر جون دوفيتون ، إسق. الذي توفي عام 1792. في الطرف الشرقي من الأرض ، تم بناء غرفة جميلة لاجتماعات أعضاء مجلس النواب ، والتي بموجبها ، وفقًا لقانون برلماني تم الحصول عليه لهذا الغرض ، تُدار هذه الرعية.

تقع كنيسة ريتشموند في أبرشية وينشستر وفي عمادة إيويل. كانت كنيسة صغيرة تعتمد على كينغستون ، وكانت الرعاية في هدية نائب ذلك المكان حتى صدر قانون صادر عن البرلمان في عام 1769 ، وتم تحويلها إلى رعاية دائمة ، وتم منح الرعاية بعد وفاة القس آنذاك. كينغستون ، في عائلة هاردينج ، الذين كانوا أصحاب العشور العظيمة. ومنذ ذلك الحين ، تم عزل رعاية العودة إلى كلية سانت جون ، كامبريدج. لقد تعرضت العشور العظيمة لنفس حالات الاغتراب التي تعرضت لها كينغستون. تم تقديمه إلى المفوضين المعينين في عام 1658 للاستفسار عن حالة المنافع الكنسية ، وأن ريتشموند كانت كنيسة صغيرة تعتمد على كينجستون حيث كان الدخل في السابق حوالي 40 لترًا. سنويًا وأنه كان بدون وزير مستقر. قام المفوضون بتقسيم ريتشموند عن الكنيسة الأم ، وتوحيدها في قريتي كيو وويست شين ، وأمروا بتسميتها باسم أبرشية وأبرشية ريتشموند (ص. 122).

أقام نيكولاس برادي ، مترجم المزامير ، أثناء مشاركته في هذا العمل في ريتشموند ، حيث كان حتى الآن يتعاون مع السكان الذين طلبوا منه أن يصبح أمينًا عليهم (fn. 123). وقع توقيعه في السجل عام 1696. وكان أيضًا عميد كلافام.

شاغل الوظيفة الحالي هو القس توماس ويكفيلد.

يبدأ سجل الرعية في عام 1682 ، وقد تم الاحتفاظ به جيدًا.

حالة السكان المقارنة.

متوسط ​​التعميد. متوسط ​​المدافن.
1682—1691 62 65
1780—1789 128 117
1790— 129 115
1791— 134 110

يبدو أن الرعية قد ازدادت بنسبة 2 إلى 1 خلال المائة عام الماضية. العدد الحالي للمنازل ، باستثناء دار العمل ودور الزكاة ، هو 815. متوسط ​​عدد الأشخاص في المشغل حوالي 90.

"تشارلز ، ابن السير تشارلز ليتيلتون وزوجته السيدة آن ، عمد في 7 سبتمبر 1684."

تعمد "توماس ، ابن السير تشارلز ليتيلتون والسيدة آن" زوجته ، في 20 ديسمبر 1685. "كان السير تشارلز ليتيلتون في شبابه منخرطًا في خدمة تشارلز الثاني. في الحرب الأهلية ، وكان في حصار كولشيستر . بعد فترة وجيزة من استسلام تلك المدينة ، ذهب إلى فرنسا ، حيث مكث حتى وقت محاولة السير جورج بوث إعادة الملك ، حيث كان له نصيب كبير. وعند فشل هذا المخطط ، تم أسره ، ولكن سرعان ما نال حريته وعاد إلى الملك الذي عهد إليه بالعديد من الرسائل السرية والمهمة إلى أصدقائه في إنجلترا ، وحصل على لقب فارس من قبل تشارلز الثاني. وميز نفسه كرجل عسكري في عهده وخليفته. الثورة استقال من منصبه في الجيش ، بسبب القسم ، وتقاعد إلى وست شين ، حيث أقام حتى وفاة شقيقه السير هنري ، الذي خلف لقبه بالإضافة إلى ملكية هاجلي (fn. 124) زوجة السير تشارلز كانت السيدة تيم ple ، المذكورة في Memoirs de Grammont. توفي تشارلز من ابنيه ، اللذين تم تسجيل ولادتهما هنا ، ونجح توماس الصغير في اللقب ، وكان أحد مفوضي الأميرالية (fn. 125).

"إدوارد جيبسون ، رسام ، يعيش في سافوي لو ستراند ، في شارع كاثرين ، دفن في 27 يناير 1701." رسم بشكل أساسي في الطباشير الملون ، ومن المفترض أنه كان ابن القزم. مات عن عمر يناهز 33 (fn. 126).

"وليام جيبسون ، جنت. من رعية القديس جايلز في الحقول ، دفن في 11 ديسمبر 1703". كان هذا ابن أخت القزم: لقد نسخ ليلي ، الذي كان سيده ، بسعادة ولكنه كان يمارس الرسم المصغر بشكل رئيسي (fn. 127).

"جون لورد هافرشام دفن في المذبح في الجانب الشمالي ، 13 نوفمبر 1710." أُنشئ السير جون طومسون اللورد هافيرشام في عام 1696. لعب دورًا نشطًا للغاية في السياسة ، وعارض جميع الإجراءات لصالح البابوية أو السلطة التعسفية في عهد تشارلز الثاني. وجيمس الثاني. وانضم إلى أمير أورانج فور وصوله إلى هذه المملكة. في الجزء الأخير من حياته تخلى عن حزبه وذهب إلى المحافظات. العديد من خطاباته موجودة ، وكتيب قصير دفاعًا عن تغييره للمبادئ (fn. 128).

"دفن الأونورابل توماس هوارد ، واللورد تشارلز هوارد ، والسيدة ماري هوارد ، في منتصف المذبح في 3 مايو 1715." كانوا أبناء ويليام لورد هوارد من إسكريك. كان تشارلز هو الأخير من هذا اللقب.

"جيمس طومسون ، إسق. دفن في 29 أغسطس 1748." إن تاريخ وكتابات هذا الشاعر المفضل معروفين للغاية بحيث لا يحتاجان إلى ذكرهما هنا. تم شراء المنزل الذي أقام فيه في ريتشموند بعد وفاته من قبل جورج روس ، إسق. الذي ، تقديراً لذاكرته ، أسبق أن يهدمها ، لكنه قام بتوسيعها وتحسينها على مساحة 9000 لتر. وهي الآن ملك للسيدة المحترمة Boscawen ، التي أصلحت المقعد المفضل للشاعر في الحديقة ، ووضعت فيه الطاولة التي كتب عليها أشعاره. تم نقش فوق المدخل - "هنا غنى طومسون الفصول" وتغييرها. "تم تزيين الجزء الداخلي باقتباسات مناسبة من المؤلفين الذين دفعوا الثناء المستحق لموهبته وفي الوسط يظهر النقش التالي:" ضمن هذا "تقاعد ممتع عاش جيمس طومسون ، مغرمًا بموسيقى العندليب ، التي تنفجر في انسجام ناعم مع لحن روحه ، في حزن غير متأثر ولطيف على الرغم من الأناقة البسيطة. في المراجعة ، وسكب كل وفرة منها في مواسمه التي لا تُضاهى. وقد اشتعلت حماسته بتكريس شديد لسيادة الكون ، وتوهج لهيبه من خلال جميع مؤلفاته المفعمة بالحيوية بإحسان لا حدود له ، وبأدق حساسية اجتماعية ، ولم يعط أبدًا ألمًا لحظة واحدة لأي من رفاقه في المخلوقات ، إلا بوفاته ، والذي حدث في هذا المكان في اليوم السابع والعشرين من شهر أغسطس عام 1748. " دفن السيد طومسون في الطرف الغربي من الممر الشمالي لكنيسة ريتشموند. لم يكن هناك ما يشير إلى مكان دفنه حتى وضع إيرل بوشان لوحًا نحاسيًا مع النقش التالي مؤخرًا: - "في الأرض بالأسفل" هذا اللوح هو بقايا جيمس طومسون ، مؤلف القصائد الجميلة بعنوان ، الفصول ، قلعة الكسل ، & أمبير ؛ أمبير. الذي توفي في ريتشموند في 27 أغسطس ، ودُفن هناك في 29th OS 1748. وقد أشار إيرل بوشان ، الذي لم يرغب في أن يكون الرجل الطيب والشاعر اللطيف بدون نصب تذكاري ، على مكان دفنه في رضى المعجبين به ، في عام 1792. "أسفله اقتباس من مواسمه:" أبو النور "، & أمبير ؛ أمبير.

"ماري آن ييتس ، دفنت في 14 مايو 1787." كان اسم السيدة ييتس قبل الزواج غراهام. ظهرت لأول مرة على مجالس إدارة DruryLane ، في 25 فبراير 1754 ، في شخصية إيسيليا في مأساة فرجينيا. أعطى أدائها وعدًا ضئيلًا بتلك الفخامة التي وصلت إليها بعد ذلك. ظرف عرضي أتاح لها فرصة تمثيل Mandane في المأساة الجديدة لليتيم الصين أولًا سمعتها في عام 1759 (fn. 129). استمرت لسنوات عديدة في أداء الشخصيات الرئيسية في المأساة بتصفيق كبير. كان آخر ظهور لها على المسرح لصالح السيدة بيلامي في عام 1785 ، عندما مثلت دور دوقة براغانزا. تزوجت حوالي عام 1755 من السيد ريتشارد ييتس الممثل الكوميدي الشهير الذي لا يزال على قيد الحياة.

"هنري ستيبينج د. البالغ من العمر 70 عامًا ، دفن في 20 نوفمبر 1787." كان ابن الدكتور ستيبينج الكاتب الجدلي المعروف ، وكان هو نفسه رجلاً يتمتع بمواهب كبيرة وأخلاق ودودة للغاية. نشر بعض الخطب من حين لآخر ، وأعد للصحافة مجلدين من الخطابات التي ألقيت في Gray's-inn ، والتي كان مجتمعًا واعظًا لها لسنوات عديدة. تم نشرها بعد وفاته من قبل ابنه هنري ستيبينج إسق. المحامي الذي قدم لهم مقدمة سيرة ذاتية قصيرة وأنيقة. تمت إضافة مجلد ثالث منذ ذلك الحين.

"دفن جيمس فيرون في 6 أكتوبر 1789." كان للسيد فيرون ميزة كبيرة كممثل ، وأدى بعض الشخصيات ذات الحقيقة والطبيعة العظيمة ، ولا سيما الكابتن درايفر في أورونوكو ، والسجين في كوميديا ​​السيدة إنشبالد "مثل هذه الأشياء". أقام باستمرار في ريتشموند ، ومن هناك حضر واجبات المسرح ، وكثيرًا ما كان يسير إلى المنزل بعد انتهاء المسرحية. ودفن بساحة الكنيسة حيث يوجد النقش التالي لذكراه: جيمس فيرون ، من مسرح رويال ، كوفنت غاردن ، الذي دفع ديون الطبيعة ، 30 سبتمبر 1789 ، يبلغ من العمر 43 عامًا. في الحياة الدرامية ، رفع المرآة إلى الطبيعة. في حياته الخاصة قام "بواجباته النسبية والاجتماعية ، ولما عاش محترما مات نائبا".

يُقال إن جوزيف تايلور ، الممثل البارز الذي توفي عام 1653 ، دُفن في ريتشموند (fn. 130) ولكن لا يوجد نصب تذكاري له يمكن العثور عليه في الكنيسة أو ساحة الكنيسة ، والسجل ليس قديمًا جدًا. كان عميماً من الروايات لتشارلز الأول ، ويقال أنه قد علمه شكسبير لتمثيل هاملت (fn. 131).

العسل. والقس ريتشارد هيل ، إل إل. الذي توفي في ريتشموند عام 1727 ، كان ، في الجزء الأول من حياته ، رجل دولة ذا شهرة كبيرة. عمل في العديد من السفارات لدى المحاكم الإيطالية من قبل ويليام الثالث. والملكة آن ، وكان له الفضل في ضم دوق سافوي إلى التحالف الكبير. بعد أن كان مفوضًا للأميرالية والخزانة ، ومدير رواتب الجيش ، تقاعد من العمل المدني في عهد جورج الأول ودخل في الأوامر المقدسة (fn. 132).

عاش الأسقف المتدين دوبا في حالة تقاعد شديد في ريتشموند خلال الحرب الأهلية ، والنفي اللاحق لتلميذه تشارلز الثاني. الذين علمه في هذا المكان (fn. 133). بعد أن أصبح أسقف وينشستر ، كان لا يزال يقيم من حين لآخر في ريتشموند ، وتوفي هناك عام 1662. زاره الملك على فراش الموت ، وطلب مباركته (fn. 134).

في السنة التي سبقت وفاته ، أسس الأسقف بيت صدقات في هذا المكان لعشر نساء فقيرات ، نتيجة لنذر قطعه أثناء نفي الملك. لقد وهبها بمزرعة في شبيرتون ، أعطى لها 1540 لترًا. (fn. 135) ينتج هذا الآن 115 لترًا. بالسنة. أدت بعض الإعانات الأخرى إلى زيادة الدخل السنوي إلى 129 ل. 7 ثانية. بيت الزكاة الذي يقف على التل فوق الباب عبارة عن نقش ، مع سرد موجز لتأسيسه.

بيت الصدقات السير جورج رايت.

تأسس بيت صدقات آخر في عام 1606 من قبل السير جورج رايت لثماني نساء فقيرات. وقد زادت عائداتها بفعل مزايا ويتشكوت تورنر ، إسق. (300 ل) تشارلز سلوين ، إسق. (150 لترًا) وسارة جودري ديبات (150 لترًا) تبلغ الآن 73 لترًا. 1 ثانية. بالسنة. يُطلق على هذا عادةً بيت الصدقات للملكة إليزابيث: كان يقف على الطريق السفلي أسفل التل حتى عام 1767 ، عندما أعيد بناؤه بالاشتراك في الكرم ، على قطعة أرض قدمها ويليام تورنر ، إسق.

تم تأسيس بيت صدقة ثالث بين عامي 1695 و 1697 من قبل همفري ميشيل وابن أخيه جون ميشيل إسق. لعشرة كبار السن من الرجال. يقف على منحدر التل: دخله الآن 189 لتراً. 0 ثانية. 4 د. سنويًا ، ينشأ جزء كبير منها من رسائل متنوعة ورثها ويليام سميث ، إسق.

أسست ريبيكا هوبلون بيت صدقات رابع لتسع نساء فقيرات في عامي 1757 و 1758. وتتكون وقفه من أراضٍ متفرقة ، ويبلغ رأس ماله 1050 لترًا. في المعاشات القديمة لبحر الجنوب التي تنتج 150 لترًا بالكامل. بالسنة.

تأسست مدرسة خيرية في هذه الرعية عام 1713 ، مع إرث وإعانات مختلف الأشخاص: - تركت السيدة دوروثي كابيل 11 لترًا. سنويًا ، إلى هذا من بين الرعايا الأخرى لتربية الأطفال. يبلغ رأس مال المدرسة الآن 3000 لتر. في 3 في المائة ، مع الفائدة ، بمساعدة اشتراك سنوي ومجموعات في خطبة خيرية ، 34 فتى ونفس العدد من الفتيات يرتدون الملابس ويتعلمون. يساهم جلالته الحالية بـ 30 لترًا. سنويًا لهذه المدرسة ، والملكة 12 لترًا. 12 ثانية.

تبرع السيد هنري سميث لهذه الرعية ، في الأصل 40 لترًا. سنويًا ، ينتج الآن 62 لترًا. 5 ق. 6 د. ريتشارد توملينز ، في عام 1649 ، ترك 50 لترًا. لشراء الأراضي لإخراج الأطفال المتدربين. ترك ويليام هيكي ، في عام 1727 ، عقارًا لهذه الرعية التي تنتج 202 لترًا. 17 ثانية. بالسنة. ومن هذا الدخل ، سيتلقى ستة رجال فقراء وعشر نساء معاشات تقاعدية سنوية قدرها 6 لترات. كل. ويخصص الباقي جزئياً لشراء الفحم والملابس للفقراء ، وجزئياً لزيادة مخصصات النساء في بيت الصدقات المطران دوبا. مجموع 7 لتر. 16 ثانية. العديد من العوامل التي تُركت لشراء الخبز للفقراء. تركت السيدة ماري نيو ، في عام 1785 ، ارتداد 1000 لتر. في ال 3 في المائة. تخفيض الأقساط البنكية لتقسيمها على خمس أرامل فقيرات.

تعتبر قطعة الأرض المسماة "بيت الحشرات المشترك" الآن ملكًا وحيدًا للرعية. وقد تنازل جلالة الملك عن حقه فيها منذ حوالي خمس سنوات ، وبنى في نفس الوقت على نفقته الخاصة ورشة عمل كبيرة للفقراء ، كتعويض عن إغلاق الطريق بين ريتشموند وحدائق كيو.

تنتج أراضي الكنيسة التابعة لمدينة ريتشموند 62 لترًا. 10 ثوانى. سنويًا ، ومنحهم أمناء.

كانت العبّارة في هذا المكان ملكًا للتاج ، كونها ملحقًا للقصر: تم منحها عادةً مدى الحياة لبعض الأشخاص حول المحكمة ، حيث استقبل التاج 13 ثانية. 4 د. سنويا (fn.136). عندما تم بناء الجسر ، تم تمرير قانون برلماني لتمكين التاج من منح الرسوم البسيطة للمفوضين.

تم وضع الحجر الأول لجسر ريتشموند في 23 أغسطس 1774 وتم الانتهاء منه في ديسمبر 1777. كان السادة باين وكوز المهندسين المعماريين. يبلغ عرض النهر في هذا المكان حوالي 300 قدم. يبلغ طول الجسر حوالي 300 قدم باستثناء الجسر في كل طرف ويتكون من خمسة أقواس حجرية. يبلغ ارتفاع القوس المركزي 25 قدمًا وعرضه 60 قدمًا. وبلغت تكلفة هذا الهيكل حوالي 26000 لتر. منها مجموع 25000 لتر. تم رفعه عند التونتين في أسهم 100 لتر. كل. الإيرادات حوالي 1300 لتر. بالسنة. المنظر من جسر ريتشموند على كلا الجانبين ، ولكن بشكل خاص نحو التل ، جميل بشكل فريد.

في الجزء الأول من القرن الحالي كان هناك مكان للترفيه يتردد عليه كثيرًا ، يُدعى ريتشموند-آبار (fn. 137) تم الإعلان عن التجمعات هناك مؤخرًا مثل عام 1755 ، ولكن المكان كان في ذلك الوقت في حالة تدهور.

افتتح Penkethman ، ذا الذكريات الطيبة ، مسرحًا جديدًا في ريتشموند في السادس من يونيو 1719 ، وتحدث بمقدمة فكاهية في هذه المناسبة ، ملمحًا إلى المكان الذي كان في السابق كوخًا للحمير (fn. 138). كان هذا المسرح هو نفسه على الأرجح الذي وقف على منحدر التل ، وافتتحه ثيوفيلوس سيبر في عام 1756 ، والذي أعلن عنه ، لتجنب عقوبات قانون البرلمان ضد الكوميديين غير المرخص لهم ، بأنه "آلة شمع رأسية" منزل (fn. 139). "أقيم مسرح بعد سنوات قليلة في الركن الشمالي الغربي من المنطقة الخضراء ، التي تحظى بتصريح من السلطة الملكية. ويفتح ، خلال موسم الصيف ، ثلاث ، وأحيانًا أربع ليالٍ في الأسبوع ، ويتم تزويده بشكل عام بفناني الأداء من المسارح في لندن.

تم رصف ريتشموند ومراقبتها وإنارتها بموجب قانون صادر عن البرلمان 25 جيو. ثالثا.


شاهد الفيديو: إحراق أعلام الناتو والولايات المتحدة قرب السفارة الأمريكية في أثينا (قد 2022).